Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicki Minaj
Popularne teksty
Nicki Minaj - The Crying Game (feat. Jessie Ware)
The Crying Game (feat. Jessie Ware)
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maciek43500
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here we go again, it's the game we love
Sheets all over the floor and they laced with drugs
You ain't play your cards right, you had the Ace of Clubs
Hit you with the Ace of Spade, in your face, and shrugged
Blood drippin' out your arm on my Asian rugs
We was just planning a wedding, caught cagin' doves
You was just tellin' your mans, that you hate the clubs
Now we in the crying game, heart laced with slugs
Are you alone? Do you need someone?
Is it too late to talk? Did I wait too long?
Thousand words don't change a thing
Is it only three? Three words that you're missing
Where did you go? Couldn't see
I was too busy
Could've just said no
Where would you go? I think I know
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We're 'bout to play here
We're 'bout to play here
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We're 'bout to play
The crying game
I could've given everything
Don't wanna let the tears begin
We're 'bout to play here
The crying game
I could've given everything
Don't wanna let the tears begin
We're 'bout to play here
The crying game
Welcome to the crying game where you lose your soul
Where it ain't no easy cash, you got to use the toll
Ain't no cruise control, you 'bout to lose control
Ain't no smilin' faces here, we slammin' doors and dishes
Sayin' we don't miss each other, but it's all fictitious
Sayin' that we had enough, but enough of what?
Another slap to the face, another uppercut
I'm just abusive by nature, not cause I hate ya
Not cause I wanna, guess I wanna imitate ya
I know it's hard, I know I intimidate ya
But is you stayin' or goin'?
I couldn't breathe and you ain't even know it
How come you never show it?
All this love you speak of
All I want is to love and to be loved
(To love and to be loved)
I'm losin' a thing I thought I'd win
And I'm coming undone
Cause the tears don't end
Where did you go? Couldn't see
I was too busy
Could've just said no
Where would you go? I think I know
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We're 'bout to play here
We're 'bout to play here
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We're 'bout to play
The crying game
I could've given everything
Don't wanna let the tears begin
We're 'bout to play here
The crying game
I could've given everything
Don't wanna let the tears begin
We're 'bout to play here
The crying game
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Sheets all over the floor and they laced with drugs
You ain't play your cards right, you had the Ace of Clubs
Hit you with the Ace of Spade, in your face, and shrugged
Blood drippin' out your arm on my Asian rugs
We was just planning a wedding, caught cagin' doves
You was just tellin' your mans, that you hate the clubs
Now we in the crying game, heart laced with slugs
Are you alone? Do you need someone?
Is it too late to talk? Did I wait too long?
Thousand words don't change a thing
Is it only three? Three words that you're missing
Where did you go? Couldn't see
I was too busy
Could've just said no
Where would you go? I think I know
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We're 'bout to play here
We're 'bout to play here
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We're 'bout to play
The crying game
I could've given everything
Don't wanna let the tears begin
We're 'bout to play here
The crying game
I could've given everything
Don't wanna let the tears begin
We're 'bout to play here
The crying game
Welcome to the crying game where you lose your soul
Where it ain't no easy cash, you got to use the toll
Ain't no cruise control, you 'bout to lose control
Ain't no smilin' faces here, we slammin' doors and dishes
Sayin' we don't miss each other, but it's all fictitious
Sayin' that we had enough, but enough of what?
Another slap to the face, another uppercut
I'm just abusive by nature, not cause I hate ya
Not cause I wanna, guess I wanna imitate ya
I know it's hard, I know I intimidate ya
But is you stayin' or goin'?
I couldn't breathe and you ain't even know it
How come you never show it?
All this love you speak of
All I want is to love and to be loved
(To love and to be loved)
I'm losin' a thing I thought I'd win
And I'm coming undone
Cause the tears don't end
Where did you go? Couldn't see
I was too busy
Could've just said no
Where would you go? I think I know
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We're 'bout to play here
We're 'bout to play here
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We're 'bout to play
The crying game
I could've given everything
Don't wanna let the tears begin
We're 'bout to play here
The crying game
I could've given everything
Don't wanna let the tears begin
We're 'bout to play here
The crying game
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnowu w punkcie wyjścia,kochamy tę grę
Prześcieradła porozrzucane po podłodze i całe w narkotykach
Nie zagrałeś dobrze swoimi kartami,a miałeś asa trefl
Przebiłam Cię królem pik,prosto w twarz i wzruszyłam ramionami
Krew kapie Ci z ręki na mój Azjatycki dywan
Właśnie planowaliśmy ślub,złapaliśmy gołębie do klatki
Właśnie mówiłeś swoim ludziom,że nienawidzisz klubów
Teraz jesteśmy w środku gry w płacz,serce przebite pociskami
Czy jesteś sam ? Czy potrzebujesz kogoś ?
Czy już za późno,by porozmawiać ? Czy zbyt długo czekałam ?
Tysiąc słów nie zmienia nic
Czy to tylko trzy ? Trzy słowa, o których zapomniałeś
Gdzie odszedłeś ? Nie widziałam
Byłam zbyt zajęta
Mogłeś po prostu powiedzieć nie
Gdzie mógłbyś pójść? Myślę,że wiem
Kto-o-o-o-o-o, kto-o-o-o-o-o
Będziemy tu grać
Będziemy tu grać
Kto-o-o-o-o-o, kto-o-o-o-o-o
Będziemy tu grać
W grę pozorów
Mogłam oddać wszystko
Nie chcę pozwolić,by zaczęły się łzy
Będziemy tu grać
W grę pozorów
Mogłam oddać wszystko
Nie chcę pozwolić,by zaczęły się łzy
Będziemy tu grać
W grę pozorów
Witaj,w grze pozorów, gdzie zatracasz swoją duszę,
Gdzie nie ma łatwej forsy,musisz płacić za przejazd,
Gdzie nie ma kontroli rejsu,stracisz panowanie
Tu nie ma uśmiechniętych twarzy,trzaskamy drzwiami i naczyniami
Mówimy,że za sobą nie tęsknimy, ale to wszystko fikcja
Mówimy,że mamy już dosyć,ale dosyć czego ?
Kolejne plaśnięcie w twarz,kolejny hak
Jestem obelżywa przez naturę,nie dlatego,że Cię nienawidzę
Nie dlatego,że tego chcę,chyba chcę Cię naśladować
Wiem,że jest trudno,wiem,że Cię onieśmielam
Ale zostajesz,czy odchodzisz ?
Nie mogłam złapać oddechu a Ty nawet o tym nie wiesz
Jak to jest,że nigdy tego nie pokazujesz ?
Ta cała miłość, o której mówisz
Wszystko czego chcę,to kochać i być kochaną
(kochać i być kochaną)
Przegrywam rzecz,którą myślałam,że wygram
I spadam na dno
Bo te łzy się nie kończą
Gdzie odszedłeś ? Nie widziałam
Byłam zbyt zajęta
Mogłeś po prostu powiedzieć nie
Gdzie mógłbyś pójść? Myślę,że wiem
Kto-o-o-o-o-o, kto-o-o-o-o-o
Będziemy tu grać
Będziemy tu grać
Kto-o-o-o-o-o, kto-o-o-o-o-o
Będziemy tu grać
W grę pozorów
Mogłam oddać wszystko
Nie chcę pozwolić,by zaczęły się łzy
Będziemy tu grać
W grę pozorów
Mogłam oddać wszystko
Nie chcę pozwolić,by zaczęły się łzy
Będziemy tu grać
W grę pozorów
Kto-o-o-o-o-o, kto-o-o-o-o-o
Kto-o-o-o-o-o, kto-o-o-o-o-o
Prześcieradła porozrzucane po podłodze i całe w narkotykach
Nie zagrałeś dobrze swoimi kartami,a miałeś asa trefl
Przebiłam Cię królem pik,prosto w twarz i wzruszyłam ramionami
Krew kapie Ci z ręki na mój Azjatycki dywan
Właśnie planowaliśmy ślub,złapaliśmy gołębie do klatki
Właśnie mówiłeś swoim ludziom,że nienawidzisz klubów
Teraz jesteśmy w środku gry w płacz,serce przebite pociskami
Czy jesteś sam ? Czy potrzebujesz kogoś ?
Czy już za późno,by porozmawiać ? Czy zbyt długo czekałam ?
Tysiąc słów nie zmienia nic
Czy to tylko trzy ? Trzy słowa, o których zapomniałeś
Gdzie odszedłeś ? Nie widziałam
Byłam zbyt zajęta
Mogłeś po prostu powiedzieć nie
Gdzie mógłbyś pójść? Myślę,że wiem
Kto-o-o-o-o-o, kto-o-o-o-o-o
Będziemy tu grać
Będziemy tu grać
Kto-o-o-o-o-o, kto-o-o-o-o-o
Będziemy tu grać
W grę pozorów
Mogłam oddać wszystko
Nie chcę pozwolić,by zaczęły się łzy
Będziemy tu grać
W grę pozorów
Mogłam oddać wszystko
Nie chcę pozwolić,by zaczęły się łzy
Będziemy tu grać
W grę pozorów
Witaj,w grze pozorów, gdzie zatracasz swoją duszę,
Gdzie nie ma łatwej forsy,musisz płacić za przejazd,
Gdzie nie ma kontroli rejsu,stracisz panowanie
Tu nie ma uśmiechniętych twarzy,trzaskamy drzwiami i naczyniami
Mówimy,że za sobą nie tęsknimy, ale to wszystko fikcja
Mówimy,że mamy już dosyć,ale dosyć czego ?
Kolejne plaśnięcie w twarz,kolejny hak
Jestem obelżywa przez naturę,nie dlatego,że Cię nienawidzę
Nie dlatego,że tego chcę,chyba chcę Cię naśladować
Wiem,że jest trudno,wiem,że Cię onieśmielam
Ale zostajesz,czy odchodzisz ?
Nie mogłam złapać oddechu a Ty nawet o tym nie wiesz
Jak to jest,że nigdy tego nie pokazujesz ?
Ta cała miłość, o której mówisz
Wszystko czego chcę,to kochać i być kochaną
(kochać i być kochaną)
Przegrywam rzecz,którą myślałam,że wygram
I spadam na dno
Bo te łzy się nie kończą
Gdzie odszedłeś ? Nie widziałam
Byłam zbyt zajęta
Mogłeś po prostu powiedzieć nie
Gdzie mógłbyś pójść? Myślę,że wiem
Kto-o-o-o-o-o, kto-o-o-o-o-o
Będziemy tu grać
Będziemy tu grać
Kto-o-o-o-o-o, kto-o-o-o-o-o
Będziemy tu grać
W grę pozorów
Mogłam oddać wszystko
Nie chcę pozwolić,by zaczęły się łzy
Będziemy tu grać
W grę pozorów
Mogłam oddać wszystko
Nie chcę pozwolić,by zaczęły się łzy
Będziemy tu grać
W grę pozorów
Kto-o-o-o-o-o, kto-o-o-o-o-o
Kto-o-o-o-o-o, kto-o-o-o-o-o
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Onika Maraj, Jessie Ware, Andrew Wansel, Warren Felder, Steven Mostyn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pop Wansel |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nicki Minaj, Jessie Ware |
| Płyty: |
The Pinkprint |
Komentarze (2):