Teksty piosenek > N > Nicki Minaj > Up in Flames
2 411 260 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Nicki Minaj - Up in Flames

Up in Flames

Up in Flames

Tekst dodał(a): mamifero Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shukumei Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinajPoland Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher (going up in flames)

Anyway, lil' nigga don't test the kid
Even Maury Povich couldn't test the kid
Even R. Kelly couldn't touch the kid
And even with all your bars you couldn't text the kid
I got a pool that I never even swim in
Airports that you bitches never land in
They be like what you doing Nicki? Branding
Suck a cockpit prepare for landing
I'm branding, I ain't talking about Presley
I keep a sniper, I ain't talking about Wesley
Why these bitches so pressed be?
Open my trunk, all I gotta do is press B
I'ma violate your asses like Chris Stokes
I'm in Saint Tropez on a big boat
On my way to make a billi like a big goat
Pull my dick out in case you bitches get a slick throat

[Chorus]
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher (going up in flames)

Won another round, willing get the ref
Got the clothing line popping and the wigs is next
When I fly you know G5 is the jet
I'm the motherfucking Queen 'lizabeth
Meetings with the president of every network
That is what the fuck I call how to network
My net worth, that net works
Keep my shooters out in Brooklyn where the Nets work
Chilling with executives
Check the charts,
All my winnings are consecutive
Trillion dollar deficit
But y'all don't hear me though
All you bitches deaf as shit
Bitches ain't got punchlines or flow
I have both and an empire also
Sell out shows out in Norway, Oslo
This is the Re-Up better cop it while the cost low
Flow's sick, I'll slap a patient
I'm checking these bitches like an application
Cause these bitches trippin' no navigation
So it's off with your head decapitation
Send em up in flames like a firemen
I do the hirin' and I do the firin'
That boss shit that you talk,
I live it
And I'm calling a travel
If you don't stay on your pivot, bitches

[Chorus]
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher (Going up in flames)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będziemy płonąć
Jeszcze jedna noc, byśmy mogli zapłonąć jaśniej
Bedziemy płonąć
Ostatnia szansa, by się wznieść
Będziemy płonąć
Jeszcze jedna noc, byśmy mogli zapłonąć jaśniej
Bedziemy płonąć
Ostatnia szansa, by się wznieść

Tak czy inaczej, czarnuszku - nie testuj dzieciaka (czyli
Nicki)
Nawet Maury Povich nie mógłby go przetestować
Nawet R. Kelly nie mógłby go dotknąć
Nawet swoimi rymami nie dotrałbyś do dzieciaka
Mam basen, w którym nawet nigdy nie pływałam
Lotniska, na których, wy dz*wki nigdy nie lądowałyście
Będą się czuły/powiedzą coś w stylu "Co ty robisz,
Nicki?"
Pracuję*
Ssij kokpit, przygotuj się na lądowanie
Jestem chodzącą marką, nie mówię tu o Presley'u**
Mam snajpera, ale nie mówię tu o Wesley (Snipes - gra
słów)
Dlaczego te szmaty się tak denerwują?
Otwieram bagażnik, jedyne co muszę zrobić to wsiąść do B (Bentleya)
Zbeszczeszczę wasze dupy jak to zrobił Chris Stokes
Jestem w Saint Tropez, na wielkiej łodzi
Podążaj moim śladem, by zarobić miliard jak wielki kozioł***
Wyjmę na wierzch mojego k*tasa, gdybyście chciały
zrobić mi loda

Będziemy płonąć
Jeszcze jedna noc, byśmy mogli zapłonąć jaśniej
Bedziemy płonąć
Ostatnia szansa, by się wznieść
Będziemy płonąć
Jeszcze jedna noc, byśmy mogli zapłonąć jaśniej
Bedziemy płonąć
Ostatnia szansa, by się wznieść

Znowu zwyciężyłam
Już niedługo pojawi się moja kolekcja (ubrań), a później
peruki
Gdy lecę, to wiesz, że G5 to odrzutowiec
Jestem pierd*loną królową, Elżbietą
Spotkania się z prezesami każdej sieci (telewizyjnej)
To się k*rwa nazywa organizacja
Moje zarobki netto - są niezłe
Tam, w Brooklynie, mam kilku znajomych koszykarzy z
Brooklyn Nets
Wolny czas spędzam z dyrektorami (różnych firm - spr.
bizens.)
Sprawdź listy przebojów - za jakiś czas znów wygram
(singiel znajdzie się topie)
Bilionowy deficyt
Ale wy i tak mnie nie słuchacie, wy k*rwy jesteście przygłuche
Szmaty nie znają się na rapie
A ja tak i nawet posiadam własne imperium
Już wyprzedano bilety na koncerty w Norwegii w Oslo
To Re-Up - lepiej go zakup, póki sprzedają go po niskiej cenie
Ten rym jest chory (niezły, mocny), spoliczkuję szmatę
Sprawdzam te dziwki jak aplikację
Bo one się gubią, nie mają nawigacji
Więc skazuję was na ścięcie głowy - dekapitację
Wyślij je, gdzieś, gdzie jest pożar, jak to wysyła się
strażaków (by ugasili ogień)
Mogę dać coś na wynajem i mogę innych zwalniać
Żyję tym, co ty tylko wygadujesz
I wylecicie z gry, jeśli nie pozostaniecie na swoim
piwocie****
Dz*wki

Będziemy płonąć
Jeszcze jedna noc, byśmy mogli zapłonąć jaśniej
Bedziemy płonąć
Ostatnia szansa, by się wznieść
Będziemy płonąć
Jeszcze jedna noc, byśmy mogli zapłonąć jaśniej
Bedziemy płonąć
Ostatnia szansa, by się wznieść

*brand - marka, coś nowego. Nicki pracuje w wielu
"branżach", m.in. zajmuje się pisaniem tekstów, ale także
modą, sprzedażą własnych perfum itp.; tworzy swoją
markę
**slowo BRANDIN' brzmi podobnie do imię BRANDON,
do którego odwołuje się Nicki, a dokładnie - do Brandona
Presleya, aktora
***człowiek-kozioł miał na imię Billy, gra słów
****naw. do koszykówki

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Onika Maraj, Stephen Kozmeniuk, Matthew Samuels, Brett Ryan Kruger, Zale Epstein

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj

Płyty:

Pink Friday: Roman Reloaded - The Re-Up

Komentarze (10):

AngelaLG 21 sierpnia 2014 07:31
(0)
"Up In Flames" cover: http://www.youtube.com/watch?v=XuwwicWVoqU

1Cascada 22 maja 2014 18:08
(+5)
Kocham to! Najlepsza *.* <3

NickiWorldPL 4 stycznia 2014 21:39
(0)
Zapraszam wszystkich fanów Nicki Minaj na jedyne oraz najlepsze polskie źródło informacji o artystce. Link poniżej:

http://nickiworldpl.blogspot.com/

ILoveNickiMinaj 26 grudnia 2013 17:58
(+5)
Genialna piosenka, niech hejterzy spróbują jej dorównać!

Adele555 5 lipca 2013 19:07 (edytowany 1 raz)
(+2)
@Beliber20: Przykre,że nie rozumiesz przesłania.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Justtin 2 czerwca 2013 12:45
(+2)
Nicki tylko mówi w tej piosence, co o innych myśli. :P Mówi o sobie jaka jest przedsiębiorcza, ile osiągnęła i ile frajerów może jej tego pozazdrościć. I oto chodzi, hejtuje tych, którzy sami ją hejtują i nie doceniają. <3

Beliber20 15 kwietnia 2013 21:41
(-6)
Nie podoba mi się.Nie jestem jakąś fanką czy coś,ale ona miała lepsze piosenki(bez tłumaczenia,bo słowa ma debilskie)

YungRapunxel 10 kwietnia 2013 00:24
(+2)
LOVE ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

endrion 15 stycznia 2013 16:18
(+7)
So beautiful song

MinajPoland 23 listopada 2012 17:31
(+1)
http://minajpoland.pl - zapraszam wszystkie polskie Barbz i Kenz na najlepszą polską stronę poświęconą Nicki Minaj! oxox. ♥

tekstowo.pl
2 411 260 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności