Teksty piosenek > N > Nik Kershaw > Can't Get Arrested
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

Nik Kershaw - Can't Get Arrested

Can't Get Arrested

Can't Get Arrested

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You’ve got to laugh though it’s not funny
You’ve got to laugh, or you would surely cry
Can’t buy a chance for love or money
Can’t get arrested however hard you try

Your heart is numb, you’ve screamed and shouted
Banged on the door relentlessly
They should have come, no doubt about it
To lock you up and throw away the key

You’ve got to laugh though it’s not funny
You’ve got to laugh, or you would surely cry
Can’t buy a chance for love or money
Can’t get arrested however hard you try

It’s so unfair how unfair this is
You’ve done some things beyond the pale
You’ve broken hearts and stolen kisses
Still not enough to get you into gaol

Well, it must feel like you’re invisible
Say, do they know that you’re alive
So what you gonna try now?
Hey what you gonna try?

And now it’s time to rest your poor head
You tried it all, you tried it all
You might as well have stayed in your bed
You might as well be a flower on the wall

You’ve got to laugh though it’s not funny
You’ve got to laugh, or you would surely cry
Can’t buy a chance for love or money
Can’t get arrested however hard you try

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musisz się śmiać, chociaż to nie jest śmieszne
Musisz się śmiać, bo na pewno byś się rozpłakała
Nie można kupić szansy na miłość lub pieniądze
Nie możesz zostać aresztowana, jakkolwiek bardzo się starasz

Twoje serce jest obojętne, krzyczałaś i krzyczałaś
Uderzałem w drzwi bezlitośnie
Powinni byli przyjść, nie ma co do tego wątpliwości
By zamknąć ciebie i wyrzucić klucz

Musisz się śmiać, chociaż to nie jest śmieszne
Musisz się śmiać, bo na pewno byś się rozpłakała
Nie można kupić szansy na miłość lub pieniądze
Nie możesz zostać aresztowana, jakkolwiek bardzo się starasz

To takie niesprawiedliwe, jakże to niesprawiedliwe
Zrobiłaś kilka rzeczy poniżej krytyki
Złamałaś serca i skradłaś pocałunki
Wciąż nie wystarczy, żebyś trafiła do więzienia

Cóż, musisz czuć, że jesteś niewidzialna
Powiedz, czy oni wiedzą, że ty żyjesz?
Więc co teraz wypróbujesz?
Hej, czego spróbujesz?

A teraz czas na odpoczynek dla twojej biednej głowy
Próbowałaś wszystkiego, próbowałaś wszystkiego
Równie dobrze mogłaś zostać w swoim łóżku
Równie dobrze możesz być kwiatem na ścianie

Musisz się śmiać, chociaż to nie jest śmieszne
Musisz się śmiać, bo na pewno byś się rozpłakała
Nie można kupić szansy na miłość lub pieniądze
Nie możesz zostać aresztowana, jakkolwiek bardzo się starasz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności