1 971 433 tekstów, 18 106 poszukiwanych i 344 oczekujących

Nico Collins - Over and Over Again

Tekst dodał(a): Meicrybaby Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LilA112 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meicrybaby Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here we are
3 am up all night
Clothes on the floor, thousand dollar bottle wine
It should be easy when we're in this state of mind
But I feel nothing
Kissing on my neck and you do it with passion
You're still in the moment but to me it's a distraction
Lying to myself just to keep you from crashing
I feel nothing

Life moves on and so have I

Say you love me in a hotel room
Overlooking Paris with a city view
It seems so right but when I look at you
Over and over again
I hide from the truth
I don't know if you could take it
Your fragile heart no I don't deserve to break it
Gone too far I don't think that I can fake it
Over and over again

I can tell that you're looking down the road
Picturing our future you and I growing old
But how can we move forward if I've already outgrown
What we are now
No I shouldn't have to try
Wish that I could lie but the fireworks have died
They used to come so naturally but now they're hard to find
But you're still blinded by them when you stare into my eyes

Life moves on and so have I

Say you love me in a hotel room
Overlooking Paris with a city view
It seems so right but when I look at you
Over and over again
I hide from the truth
I don't know if you could take it
Your fragile heart no I don't deserve to break it
Gone too far I don't think that I can fake it
Over and over again

Here comes the part where I leave you in the dark
Wrote you a letter I don't know where to start
I can't bare to watch as I inflict every scar
Call me a coward but it's just too hard
Once upon a time my heart was beating out my chest
For you and only you, never had to second guess
You don't see it now but it's only for the best
You deserve the world, everything and nothing less

Say you hate me what the hell did I do
You're the light of my life, who am I without you?
If you're being honest is there somebody new?
Can we just go back to when
We hid from the truth
Cuz I don't think I can take it
My fragile heart, thanks to you I feel it breaking
I love you, don't care if I have to say it
Over and over again

Say you love me in a hotel room
Over and over again
It seems so right but when I look at you
Over and over again
I hide from the truth
I don't know if you could take it
Your fragile heart no I don't deserve to break it
Gone too far I don't think that I can fake it
Over and over again

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oto jesteśmy
3 rano, do białego rana
Ubrania na podłodze, butelka wina warta 1000 dolarów
To powinno być proste, gdy jesteśmy w takim nastroju
Ale ja nic nie czuję
Całujesz mnie w szyję, robisz to z pasją
Wciąż żyjesz tą chwilą, ale mnie to tylko rozprasza
Okłamuję samego siebie, aby tylko powstrzymać cię przed rozsypką
Nie czuję nic

Życie idzie do przodu, tak jak i ja

Powiedz w pokoju hotelowym, że mnie kochasz
Patrząc na Paryż, z widokiem na miasto
To się wydaje tak właściwe, gdy patrzę na ciebie
Wielokrotnie

Widzę, że patrzysz do przodu
Wyobrażając sobie naszą przyszłość - ty i ja, starzejąc się
Ale jak mamy iść dalej, jeśli ja już z tego wyrosłem
Czym teraz jesteśmy
Nie, nie powinienem musieć próbować
Chciałbym móc kłamać, ale te fajerwerki już umarły
Kiedyś zjawiały się tak naturalnie, a teraz ciężko je znaleźć
Ale ty wciąż jesteś nimi zaślepiona, gdy patrzysz mi w oczy

Życie idzie do przodu, tak jak i ja

Powiedz w pokoju hotelowym, że mnie kochasz
Patrząc na Paryż, z widokiem na miasto
To się wydaje tak właściwe, gdy patrzę na ciebie
Wielokrotnie
Ukrywam się przed prawdą
Nie wiem czy będziesz w stanie ją udźwignąć
Twoje delikatne serce - nie zasługuję, aby je złamać
Zaszedłem za daleko, nie wiem czy mogę tak udawać
Wielokrotnie

Oto przychodzi ten czas, gdy utrzymuję cię w nieświadomości
Napisałem ci list, nie wiem gdzie mam zacząć
Nie jestem w stanie patrzeć jak naruszam każdą bliznę
Nazwij mnie tchórzem, ale to jest zbyt trudne
Kiedyś serce wyskakiwało mi z klatki piersiowej
Dla ciebie i tylko ciebie, nie musiałem zastanawiać się dwa razy
Nie dostrzegasz tego teraz, ale to tylko wyjdzie nam na dobre
Zasługujesz na wszystko, co najlepsze - i nic mniej

Powiedz, że mnie nienawidzisz - co ja zrobiłem, do cholery
Jesteś światłem mojego życia, kim ja jestem bez ciebie?
Szczerze, czy pojawił się ktoś nowy?
Czy moglibyśmy po prostu wrócić do czasów, gdy
Chowaliśmy się przed prawdą
Bo nie wiem, czy jestem w stanie to udźwignąć
Moje delikatne serce - dzięki tobie czuję, jak się łamie
Kocham cię, nieważne czy muszę to powtarzać
Wielokrotnie

Powiedz w pokoju hotelowym, że mnie kochasz
Oglądając Paryż, z widokiem na miasto
To się wydaje tak właściwe, gdy patrzę na ciebie
Wielokrotnie
Ukrywam się przed prawdą
Nie wiem, czy będziesz w stanie ją udźwignąć
Twoje delikatne serce - nie zasługuję, aby je złamać
Zaszedłem za daleko, nie wiem czy mogę tak udawać
Wielokrotnie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Chelsea Collins & Nico Collins

Edytuj metrykę
Rok wydania:

8 sierpnia 2018r.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 971 433 tekstów, 18 106 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności