Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nico Collins
Popularne teksty
11. Topky - Niebo
Nico Collins - Look the Other Way
Look the Other Way
Tekst dodał(a): Lucper177
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucper177
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Irynia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every time I see you I don’t know what to say
It’s like I’m looking at a different person
Talking to me with a crooked smile on your face
Always gotta wear it when you’re hurting
Keep it yourself
And the bottle on the shelf
As far as I can tell you’re slowly dying
The poison in your mind
Keeps chasing every high
You say you’re doing fine
But I know that you’re lying
I’ve been waiting on a sign
But you never give me any indication
I can see it in your eyes
You’re so blinded by the danger that you’re facing
You won’t ever listen cuz you’re never playing fair
How can I get through to you if you don’t even care
About the things I say
Baby you look the other, you look the other way
Baby you look the other way
First your bouncing off the walls your head up in the clouds
Flying high until you hit the pavement
Tried to find a savior but he only brought you down
Your brain is wired but your heart is vacant
Pop another pill
Till the emptiness is filled
Won’t notice it until you’re slowly dying
The poison in your mind
Keeps chasing every high
You ignore me when I’m right
But I stay here trying
I’ve been waiting on a sign
But you never give me any indication
I can see it in your eyes
You’re so blinded by the danger that you’re facing
You won’t ever listen cuz you’re never playing fair
How can I get through to you if you don’t even care
About the things I say
Baby you look the other, you look the other way
Baby you look the other way
You’re living in a fantasy
But it’s only an illusion for you babe
Can you tell me honestly
Is it really worth the price you pay?
I’ve been waiting on a sign
But you never give me any indication
I can see it in your eyes
You’re so blinded by the danger that you’re facing
You won’t ever listen cuz you’re never playing fair
How can I get through to you if you don’t even care
About the things I say
Baby you look the other, you look the other way
Baby you look the other, you look the other way
You look the other, you look the other way
It’s like I’m looking at a different person
Talking to me with a crooked smile on your face
Always gotta wear it when you’re hurting
Keep it yourself
And the bottle on the shelf
As far as I can tell you’re slowly dying
The poison in your mind
Keeps chasing every high
You say you’re doing fine
But I know that you’re lying
I’ve been waiting on a sign
But you never give me any indication
I can see it in your eyes
You’re so blinded by the danger that you’re facing
You won’t ever listen cuz you’re never playing fair
How can I get through to you if you don’t even care
About the things I say
Baby you look the other, you look the other way
Baby you look the other way
First your bouncing off the walls your head up in the clouds
Flying high until you hit the pavement
Tried to find a savior but he only brought you down
Your brain is wired but your heart is vacant
Pop another pill
Till the emptiness is filled
Won’t notice it until you’re slowly dying
The poison in your mind
Keeps chasing every high
You ignore me when I’m right
But I stay here trying
I’ve been waiting on a sign
But you never give me any indication
I can see it in your eyes
You’re so blinded by the danger that you’re facing
You won’t ever listen cuz you’re never playing fair
How can I get through to you if you don’t even care
About the things I say
Baby you look the other, you look the other way
Baby you look the other way
You’re living in a fantasy
But it’s only an illusion for you babe
Can you tell me honestly
Is it really worth the price you pay?
I’ve been waiting on a sign
But you never give me any indication
I can see it in your eyes
You’re so blinded by the danger that you’re facing
You won’t ever listen cuz you’re never playing fair
How can I get through to you if you don’t even care
About the things I say
Baby you look the other, you look the other way
Baby you look the other, you look the other way
You look the other, you look the other way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem, gdy cię widzę, nie wiem, co powiedzieć
To tak, jakbym patrzył na inną osobę
Rozmawiasz ze mną z krzywym uśmiechem na twarzy
Zawsze musisz go nosić, kiedy ranisz
Zachowaj to dla siebie
Razem z butelką na półce
O ile mogę powiedzieć, że powoli umierasz
Trucizna w twoim umyśle
Utrzymuje pogoń za każdym szczytem
Mówisz, że masz się dobrze
Ale wiem, że kłamiesz
Czekałem na znak
Ale nigdy nie dajesz mi żadnych wskazówek
widzę to w twoich oczach
Jesteś tak zaślepiony niebezpieczeństwem, z jakim masz do czynienia
Nigdy nie słuchasz, bo nigdy nie grasz fair
Jak mogę do ciebie dotrzeć, jeśli cię to nie obchodzi
O rzeczach, które mówię
Kochanie, wyglądasz inaczej, patrzysz w inny sposób
Kochanie, spójrz w inny sposób
Najpierw podskakujesz z murów głową w chmurach
Lecąc wysoko, aż uderzysz o chodnik
Próbowałem znaleźć zbawiciela, ale on cię tylko sprowadził
Twój mózg jest podłączony, ale twoje serce jest puste
Pop inną pigułkę
Aż pustka jest wypełniona
Nie zauważę tego, dopóki powoli nie umrzesz
Trucizna w twoim umyśle
Utrzymuje pogoń za każdym szczytem
Ignorujesz mnie, kiedy mam rację
Ale zostaję tutaj próbując
Czekałem na znaku
Ale nigdy nie dajesz mi żadnych wskazówek
widzę to w twoich oczach
Jesteś tak zaślepiony niebezpieczeństwem, z jakim masz do czynienia
Nigdy nie słuchasz, bo nigdy nie grasz fair
Jak mogę do ciebie dotrzeć, jeśli cię to nie obchodzi
O rzeczach, które mówię
Kochanie, wyglądasz inaczej, patrzysz w inny sposób
Kochanie, spójrz w inny sposób
Żyjesz w fantazji
Ale to tylko złudzenie dla ciebie kochanie
Czy możesz mi szczerze powiedzieć?
Czy naprawdę warto zapłacić cenę?
Czekałem na znaku
Ale nigdy nie dajesz mi żadnych wskazówek
widzę to w twoich oczach
Jesteś tak zaślepiony niebezpieczeństwem, z jakim masz do czynienia
Nigdy nie słuchasz, bo nigdy nie grasz fair
Jak mogę do ciebie dotrzeć, jeśli cię to nie obchodzi
O rzeczach, które mówię
Kochanie, wyglądasz inaczej, patrzysz w inny sposób
Kochanie, spójrz w inny sposób, patrzysz w inny sposób
Wyglądasz inaczej, patrzysz w inny sposób
To tak, jakbym patrzył na inną osobę
Rozmawiasz ze mną z krzywym uśmiechem na twarzy
Zawsze musisz go nosić, kiedy ranisz
Zachowaj to dla siebie
Razem z butelką na półce
O ile mogę powiedzieć, że powoli umierasz
Trucizna w twoim umyśle
Utrzymuje pogoń za każdym szczytem
Mówisz, że masz się dobrze
Ale wiem, że kłamiesz
Czekałem na znak
Ale nigdy nie dajesz mi żadnych wskazówek
widzę to w twoich oczach
Jesteś tak zaślepiony niebezpieczeństwem, z jakim masz do czynienia
Nigdy nie słuchasz, bo nigdy nie grasz fair
Jak mogę do ciebie dotrzeć, jeśli cię to nie obchodzi
O rzeczach, które mówię
Kochanie, wyglądasz inaczej, patrzysz w inny sposób
Kochanie, spójrz w inny sposób
Najpierw podskakujesz z murów głową w chmurach
Lecąc wysoko, aż uderzysz o chodnik
Próbowałem znaleźć zbawiciela, ale on cię tylko sprowadził
Twój mózg jest podłączony, ale twoje serce jest puste
Pop inną pigułkę
Aż pustka jest wypełniona
Nie zauważę tego, dopóki powoli nie umrzesz
Trucizna w twoim umyśle
Utrzymuje pogoń za każdym szczytem
Ignorujesz mnie, kiedy mam rację
Ale zostaję tutaj próbując
Czekałem na znaku
Ale nigdy nie dajesz mi żadnych wskazówek
widzę to w twoich oczach
Jesteś tak zaślepiony niebezpieczeństwem, z jakim masz do czynienia
Nigdy nie słuchasz, bo nigdy nie grasz fair
Jak mogę do ciebie dotrzeć, jeśli cię to nie obchodzi
O rzeczach, które mówię
Kochanie, wyglądasz inaczej, patrzysz w inny sposób
Kochanie, spójrz w inny sposób
Żyjesz w fantazji
Ale to tylko złudzenie dla ciebie kochanie
Czy możesz mi szczerze powiedzieć?
Czy naprawdę warto zapłacić cenę?
Czekałem na znaku
Ale nigdy nie dajesz mi żadnych wskazówek
widzę to w twoich oczach
Jesteś tak zaślepiony niebezpieczeństwem, z jakim masz do czynienia
Nigdy nie słuchasz, bo nigdy nie grasz fair
Jak mogę do ciebie dotrzeć, jeśli cię to nie obchodzi
O rzeczach, które mówię
Kochanie, wyglądasz inaczej, patrzysz w inny sposób
Kochanie, spójrz w inny sposób, patrzysz w inny sposób
Wyglądasz inaczej, patrzysz w inny sposób
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nico Collins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nico Collins & Chelsea Collins |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nico Collins |
Komentarze (0):