tekstowo.pl
1 625 212 tekstów w serwisie, 16 601 poszukiwanych i 1 201 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nicki Minaj - Regular Degular
Odsłon: 377
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Amczii
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KKKazik666
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Chórek]
Nie jestem jakąś tam zwykłą dziewczyną
Jestem ponad wami wszystkimi
Nie zamierzam wchodzić w szczegóły
Właśnie załatwiłam sobie nową furę, ta suka to idiotka
Nie jestem jakąś tam zwykłą dziewczyną
Jestem ponad wami wszystkimi
Nie zamierzam wchodzić w szczegóły
Właśnie załatwiłam sobie nową furę, ta suka to idiotka

[Wers 1]
Niezłe bzykanko, soczysta Tropicana, yah [1]
Kto szuka "bogatej dupy" w Gabbanie? Ja nią jestem [2]
Który z was próbuje ze mną pogrywać chociaż wie że i tak przegra, co?
Zdobywam punkty cały czas, kto potrzebuje woźnego?[3]
Pytają mnie kiedy się dowiedziałam że nie jestem przeciętna
Mówię im że moja bryka też nie jest przeciętna
Wszystkie moje psy trzymają ze mną jak z Cruellą, yah [4]
Niech te suki zaczną zarabiać bo robią się zazdrosne, yah

[Refren 1]
Zaokrąglone uda
Jestem mokra jak ocean, jest gotowy żeby zanurkować [5]
To jego nagroda
Droga do bogactwa przez ruchanie się ze mną
Daleko w chmurach
Jestem bardzo popularna, potrzebuję przerwy od tego
Zerwałam parę kontaktów
To słówko dla Kendrick'a, oni niszczą moje klimaty! [6]

[Pre-Chórek]
Zajebista dupa ah, zajebista dupa ah, zero przeciętności
Nawet nie próbuj ah, nawet nie próbuj do mnie dzwonić
Wciąż jestem lepsza, ty jesteś żałosna, jesteś przeciętna
To ja jestem gwiazdą, a gdzie ty zaczynałaś? W moim brzuchu, yah [7]

[Chórek]
Nie jestem jakąś tam zwykłą dziewczyną
Jestem ponad wami wszystkimi
Nie zamierzam wchodzić w szczegóły
Właśnie załatwiłam sobie nową furę, ta suka to idiotka
Nie jestem jakąś tam zwykłą dziewczyną
Jestem ponad wami wszystkimi
Nie zamierzam wchodzić w szczegóły
Właśnie załatwiłam sobie nową furę, ta suka to idiotka

[Wers 2]
.45 na moim stole, jestem zabójcą, yah [8]
Gdzie jest Elvis Presley? Jestem Priscillą, yah [9]
Musisz zawalczyć o dobry towar od mojego dilera, yah
Później zniszczę to wszytsko jak Godzilla, yah
To właśnie tak zachowują się ludzie kiedy nie jesteś przeciętna?
Krzyczą od Afryki po Australię
Powiedziałam im że zawsze byłam specyficzna
Nie słucham jakiegoś pierdolenia, jak u Juliusa

[Refren 2]
Zaokrąglone uda
Świetna talia, nie mogą oderwać ode mnie wzroku
Spójrz na mój lód [10]
Zajmuję się kokainą, później ją sprzedaję
Dostaję z tego niezły hajs
Zawsze znajdzie u mnie pracę, wystarczy że się zgłosi
Spójrz na mój romziar, supersi-ize, i wcale nie mówię tu o frytkach [11]

[Pre-Chórek]
Zajebista dupa ah, zajebista dupa ah, zero przeciętności
Nawet nie próbuj ah, nawet nie próbuj do mnie dzwonić
Wciąż jestem lepsza, ty jesteś żałosna, jesteś przeciętna
To ja jestem gwiazdą, a gdzie ty zaczynałaś? W moim brzuchu, yah

[Chórek]
Nie jestem jakąś tam zwykłą dziewczyną
Jestem ponad wami wszystkimi
Nie zamierzam wchodzić w szczegóły
Właśnie załatwiłam sobie nową furę, ta suka to idiotka
Nie jestem jakąś tam zwykłą dziewczyną (Aye!)
Jestem ponad wami wszystkimi (Aye!)
Nie zamierzam wchodzić w szczegóły (Wait!)
Właśnie załatwiłam sobie nową furę, ta suka to idiotka (Skate!)

[1] Niezłe bzykanko, soczysta Tropicana, yah - Tropicana to popularny drink

[2] Kto szuka "bogatej dupy" w Gabbanie? Ja nią jestem - Tekst opiera się na grze słownej. "Bougie" w slangu oznacza bogatą kobietę, pod tą nazwą są także sprzedawane ekskluzywne perfumy od marki Dolce&Gabbana. Nicki porównuje się do tych perfum jako osoba bogata

[3] Zdobywam punkty cały czas, kto potrzebuje woźnego? - Porównanie do meczu koszykówki. Nicki jak profesjonalista cały czas zdobywa punkty (odnosi skcesy w branży muzycznej) nie tracąc przy tym kropli potu (bez żadnego wysiłiu), natomiast jej konkurnecja potrzebuje woźnego który pozmywa cały ten pot z parkietu

[4] Wszystkie moje psy trzymają ze mną jak z Cruellą, yah - Odniesienie do filmu "101 Dalmatyńczyków". Psy to raperki które boją się Nicki i od niej uciekają (jak dalamtyńczyki od Cruelli)

[5] Jestem mokra jak ocean, jest gotowy żeby zanurkować - Nurkowanie to odniesienie do seksu

[6] Zerwałam parę kontaktów
To słówko dla Kendrick'a, oni niszczą moje klimaty! - Nawiąznie do piosenki Kendricka “Bitch, Don’t Kill My Vibe”. Nicki wspomniała o Kendricku w piosence "Make Love" w jednym z jej wersów

[7] To ja jestem gwiazdą, a gdzie ty zaczynałaś? W moim brzuchu, yah - Odniesienie do popularnego tekstu Nicki "These bitches is my sons". Każda nowa raperka to "syn" Nicki którego ona sama urodziła ("W moim brzuchu, yah" i który bierze teraz z niej przykład

[8] .45 na moim stole, jestem zabójcą, yah - .45 to pistolet

[9] Gdzie jest Elvis Presley? Jestem Priscillą, yah - Elvis Presley to nieżyjący już "Król Rock n' Rolla". Priscilla Presley to jego była żona

[10] Spójrz na mój lód - Lód w slangu oznacza diamenty

[11] Spójrz na mój romziar, supersi-ize, i wcale nie mówię tu o frytkach - Mowa o filmie "Super Size Me"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Chorus]
I am not your regular or degular
I am just so extracurricular
I will not get off into particulars
I just copped a coupe, that bitch ridiculous
I am not your regular or degular
I am just so extracurricular
I will not get off into particular
I just copped a coupe, that bitch ridiculous

[Verse 1]
Oochie coochie, juicy Tropicana, yah
Who be looking bougie in Gabbana? Moi
Which one of y'all selling them bananas, huh?
Sweep the Playoffs ‘cause who needs a janitor?
They ask me when I knew I wasn't regular
I tell ‘em that the coupe do not take regular
Plus all my dogs is with me like Cruella, yah
Get these bitches some bread because they jelly, yah

[Refrain 1]
Thick in the thighs
Wet as the ocean, he fixin’ to dive
This is the prize
Road to the riches because of my drive
Up in the skies
I am so famous, I need a disguise
Cuttin’ some ties
That’s word to Kendrick, they killin’ my vibe!

[Pre-Chorus]
Th-thicka ah, thicka ah, ain't regular
Don’t even ah, even talk on my cellular
I’m still a yah, you a nah, you a regular
I am a star, where you start? In my belly, yah

[Chorus]
I am not your regular or degular
I am just so extracurricular
I will not get off into particulars
I just copped a coupe, that bitch ridiculous
I am not your regular or degular
I am just so extracurricular
I will not get off into particular
I just copped a coupe, that bitch ridiculous

[Verse 2]
.45 on my table, I’m a killer, yah
Where is Elvis Presley? I’m Priscilla, yah
‘Bout to cop some dope from my drug dealer, yah
Then, I’m ‘bout to crush it like Godzilla, yah
Is this how people act when you not regular?
They screamin’ from Africa to Australia
I told ‘em that I’ve always been peculiar
Queenin’ down to the letter, as in Julius

[Refrain 2]
Thick in the thighs
Thin in the waist, I be catching them eyes
Look at the ice
Whippin’ that work, I be flippin’ them pies
Flippin’ them pies
Givin’ him work whenever he applies
Look at the size, supersi-ize, I ain’t talkin’ the fries

[Pre-Chorus]
Th-thicka ah, thicka ah, ain't regular
Don’t even ah, even talk on my cellular
I’m still a yah, you a nah, you a regular
I am a star, where you start? In my belly, yah

[Chorus]
I am not your regular or degular
I am just so extracurricular
I will not get off into particulars
I just copped a coupe, that bitch ridiculous
I am not your regular or degular (Aye!)
I am just so extracurricular (Aye!)
I will not get off into particular (Wait!)
I just copped a coupe, that bitch ridiculous (Skate!)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Onika Maraj (Nicki Minaj)

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj

Płyty:

Queen

Ciekawostki:

Utwór nie został oficjalnie umieszczony na albumie "Queen", lecz miał się tam znaleźć.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności