Nightwish - Bless The Child

@BurningPyramid: Nikt nie rozumie Biblii po polsku. A nawiązanie jest z Biblii której się nie czytuje ani po łacinie ani nawet po angielsku.

Jak można przetłumaczyć 'to follow the left hand path' jako 'człowiek wśród błędu się tuła'? O_o

W mojej opinii, to najlepsza piosenka Nightiwsha jaka powstała, z ich najlepszą wokalistką, z najlepszej płyty. :)

Najbardziej podoba mi się druga zwrotka. Ma coś w sobie ;D

@DieSeele: Po pewnym czasie można odgadnąć kto był osobą którą Tuomi kochał, a na której się zawiódł. Najpewniej jest to Tarja sama w sobie. Jak to powiedział Mmaciek ,,hasłem Imaginerum jest Wake up Dead Boy" a na DPP pojawia się piosenka znana jako Bye Bye Beautyful, która jasno mówi o Tarji.
Co do ,,besztania Chrześcijan" to możemy zauważyć pewną drogę wiary Tuomasa w jego twórczości. Ja zacząłem ją zauważać przy the Kinslayer'rze. widać tam niepewność względem wiary, kolejnym kamieniem milowym jest ta piosenka mówiąca o ,,Krzyżu który jest tylko zimnym żelazem". Następnie ,,Last ride of the day" i ,,Song of Myself", by skończyć podróż na piosence ,,Weak Fantasy". Każdy może interpretować tą ewolucję religijną Tuomiego na swój sposób, ale według mnie zaczął on wierzyć w sposób nieograniczony wyznaniami.

Jeden z moich ulubionych utworów Nightwisha. Tekst w szczególności mi się podoba, ponieważ można go różnie interpretować.

Piękna i świetna!

Bardzo smutna i piękna piosenka.

wspaniały zespół,cieszę się,że go poznałem. tekst głęboki i piękny,głos wprost stworzony do tego utworu!

Kolejny już tekst o utracie dziecięcej niewinności i o tym jak życie i rozczarowania zabijają w nas to "wewnętrzne dziecko".Może nie wszyscy wiedzą ale tytuł płyty "Century Child" pochodzi właśnie od tego że w owym czasie Tuomas rozczarowany i przybity ujał swoje "inner child/wewntrzne dziecko" swoją dziecięcą niewinność jako dziecko stulecia czyli tak stare i "zniszczone" a motyw "End of Innocence" przewijał się przez całą tą płytę i większość twórczości Tuomasa.Piszę przewijał bo jak wiemy Imaginaerum upływa już raczej optymistycznie, z afirmacją życia i hasłem Wake up Dead Boy :)

Piękna!
Jedna z lepszych Nightwish....

Ta piosenka jest cudowna... Po pierwszym przesłuchaniu nie byłam nią szczególnie zadowolona, lecz później zrozumiałam jaki popełniłam błąd. Przecież arcydzieło poznaje się dogłębnie zapoznając się z nim, w pełni rozumiejąc... Ja właśnie zrozumiałam.... Według mojej interpretacji ta piosenka jest swoistym hymnem zranionego serca, duszy Tuomasa. Wydaje mi się, że słowa tej piosenki kręcą się głównie wokół jakiejś jego niespełnionej miłości. "Where have all the feelings gone?", "Why am I loved only when I'm gone?", "I've never felt so alone in my life", "Think of me long enough to make a memory Come bless the child one more time" - tym dzieckiem które należy pobłogosławić jest na pewno Tuomas. Może tymi słowami chciał wyrazić potrzebę, nie wiem, może jakiegoś rodzaju pożegnania? Z tą bardzo ważną dla niego, lecz jak już wspomniałam niespełnioną miłością? Zapewnienia, że następnym razem zakocha się szczęśliwie? Kolejny cytat: "A witnessed the beauty of the beast" - bestią jest osoba w której się zakochał. Byc może była kimś złym, w kim nie powinien się zakochać, stąd też to wspomnienie o śmiertelnym grzechu?
Sama muzyka, kompozycja wskazuje na to, że było to dla niego bardzo ciężiie, niewątpliwie smutne przeżycie.
Melodia jest dopasowana idealnie. Szczególnie w miejscu "Why am I loved only when I'm gone?" Wyraża taki smutek, żal, przygnębienie, cierpienie, ból... Głos Tarji jest też na pewno atutem tej piosenki.
Co do wspomnianego przez kogoś "besztania Chrześcijan". Wydaje mi się że Wasza postawa jest błędna, zdanie "bez niewinności krzyż jest tylko zimnym żelazem" może znaczyć, że mając grzechy, nie będąc niewinnymi, nie mamy po co się modlić, bo to po prostu nie ma sensu. Chociaż, wcale nie musiał mieć tu na myśli krzyża jako jednego z symboli wiary w Jezusa, lecz mogłaby to być jakaś przenośnia.
Być może moja interpretacja tego utworu jest całkowicie błędna, lecz chciałam Wam przedstawić jak ja ją odbieram.
A co jeszcze do kłótni Tarja - Anette. To jest bez sensu. Ile lat temu Tarja odeszła, a tu ciągle te kłótnie... Słuchajcie, zgadzam się, że Nightwish z Tarją to były najlepsze czasy zespołu, lecz nic nie dzieje się bez przyczyny. Jak już ktoś zwrócił uwagę, to chłopcy zdecydowali że to właśnie ona, a nie kto inny zajmie miejsce Tarji. Jeśli chcieliby wokalistkę z głosem operowym, nie przyjęli by Anette. Co prawda Tuomas mówił kiedyś że nie chcieli podróbki Tarji, lecz nie mówię że to musiała być osoba z bardzo podobnym głosie, wystarczy, że posiadała by głos operowy. I naprawdę nic, a w szczególności to że nie zgadzacie się z zespołem, że to akurat ona jest nową wokalistką, nie daje nikomu najmniejszego prawa do obrażania Anette.

@gothicamy zgadzam się!!
Piosenka cudna i ave Tarja!

Tysia, jak zwykle monotonna i nudna. Który to już twój komentarz pod piosenką dot. tłumaczenia?
Co do obrazy Anette, faktycznie nie warto tego robić. Jest po prostu wokalistką innego formatu. To, że/czy nie pasuje komuś do NW to sprawa indywidualna, więc wykłócanie się nie jest logiczne.

Ludzie dlaczego jak zawsze kłócić się na banałach nikt nie poprawił tego idiotycznego tłumaczenia?!

Nayla zgadzam się z tobą w pewnych sprawach. On nie znajduję się pod postacią jakiegoś przedmiotu. Ten przedmiot jest czymś w rodzaju przenośni, rzeczą na która patrzy o której myśli człowiek kiedy się modli. Mnie ta piosenka przynajmniej nie obraża. I masz rację że drugi sens tej piosenki jest trochę bardziej smutny. Twórca tekstu zawiódł się na krzyżu. Jak wielu innych przed nim i po nim...

@Justyna135 myślę, że chodzi o to, żeby nie nazywać Anwtte idiotką tylko temu, że nie pasuje do Nightwisha.
Zastanówcie się nad znaczeniem słowa 'idiota' a potem się wypowiadajcie.

zgadzam się z neyla

a ja was tez nie rozmiem, wielkie obrończynie Anette!!!!! Poprostu każdy ma inny gust i każdy lubi inną wokalistkę. A jeśli tak was denerwują krytyki Anette to nie czytajcie ich poprostu. Ach...wkurzyłam się. Przepraszam jesli kogos uraziłam.

Czy pod każdą piosenką musi być kłótnia o to, która wokalistka jest lepsza? No ludzie, dajcie już spokój..

Co do piosenki to jest po prostu cudowna, Tuomas jest Mistrzem!