1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Nightly - The movies

Tekst dodał(a): lamuska12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lamuska12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Talked until you fell asleep
Now I'm driving home on dopamine
My brain is in the back seat
And my heart's in drive

I'm holding onto every word you said
Don't take it back, no

Don't stop, baby, don't tell me that it's over
I can't take it, I'm shaking on the sofa
You know there's nothing like you and I together
'Cause when we touch, something in it moves me
I swear to God, it feels just like the movies
(Feels just like the movies, oh, it feels just like the movies)

What if we take the night?
Walk around, talk about it
Get in a fight, you know I hate it when you run and hide
What if it's wrong, baby, what if it's right?
What if it's love, baby, give it a try
Don't take it back now

Don't stop, baby, don't tell me that it's over
I can't take it, I'm shaking on the sofa
You know there's nothing like you and I together
'Cause when we touch, something in it moves me
I swear to God, it feels just like the movies

(Don't take it, don't take it, no no
Don't take it, don't take it, no no
Don't take it, don't take it, no no
Don't take it, don't take it, no no)

Don't stop, baby, don't tell me that it's over
I can't take it, I'm shaking on the sofa
You know there's nothing like you and I together
'Cause when we touch, something in it moves me
I swear to God, feels just like the movies

(Don't take it back, no) Something in it moves me
(Don't take it back, no) Feels just like a movie
(Don't take it back, no) Don't know what you're doing
(Don't take it back, no) Feels just like the movies

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rozmawialiśmy aż zasnęłaś
Teraz jadę do domu na dopaminie
Mój rozum jest na tylnym siedzeniu
A moje serce jest za kierownicą

Trzymam się każdego słowa jakie powiedziałaś
Nie cofaj ich, nie

Nie przestawaj, kochanie, nie mów, że to koniec
Nie wezmę tego, trzęsę się na kanapie
Wiesz, że nie ma nic takiego jak ty i ja razem
Bo kiedy się dotykamy, coś mną porusza
Przysięgam na Boga, czuję się jak w filmie
(czuję się jak w filmie, czuję się jak w filmie)

Co jeśli weźmiemy tą noc?
Pospacerujemy, pogadamy o tym
Pokłócimy się, wiesz, że nie cierpię jak uciekasz i się chowasz
Co jeśli to jest złe, kochanie, a co jeśli to jest dobre?
Co jeśli to miłość, kochanie, dajmy temu szansę
Nie cofaj teraz tego

Nie przestawaj, kochanie, nie mów, że to koniec
Nie wezmę tego, trzęsę się na kanapie
Wiesz, że nie ma nic takiego jak ty i ja razem
Bo kiedy się dotykamy, coś mną porusza
Przysięgam na Boga, czuję się jak w filmie

(nie cofaj tego, nie cofaj tego, nie nie
nie cofaj tego, nie cofaj tego, nie nie
nie cofaj tego, nie cofaj tego, nie nie
nie cofaj tego, nie cofaj tego, nie nie)

Nie przestawaj, kochanie, nie mów, że to koniec
Nie wezmę tego, trzęsę się na kanapie
Wiesz, że nie ma nic takiego jak ty i ja razem
Bo kiedy się dotykamy, coś mną porusza
Przysięgam na Boga, czuję się jak w filmie

(nie cofaj tego, nie) coś mną porusza
(nie cofaj tego, nie) czuję się jak w filmie
(nie cofaj tego, nie) nie wiem co robisz
(nie cofaj tego, nie) czuję się jak w filmie

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności