Obudziłem się samotnie w moim pustym łóżku.
Strona jest przygotowana od dnia, w którym odeszłaś.
Pozostawiam to w spokoju, ponieważ po prostu odmawiam,
by postawić kogoś innego na twoim miejscu.
Usłyszałem przez słowa kilku przyjaciół,
że znalazłaś kogoś innego i jest permanentny.
Wziął twoją rękę i kupił pierścionek,
a ty wzięłaś jego imię i jego wszystko.
Więc próbuję wziąć to jak łatwą do przełknięcia pigułkę,
kiedy czuć to bardziej jak nóż.
Ale kłamię i mówię, że jutro o tobie zapomnę,
kiedy ty masz mnie w zapomnieniu.
Ruszyłaś
albo tak przynajmniej powiadają,
ale zgaduje, że nigdy się nie dowiem, póki nie będzie za późno.
Jesteś lepsza,
od momentu gdy poszliśmy własnymi drogami.
Zbudowałaś sobie życie i nauczyłaś się czegoś z naszych błędów.
Myślałem, że trudne jest by
być tą, która
odkłada na bok wszystkie złożone obietnice.
Jeśli ruszyłaś,
obiecuję, że ze mną wszystko będzie okej,
oraz będę mówić sobie, że cieszę się twoim szczęściem, kochanie.
Życzę ci niczego poza najlepszym.
Może w momencie, kiedy moje złamane serce wypocznie,
będziemy mogli wziąć drinki za jakieś kilka lat.
Wzniosę toast i wiwat dniu, w którym pośmiejemy się ze swoimi kochankami,
w końcu ciesząc się z siebie nawzajem.
Wolałbym, żeby to zadziałało, nawet jeśli to zawsze boli.
Ruszyłaś
albo tak przynajmniej powiadają,
ale zgaduje, że nigdy się nie dowiem, póki nie będzie za późno. (Ale jest za późno.)
Jesteś lepsza,
od momentu gdy poszliśmy własnymi drogami.
Czy ustatkowałaś się i nauczyłaś się czegoś z naszych błędów. (Z naszych błędów.)
Myślałem, że trudne jest by
być tą, która
odkłada na bok wszystkie złożone obietnice. (Te jedne, które sobie złożyliśmy.)
Jeśli ruszyłaś,
obiecuję, że ze mną wszystko będzie okej,
oraz będę mówić sobie, że cieszę się twoim szczęściem, kochanie.
Chcę tylko żebyś była szczęśliwa,
nawet jeśli nie ze mną,
nawet jeśli nie ze mną.
Chcę tylko żebyś była szczęśliwa,
nawet jeśli nie ze mną,
nawet jeśli nie ze mną.
Ruszyłaś
albo tak przynajmniej powiadają,
ale zgaduje, że nigdy się nie dowiem, póki nie będzie za późno. (Ale jest za późno.)
Jesteś lepsza,
od momentu gdy poszliśmy własnymi drogami.
Czy ustatkowałaś się i nauczyłaś się czegoś z naszych błędów. (Z naszych błędów.)
Myślałem, że trudne jest by
być tą, która
odkłada na bok wszystkie złożone obietnice. (Te jedne, które sobie złożyliśmy.)
Jeśli ruszyłaś,
obiecuję, że ze mną wszystko będzie okej,
oraz będę mówić sobie, że cieszę się twoim szczęściem, kochanie.
Chcę tylko żebyś była szczęśliwa,
nawet jeśli nie ze mną,
nawet jeśli nie ze mną.
Chcę tylko żebyś była szczęśliwa,
nawet jeśli nie ze mną,
nawet jeśli nie ze mną.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):