Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Nicoleta Nuca, INNA & Antonia - Nu Sunt
Nu Sunt
Tekst dodał(a): malaak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malaak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Strofa1:
De câte ori vin, nu eşti
De câte ori stau, tu pleci
Mă-ntreb de câte ori? De câte ori?
De câte ori minţi, te scuz
De cât ori plâng.. Mi-arunci un simplu
Iartă-mă. Prea simplu iartă-mă.
Pre-refren:
Ultimul moment, ultimul regret.
Mi-a ajuns!
Tot ce am avut, oricum s-a pierdut,
Tu nu vezi? x2
Refren:
Nu sunt doar un trofeu pe patul tău
Pe care-l vrei doar când ţi-e greu.
Nu încerca să crezi c-a ta voi fi mereu.
Eu sunt cea care te-a iubit oricum
Dar tu n-ai meritat si-ţi spun,
Nu încerca să mai pronunţi numele meu.
Strofa 2:
De câte ori mi-ai zâmbit?
Pe vremea când ne-am iubit
Te-ntreb de câte ori? De prea puţine ori..
De câte ori stau
şi-ncerc să mă mint că încă sper..
N-am să mai beau
chiar dacă-ncerc să uit cine-ai fost ieri..
Eu nu mai vreau.. eu nu mai vreau!!
Pre-refren:
Ultimul moment, ultimul regret.
Mi-a ajuns!
Tot ce am avut, oricum s-a pierdut,
Tu nu vezi? x2
Refren:
Nu sunt doar un trofeu pe patul tău
Pe care-l vrei doar când ţi-e greu.
Nu încerca să crezi c-a ta voi fi mereu.
Eu sunt cea care te-a iubit oricum
Dar tu n-ai meritat si-ţi spun,
Nu încerca să mai pronunţi numele meu.
Strofa3:
Eram doi, tu şi eu
Ne iubeam ca-n liceu
Şi nu-ţi doreai mai mult decât iubirea mea
Între timp te-ai schimbat
Banii tăi au stricat, tu nu vezï
Refren [...]
De câte ori vin, nu eşti
De câte ori stau, tu pleci
Mă-ntreb de câte ori? De câte ori?
De câte ori minţi, te scuz
De cât ori plâng.. Mi-arunci un simplu
Iartă-mă. Prea simplu iartă-mă.
Pre-refren:
Ultimul moment, ultimul regret.
Mi-a ajuns!
Tot ce am avut, oricum s-a pierdut,
Tu nu vezi? x2
Refren:
Nu sunt doar un trofeu pe patul tău
Pe care-l vrei doar când ţi-e greu.
Nu încerca să crezi c-a ta voi fi mereu.
Eu sunt cea care te-a iubit oricum
Dar tu n-ai meritat si-ţi spun,
Nu încerca să mai pronunţi numele meu.
Strofa 2:
De câte ori mi-ai zâmbit?
Pe vremea când ne-am iubit
Te-ntreb de câte ori? De prea puţine ori..
De câte ori stau
şi-ncerc să mă mint că încă sper..
N-am să mai beau
chiar dacă-ncerc să uit cine-ai fost ieri..
Eu nu mai vreau.. eu nu mai vreau!!
Pre-refren:
Ultimul moment, ultimul regret.
Mi-a ajuns!
Tot ce am avut, oricum s-a pierdut,
Tu nu vezi? x2
Refren:
Nu sunt doar un trofeu pe patul tău
Pe care-l vrei doar când ţi-e greu.
Nu încerca să crezi c-a ta voi fi mereu.
Eu sunt cea care te-a iubit oricum
Dar tu n-ai meritat si-ţi spun,
Nu încerca să mai pronunţi numele meu.
Strofa3:
Eram doi, tu şi eu
Ne iubeam ca-n liceu
Şi nu-ţi doreai mai mult decât iubirea mea
Între timp te-ai schimbat
Banii tăi au stricat, tu nu vezï
Refren [...]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem, kiedy przyjeżdżam, ciebie nie ma
Za każdym razem, kiedy siadam, wychodzisz
Zastanawiam się ile razy? Ile razy?
Kiedykolwiek kłamiesz, przepraszam
Ile razy płaczę, rzucasz mi proste przepraszam
Zbyt łatwo wybaczam.
Pre-refren:
Ostatnia chwila, ostatni żal.
Wystarczy!
Wszystko, co miałem, już stracone,
Nie widzisz? x2
Refren:
Nie jestem tylko trofeum na twoim łóżku
Chcesz tego tylko wtedy, gdy jest ci ciężko.
Nie próbuj uwierzyć, że tak będzie zawsze.
Że jestem tą , która i tak cię kocha
Ale nie zasłużyłeś i mówię ci,
Nie próbuj już wymawiać mojego imienia.
Strofa 2:
Ile razy się do mnie uśmiechałeś?
Czas, który kochaliśmy
Czy pytasz ile razy? Za mało razy ...
Ile razy pozostaję,
i próbuję kłamać, że wciąż mam nadzieję ...
Nie będę więcej piła
nawet jeśli próbuję zapomnieć, kim byłeś wczoraj ...
Nie chcę już więcej ... Nie chcę tego więcej !!
Pre-refren:
Ostatnia chwila, ostatni żal.
Wystarczy!
Wszystko, co miałam, już stracone,
Nie widzisz? x2
Refren:
Nie jestem tylko trofeum na twoim łóżku
Chcesz tego tylko wtedy, gdy jest ci ciężko.
Nie próbuj uwierzyć, że tak będzie zawsze.
Że jestem tą , która i tak cię kocha
Ale nie zasłużyłeś i mówię ci,
Nie próbuj już wymawiać mojego imienia.
Strofa3:
Byliśmy tylko dwoje, ty i ja
Uwielbialiśmy to jak w liceum
I nie chciałeś nic więcej niż moja miłość
Tymczasem się zmieniłeś
Twoje pieniądze Cię zepsuły, nie widzisz ?
Za każdym razem, kiedy siadam, wychodzisz
Zastanawiam się ile razy? Ile razy?
Kiedykolwiek kłamiesz, przepraszam
Ile razy płaczę, rzucasz mi proste przepraszam
Zbyt łatwo wybaczam.
Pre-refren:
Ostatnia chwila, ostatni żal.
Wystarczy!
Wszystko, co miałem, już stracone,
Nie widzisz? x2
Refren:
Nie jestem tylko trofeum na twoim łóżku
Chcesz tego tylko wtedy, gdy jest ci ciężko.
Nie próbuj uwierzyć, że tak będzie zawsze.
Że jestem tą , która i tak cię kocha
Ale nie zasłużyłeś i mówię ci,
Nie próbuj już wymawiać mojego imienia.
Strofa 2:
Ile razy się do mnie uśmiechałeś?
Czas, który kochaliśmy
Czy pytasz ile razy? Za mało razy ...
Ile razy pozostaję,
i próbuję kłamać, że wciąż mam nadzieję ...
Nie będę więcej piła
nawet jeśli próbuję zapomnieć, kim byłeś wczoraj ...
Nie chcę już więcej ... Nie chcę tego więcej !!
Pre-refren:
Ostatnia chwila, ostatni żal.
Wystarczy!
Wszystko, co miałam, już stracone,
Nie widzisz? x2
Refren:
Nie jestem tylko trofeum na twoim łóżku
Chcesz tego tylko wtedy, gdy jest ci ciężko.
Nie próbuj uwierzyć, że tak będzie zawsze.
Że jestem tą , która i tak cię kocha
Ale nie zasłużyłeś i mówię ci,
Nie próbuj już wymawiać mojego imienia.
Strofa3:
Byliśmy tylko dwoje, ty i ja
Uwielbialiśmy to jak w liceum
I nie chciałeś nic więcej niż moja miłość
Tymczasem się zmieniłeś
Twoje pieniądze Cię zepsuły, nie widzisz ?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Nicoleta Nuca |
| Covery: |
Nicoleta Nuca, INNA & Antonia |
Komentarze (0):