Teksty piosenek > N > Nico > Wrap Your Troubles in Dreams
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Nico - Wrap Your Troubles in Dreams

Wrap Your Troubles in Dreams

Wrap Your Troubles in Dreams

Tekst dodał(a): unrisenstar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vianne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle and
Across the seas they'll stay

Speak not of misfortunes
Speak not of your woes
Just steal yourself a holiday
Crouching by the door

Ride and sway to music's pain
Searing with the sides
Caress it with a lover's touch
For it shall be your bride

Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle
And across the seas they'll stay

Slash the golden whip, it slaps
Across the lover's sides
The earth trembles without remorse
Preparing for to die

Salty ocean waves and sprays
Come crashing to the shore
Bullies kick and kill young loves
Down on barroom floors

Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle
And across the seas they'll stay

Violence echoes through the land
In heart of every man
The knife stabs existent wounds
Pulse runs through matted hair

The gleaming knife cuts early
Through the midnight air
Cutting entrails in its path
Blood runs without care

Excrement filters through the brain
Hatred bends the spine
Filth covers the body pores
To be cleansed by dying time

Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle
And across the seas they'll stay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Problemy swoje owiń w sny
Odpraw je wszystkie
Nabij je w butelkę i
Niech zostaną za morzami

Nie mów o nieszczęściach
Nie mów o swych tragediach
Tylko ukradnij sobie wakacje
Czające się przy drzwiach

Jedź i pochyl się ku bólowi muzyki
Nadpalonej na krawędziach
Pieść ją dotykiem kochanka
To ona zostanie twoją panną młodą

Problemy swoje owiń w sny
Odpraw je wszystkie
Nabij je w butelkę i
Niech zostaną za morzami

Smagaj złotym biczem, klaszcze
W boki kochanki
Ziemia drży bez żalu
Gotując się na śmierć

Oceanów słonych fale i opary
Rozbijają się o brzeg
Okrutni kopią i mordują młode miłości
Na barowych posadzkach

Problemy swoje owiń w sny
Odpraw je wszystkie
Nabij je w butelkę i
Niech zostaną za morzami

Przemoc niesie się po krainie
W sercu wszystkich ludzi
Nożem dźga zadane rany
Puls bije przez obijane krzesło

Lśniące ostrze tnie zawczasu
Północne powietrze
Wycina sobie ścieżki
Bez trudu płynie krew

Ekskrementy filtrują poprzez mózg
Nienawiść gnie kręgosłup
Brud wypełnia jamy ciała
By zostać wyczyszczonym w czas śmierci

Problemy swoje owiń w sny
Odpraw je wszystkie
Nabij je w butelkę i
Niech zostaną za morzami

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Nico - Chelsea Girl (LP, 1967).

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Zabić, jak to łatwo powiedzieć, The Diary of a Teenage Girl, Wyznania nastolatki

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności