tekstowo.pl
1 695 399 tekstów w serwisie, 17 389 poszukiwanych i 845 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nicki Minaj - Murda Murda
Odsłon: 4677
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KKKazik666
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zabulek_13
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji

[Wers 1]
Pewnego dnia udałam się do centrum miasta do kawiarni [1]
Zagrajmy w karty mimo iż wiesz że i tak wygram
Powiedz ochroniarzom żeby się ze mną spotkali
Będę jeździła moim Maybach'em po alei [2]
Wiesz że uwielbiam duże rozmiary
Szaleje na punkcie złotych łańcuchów i wielkich kamieni
Musisz być na poziome żeby się do mnie dorwać, dobra cipka go wykończy, popuści w majtki

[Refren]
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji

Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji

[Wers 2]
Pewnego dnia jakaś baba nazwała mnie chłopem
Powiedziałam "Ej chwila, gdzie jest mój karabin"
Zastrzeliłam ją, zabiłam tą cipkę dla zabawy
W każdym razie ja i on mieliśmy dość
Jak już dobrze wiesz lód oblewa mój zegarek [3]
A kiedy tańczę to zabawiam cię moim kroczem
Musisz być na poziomie żeby mnie złapać, ukrywasz przede mną zioło jakby nie wiem co

[Refren]
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji

Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
(Spójrz jak ładnie opanowałam twój sprzęt)
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
(I teraz nagle każdy facet chce mieć żonę)
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
(A te dziewczyny chcą ze mną walczyć)
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
(Ah, co?... Ah, co?)

[Wers 3]
Uspokój się, po prostu się opanuj
Bo kiedy wpadam do twojego miasta to wszyscy się wokół mnie kręcą
Płonę, wiesz że mam to coś
Cudownie, pozwól mi zapalić trochę zielonego [4]
Bo wszystkie moje suczki, tak, moje suczki atakują
Jesteś dla nas nikim ważnym, właśnie tak to działa
Klucze do mojego Bimmer'a, jesteś w dylemacie [5]
Mogłabyś pójść do kuchni i przygotować Królowej jakiś obiad, przygotujesz?!

[Refren]
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji

Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
(Spójrz jak ładnie opanowałam twój sprzęt)
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
(I teraz nagle każdy facet chce mieć żonę)
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
(A te dziewczyny chcą ze mną walczyć)
Wszyscy chcecie zobaczyć mnie w akcji
(Ah, co?... Ah, co?)

[1] Pewnego dnia udałam się do centrum miasta do kawiarni - "Kawiarnia" to określenie na miejsce gdzie pali się marihuanę

[2] Będę jeździła moim Maybach'em po alei - Maybach to firma produkującą ekskluzywne auta

[3] Jak już dobrze wiesz lód oblewa mój zegarek - "Lód" to określenie na diamenty

[4] Cudownie, pozwól mi zapalić trochę zielonego - "Zielone" to określenie na marihuanę

[5] Klucze do mojego Bimmer'a, jesteś w dylemacie - Chodzi o BMW Bimmer - auto

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Yes yuh wanna gwan murda (x4)

Yo the other day me go a downtown fi shop
Take out card and me take out all guap
Tell security fi meet me round back
In a the alley way by the maybach

As fo' me you know mi love bick cock
Me gold chain ane mi love big rock
Level, this yuh one shot,
Good pussy a go end him, bloodclaat

Yes yuh wanna gwan murda (x8)

The other day some gyal a call me man
Me say 'hold on where me machine gun'
Gyal a shot, I kill pussyhole fo' fun
Anyway, me and him done

As fo' me you know me ice out me watch
And when me dance right under pot crotch
Level, this here the catch, rpotect the weed
Leave the what

Yes yuh wanna gwan murda (x4)

Yes yuh wanna gwan murda
(because shape have nice)
Yes yuh wanna gwan murda
(and all the man want wife)
Yes yuh wanna gwan murda
(and the gyal want fight)
Yes yuh wanna gwan murda
(ah what.. ah what)

Hold on, yes, just sit it down
Cause when i'm in ya town
All a them come around
Blazin', yes ya sitting clean
Amazin' lemme go get the green

Cause all my bitches gold,
Yes them bitches gold,
And you a no show, that's the way it go
The keys to my Beaner you in a dilemma
So could you hit the kitchen
And go fix a of dinner will yuh

Yes yuh wanna gwan murda (x4)

Yes yuh wanna gwan murda
(because shape have nice)
Yes yuh wanna gwan murda
(and all the man want wife)
Yes yuh wanna gwan murda
(and the gyal want fight)
Yes yuh wanna gwan murda
(ah what.. ah what)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj

Ciekawostki:

"Murda Murda" to odrzut z The Pinkprint. Piosenka wyciekła 16 grudnia 2014 roku.

Komentarze (2):

schrei04
Schrei04 30 stycznia 2015 21:44
(+2) + -
No szkoda. Ale i tak hit płyta! <3

1cascada
1Cascada 26 stycznia 2015 23:42
(+3) + -
Podoba mi się. Szkoda, że nie ma jej na The PinkPrint.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności