Teksty piosenek > N > Nicki Minaj > Can Anybody Hear Me
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Nicki Minaj - Can Anybody Hear Me

Can Anybody Hear Me

Can Anybody Hear Me

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyynka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esa3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You (you), I would (Davaughn on the beat) lean on me you baby you baby

[Nicki Minaj:]
I Push it I Push it Like I'm In Labour
And He'll Teach Me To Love My Neigbour, Just What Way of Processin All tha data-
Processin all tha data; Processin all tha Hataz.
You Was writin disses I waz takin pictures, Sigin autographs for ALL of My Bad Bitches
And in tha Nick of time it just dawned on me; I Am Nicki Minaj and it's all on me.
But Hey, maybe I'll neva win, maybe I'm settlin, can't let the devil in I'm A comic book heroin.
But when the wind blows I'm So Marilyn [echo:] I'm So Marilyn
Yo!, Write it down, take a pictcha bitches e-mail dat
I came to save a thing called female rap.
But I hope My Ninja Powers don't fuck around and offend you cowards.
You Mad at me cause you think I got it easy, If we was in the 2nd grade then you would tease me;
You See you just a lil snoty-nosed hood rat. "I love Nicki" scribbled all over ya book bag.
I Love You Too. I just wished ya mother woulda hugged you too.
You Know Nicki Love Tha Kids. Yellow Brick Road Lukkin For Da Wizz.
When it Rains it Pours For Real; Def Jam Said I'm No Lauryn Hill;
Can't Rap and Sing on the same CD. The Public won't get it they gat ADD.
See Nicki. Follow tha rules, Go and Say your Prayers and get ready for school.
{Yeah Follow the Rules, Let Me Say My Prayers and Be Ready For School}
Dear God:
I Am only what you made me. And I appriceate everything that you gave me.
But Like; I don wanna do it no more, sortta lost sight in what I'm Doin it for
Thought that I waz doin somethin good for tha game.
Till They all started throwin dirt on my name
Tell Debbie I REALLY REALLY tried and that I said I'm Sorry but I Have to say good-bye.
Tell Fendi I'll Neva Faget him. And Please Tell Wayne I'll Always be in debted.
{I'll Neva Faget him. And Please Tell Wayne I'll Always be in debted}

[Chorus:]
Ayyyy!... Can anybody hear me?...
AYYYY!... Can anybody hear me?...
AYYYY!... Can anybody hear me?...
AYYYY!... Can anybody hear me?...

[song fades]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałabym oparcie w sobie, w tobie kochanie (Czas dla Devaughn*, to jego beat)...

Prę, prę, prę jakbym rodziła
A on nauczy mnie kochać swojego sąsiada
To sposób w jaki są przetwarzane dane
Przetwarzane dane
Przetwarzani, którzy mnie nienawidzą.
Ty pisałeś dissy**, ja robiłam zdjęcia
Rozdawałam autografy dla wszystkich moich lasek
Po czasie wszystko stało się jasne, jestem Nicki Minaj i to wszystko się zgadza.
Ale hej..może nigdy nie wygram, może już się ustatkowałam, nie pozwolę, by przywitał mnie szatan, jestem bohaterką komiksu.
Ale gdy wieje wiatr, jestem bardzo Marylin'owa (jestem Marylin'owa***)
Yo! zapisz to, zrób zdjęcie, dziw** zaemailujcie to
Przybyłam, by ocalić coś takiego jak rap kobiet.
Mam nadzieję, że moje moce Ninja nie będą się pieprzy* i obrażać Was, tchórze.
Zazdrościcie mi,bo myślicie, że to wszystko dostałam ot tak.
Jeśli bylibyśmy w drugiej klasie, dokuczalibyście mi.
Widzicie, jesteście tylko zasmarkanymi szczurami, "Kocham Nicki" pomazane na waszych plecakach
Też Was kocham, marzyłam, by twoja matka mogła Cię także przytulić.
Wiesz, Nicki kocha dzieciaki, Uliczka Żółtych Cegieł**** czekająca na magika
Kiedy pada, to pada naprawdę. Ludzie z Def Jam^ powiedzieli mi, że nie jestem Lauryn Hill*****
Że nie mogę rapować i śpiewać na tej samej płycie, publika tego nie zrozumie, bo ma ADD ******
Spójrz Nicki, przestrzegaj zasad, pomódl się i przygotuj się do szkoły (tak, przestrzegaj zasad, pomódl się i przygotuj się do szkoły)
Drogi Boże:
Jestem tylko tym, czym mnie stworzyłeś. I doceniam wszystko co mi podarowałeś.
Ale, czuje, że już nie mogę tak dłużej... chyba zgubiłam cel dla którego to robię..
Myślałam, że jestem dobra w tym, co robię,
Dopóki nie zaczęli zniesławiać mojego imienia
Powiedz Debbie ze naprawdę się starałam i ze przepraszam, ale muszę się pożegnać
Powiedz Fendi, ze nigdy jej nie zapomnę i powiedz Waynowi, że zawsze będę zadłużona (nigdy go nie zapomnę i powiedz Waynowi ze zawsze będę zadłużona)

Ayy! Czy ktokolwiek mnie słyszy?

*amerykański piosenkarz
**atak słowny kierowany w konkretną postać/artystę
*** chodzi o moment, gdy sukienka Marylin Monroe podwinęła się przez podmuch wiatru
****uliczka z powieści "Czarnoksiężnik z Krainy Oz"
*****amerykańska piosenkarka
*****zespół nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi
^wytwórnia płytowa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

esa3 27 stycznia 2013 22:14
(+2)
Po prostu cudowna piosenka :)

NickiMinajPun 19 marca 2011 13:12
(-1)
Wszystkich fanów Nicki Zapraszam na jedyne polskie forum www.NickiMinaj.pun.pl <---:**

agness_x3 20 lutego 2010 18:41
(0)
niech ktoś doda tłumaczenie prosze.

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności