Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightwish
Popularne teksty
19. Albik - Tatuaż
Nightwish - Nightwish
Nightwish
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marys969
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KszykWuodzia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, setting Sun,
Thy red rays maketh me cry.
They remind me of the one
Whose love awaits me in the sky.
A bridal bed awaits us both
After the landscape of death I cross.
Before my sorrows I must die,
Nightwish I send through the starlit sky.
The voice of nightly winds has awakened me,
Amidst all the grief they embrace me with relief.
Beneath my dreams and wishes
I long for thy caresses.
A bridal bed awaits us both,
After the landscape of death I cross.
Before my sorrows I must die,
Nightwish I send through the starlit sky.
"Passed away in silence
The flute from the realm unseen
Empties its heart
Making love to me
With its enchanting melody.
Light of Orion,
Shadow of Andromeda,
Call of the dancing Universe.
Their love I must enter
Before thou can blame my soul
That is peace"
Thy red rays maketh me cry.
They remind me of the one
Whose love awaits me in the sky.
A bridal bed awaits us both
After the landscape of death I cross.
Before my sorrows I must die,
Nightwish I send through the starlit sky.
The voice of nightly winds has awakened me,
Amidst all the grief they embrace me with relief.
Beneath my dreams and wishes
I long for thy caresses.
A bridal bed awaits us both,
After the landscape of death I cross.
Before my sorrows I must die,
Nightwish I send through the starlit sky.
"Passed away in silence
The flute from the realm unseen
Empties its heart
Making love to me
With its enchanting melody.
Light of Orion,
Shadow of Andromeda,
Call of the dancing Universe.
Their love I must enter
Before thou can blame my soul
That is peace"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, zachodzące słońce,
Twe czerwone promienie przyprawiają mnie o płacz.
Przypominają mi o Tym
Którego miłość czeka na mnie w niebie.
Oczekuje nas weselne łoże
Po tym jak przekroczę pejzaż śmierci.
Muszę umrzeć wcześniej niż mój żal,
Me nocne pragnienie przesyłam poprzez gwieździste niebo.
Obudził mnie głos nocnych wiatrów,
Pośród wszystkich zgryzot obejmują mnie ukojeniem.
U podstaw mych marzeń i życzeń
Pragnę Twoich pieszczot.
Oczekuje nas weselne łoże
Po tym jak przekroczę pejzaż śmierci.
Muszę umrzeć wcześniej niż mój żal,
Me nocne pragnienie przesyłam poprzez gwieździste niebo.
"Odszedłszy w milczeniu
Flet ukrytego królestwa
Opróżnia swe serce
Okazując mi miłość
Poprzez swą czarującą melodię.
Światło Oriona,
Cień Andromedy,
Wezwanie tańczącego Wszechświata.
Muszę wstąpić w ich miłość
Zanim Ty będziesz mógł oskarżyć mą duszę
Że jest ciszą."
Twe czerwone promienie przyprawiają mnie o płacz.
Przypominają mi o Tym
Którego miłość czeka na mnie w niebie.
Oczekuje nas weselne łoże
Po tym jak przekroczę pejzaż śmierci.
Muszę umrzeć wcześniej niż mój żal,
Me nocne pragnienie przesyłam poprzez gwieździste niebo.
Obudził mnie głos nocnych wiatrów,
Pośród wszystkich zgryzot obejmują mnie ukojeniem.
U podstaw mych marzeń i życzeń
Pragnę Twoich pieszczot.
Oczekuje nas weselne łoże
Po tym jak przekroczę pejzaż śmierci.
Muszę umrzeć wcześniej niż mój żal,
Me nocne pragnienie przesyłam poprzez gwieździste niebo.
"Odszedłszy w milczeniu
Flet ukrytego królestwa
Opróżnia swe serce
Okazując mi miłość
Poprzez swą czarującą melodię.
Światło Oriona,
Cień Andromedy,
Wezwanie tańczącego Wszechświata.
Muszę wstąpić w ich miłość
Zanim Ty będziesz mógł oskarżyć mą duszę
Że jest ciszą."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (22):
Dziękuje Wam. Wam wszystkim, którzy pomogli i wciąż pomagają temu zespołwi trwać.
Chociaż i tak uważam, że Tarja i Nightwish to połączenie idealne.
Nightwish!