tekstowo.pl
1 627 136 tekstów w serwisie, 16 627 poszukiwanych i 882 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nicki Minaj - Megatron
Odsłon: 4465
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): cvx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KKKazik666
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta

[Wers 1]
Nazywają mnie Megatron, właśnie zarobiłam mnóstwo hajsu [1]
On ma na sobie Margielas, zaczynam być zazdrosna [2]
Pieprzę się z nim, bardzo tęskniłam, on dopiero co wyszedł z więzienia [3]
Suki gadają o mnie głupoty, nigdy nie będą bogate tak jak ja
Nazywam się Nicki M, siedzę w moim lepkim Mercedesie
Mowa o czerwonym, cukierkowym jabłku, jestem Barbie a to jest Ken [4]
Mam na sobie Fendi, to fakt, mam przy sobie dużo kasy [5]
Oh, to było robione na zamówienie, Donatella mi to wysłała [6]

[Chórek]
Poczuj kochanie, poczuj mnie
Zbliż się jeśli czujesz się samotny
Poczuj kochanie, poczuj mnie
Zbliż się jeśli czujesz się samotny

[Refren]
Brra-ta-ta-ta
Shot, shot, shot, popijam
Jest lepiej kiedy piję
Nastrajam się kiedy piję
Wchodzi mocno kiedy robię-
Brra-ta-ta-ta
Shot, shot, shot, popijam
Jest lepiej kiedy piję
Nastrajam się kiedy piję
Wchodzi mocno kiedy robię-

[Chórek]
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta

[Wers 2]
Nazywają mnie Megatron, a w skrócie MegaCon [7]
To nie jest zwykły wyścig, to maraton
Zaczynam go przytulać, zostawiam na nim swój ślad
Ten tyłeczek klepie się z jego kutasem, niezły z niego Herkules
Nie jestem grzeczną dziewczynką, wciąż jestem ciasna dla tego przystojniaka
Zaczyna dochodzić, nawet nie zostawił mi swojego adresu
Pijemy na przednich siedzeniach, muszę sobię zapalić
Mam swoje własne moscato, suko. zaczynamy się upijać [8]

[Chórek]
Poczuj kochanie, poczuj mnie
Zbliż się jeśli czujesz się samotny
Poczuj kochanie, poczuj mnie
Zbliż się jeśli czujesz się samotny

[Refren]
Brra-ta-ta-ta
Shot, shot, shot, popijam
Jest lepiej kiedy piję
Nastrajam się kiedy piję
Wchodzi mocno kiedy robię-
Brra-ta-ta-ta
Shot, shot, shot, popijam
Jest lepiej kiedy piję
Nastrajam się kiedy piję
Wchodzi mocno kiedy robię-

[Chórek]
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta

[Przedrostek]
Ugryź mnie, ugryź mnie, to mnie podnieca
Powiedział że to moja cipka (Możliwe)
Jeśli już ją zajadasz to rób to dokładnie
Bo jestem milionerką, ta cipka jest droga [9]
(Możliwe, ta, to możliwe)
Powiedział że to moja cipka (Możliwe)
Moja cipka, moja cipka (Możliwe)
Bo jestem milionerką, ta cipka jest droga

[Chórek]
Poczuj kochanie, poczuj mnie
Zbliż się jeśli czujesz się samotny
Poczuj kochanie, poczuj mnie
Zbliż się jeśli czujesz się samotny

[Refren]
Brra-ta-ta-ta
Shot, shot, shot, popijam
Jest lepiej kiedy piję
Nastrajam się kiedy piję
Wchodzi mocno kiedy robię-
Brra-ta-ta-ta
Shot, shot, shot
Brra-ta-ta-ta
Shot, shot, shot
Brra-ta-ta-ta
Shot, shot, shot, popijam
Wchodzi mocno kiedy robię-

[1] Nazywają mnie Megatron, właśnie zarobiłam mnóstwo hajsu - Megatron jest liderem Deceptikonów które są rywalami Autobotów

[2] On ma na sobie Margielas, zaczynam być zazdrosna - Maison Margiela to francuska marka modowa

[3] Pieprzę się z nim, bardzo tęskniłam, on dopiero co wyszedł z więzienia - Nicki mówi o swoim aktualnym narzeczonym Kenneth Pettym który jest byłym skazańcem

[4] Nazywam się Nicki M, siedzę w moim lepkim Mercedesie
Mowa o czerwonym, cukierkowym jabłku, jestem Barbie a to jest Ken - Czerwone, cukierkowe jabłko to kolor lakieru bardzo często stosowany w produkcji Mercedesów. "Lepki Mercedes" to gra słów polegająca na skojarzeniu cukierków jak czegoś lepkiego. Nicki określa się jako Barbie od początków swojej kariery i porównuje swojego obecnego partnera do Ken'a (partnera Barbie)

[5] Mam na sobie Fendi, to fakt, mam przy sobie dużo kasy - Fendi to luksusowa, włoska firma produkująca ubrania, buty itd.

[6] Oh, to było robione na zamówienie, Donatella mi to wysłała - Mowa o kreacji Nicki z gali MTV EMA 2018 która pochodzi spod marki Versace. Versace to włoski dom mody którego jedną z głównych przedstawicielek jest Donatella Versace

[7] Nazywają mnie Megatron, a w skrócie MegaCon - MegaCon to wydarzenie dla fanów sci-fi itd. gdzie przychodzą oni przebrani za swoich idoli i bohaterów. Seria filmów Transformers (gdzie występuje Megatron) klasyfikuje się do sci-fi

[8] Mam swoje własne moscato, suko. zaczynamy się upijać - Myx Moscato to firma prodkująca slodkie wino z moskatu. Nicki i Myx Moscato nawiązali współpracę w 2013 roku

[9] Bo jestem milionerką, ta cipka jest droga - Nicki mówi o swoim majątku który przekracza 85 milionów dolarów

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Intro]
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta

[Verse 1]
They call me Megatron, just did a telethon
He got Margielas on, and I get my jealous on
I fuck him like I miss him, he just came out of prison
Bitches be talkin' shit, but they ain't got a pot to piss in
My name is Nicki M, I'm in a sticky Benz
That mean it's candy apple red, I'm Barbie, this is Ken
That is a Fendi fact, I'm with a hunnid macs
Oh, this is custom made, Donatella sent me that

[Pre-Chorus]
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely

[Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-

[Post-Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta

[Verse 2]
They call me Megatron, shorty's a mega con
It ain't about the race either, it's the marathon
I put the squeeze on him, th-throw up the Bs on him
Th-that ass clappin' on the D, Hercules on him
My name is baddie, baddie, I keep it tight for zaddy
He keep it comin', comin', he ain't even drop the Addy
Trunk in the front-front, I need a blunt-blunt
I own my own moscato, bitch, we gettin' drunk-drunk

[Pre-Chorus]
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely

[Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-

[Post-Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta

[Bridge]
Bite me, bite me, that excite me
He said it's my pussy (Yup, it might be)
If you eatin' it, do it precisely
'Cause I'm a millionaire, this pussy pricey
(Yup, it might be, yup, it might be)
He said it's my pussy (Yup, it might be)
M-my pussy, m-my pussy (Yup, it might be)
'Cause I'm a millionaire, this pussy pricey

[Pre-Chorus]
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely
Feel up, baby, feel on me
Pull up if you're feeling lonely

[Chorus]
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
It's better when I'm drinkin'
I tune up when I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I'm drinkin'
Rum, rum when I'm-

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Haldane Brown, Andrew “POP” Wansel, Brittany Coney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nicki Minaj, Andrew “POP” Wansel & NOVA WAV

Rok powstania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj

Płyty:

NM5

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności