tekstowo.pl
1 503 089 tekstów w serwisie, 14 666 poszukiwanych i 635 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nicki Minaj - Bed (feat. Ariana Grande)
Odsłon: 12587
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Ariana Grande]
Na moim łóżku mam wypisane twoje imię,
wypisane twoje imię.
Na pocałunku mam wypisane twoje imię,
wypisane twoje imię.

[Wers 1: Nicki Minaj]
Pościel za tysiąc dolców,
Czekam na ciebie na pościeli za jakieś tysiąc dolców,
W tle leci album Carter III,
Strzały w tył w rytm piosenki A Milli,
Jadę tak jakbyś miał wartość miliona [1]
Twierdzisz, że jestem najlepsza w historii, ba, kozłem na tobie.
Mogłabym spełnić wszystkie twoje marzenia.
Chcesz wyjść? To lepiej bierz się do roboty.

[Chórek: Ariana Grande]
Nie każ mi czekać do rana.

[Refren: Ariana Grande]
Na moim łóżku mam wypisane twoje imię,
wypisane twoje imię.
Na pocałunku mam wypisane twoje imię,
wypisane twoje imię.
Kochaj mnie dobrze,
Kochaj mnie całą,
Nie odmawiaj mi.
Na moim łóżku mam wypisane twoje imię,
wypisane twoje imię.

[Wers 2; Nicki Minaj]
Truskawkowa bielizna,
Czekam na ciebie z truskawkami, w bieliźnie.
Powiedziałeś, że jesteś w drodze.
Zwodziłeś mnie, zwodziłeś mnie, wina jest twoja.
Zrobię wszystko, co mówiłam, że zrobię.
To ładne ciałko wygląda lepiej na tobie.
Będę musiała podmuchać ciebie jak w piórko.
Płyną wodospady, ba, lepiej bierz się do roboty.

[Chórek: Ariana Grande]
Nie każ mi czekać do rana.

[Refren; Ariana Grande]
Na moim łóżku mam wypisane twoje imię,
wypisane twoje imię.
Na pocałunku mam wypisane twoje imię,
wypisane twoje imię.
Kochaj mnie dobrze,
Kochaj mnie całą,
Nie odmawiaj mi.
Na moim łóżku mam wypisane twoje imię,
wypisane twoje imię.

[Pre-Chórek; Nicki Minaj & Ariana Grande]
Na nim, na nim
Na nim, na nim
Na nim, na nim
Na nim, na nim (podpisałam je twoim imieniem)

[Wers 3; Nicki Minaj]
On gra w moim składzie
Budzi miasto do życia.
Ci goście mają cykora, cisną 50, kiedy limit to 55.
Przyklepię im, jakbym miała przybić z nimi piątkę,
Nie będzie mnie pół godziny, choć im mówię "dajcie mi pięć minut".
Spróbuję z nimi zatańczyć, wyrobić na nich swój postęp.
Wolę, gdy noszą dresowe spodnie.
Lubię, jak się nie spieszy. Mówi, że dobrze mu idzie.
Mówię mu, by zszedł niżej, a potem na prawo.
Patrzę tylko jak spierdala sprawę, jak próbuje szczęścia.
Mówię mu "Musisz być gruboskórny, kochanie, weź się w garść".
I już zaczyna szaleć, założę się o moją sławę.
Mogłam napisać Zayn, ale napisałam twoje imię [2]

[Refren; Ariana Grande]
Na moim łóżku mam wypisane twoje imię,
wypisane twoje imię.
Na pocałunku mam wypisane twoje imię,
wypisane twoje imię.
Kochaj mnie dobrze,
Kochaj mnie całą,
Nie odmawiaj mi.
Na moim łóżku mam wypisane twoje imię,
wypisane twoje imię.

[1] W tle leci album Carter III,
Strzały w tył w rytm piosenki A Milli,
Jadę tak jakbyś miał wartość miliona - The Carter III to album znanego rapera Lil Wayne'a. Po bardzo dobrym przyjęciu albumu przez krytyków, Lil Wayne ogłosił się najlepszym raperem na świecie. Tytuł "A Milli" i "Back shot" to określenia w slangu oznaczające styl "na pieska"

[2] Mogłam napisać Zayn, ale napisałam twoje imię - Zayn i Nicki Minaj to dobrzy przyjaciele. To on pierwotnie miał się pojawić w tej piosence zamiast Ariany Grande.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Intro: Ariana Grande]
Got a bed wit' your name on it
Wit’ your name on it
Got a kiss wit' your name on it
Wit' your name on it

[Verse 1: Nicki Minaj]
Thousand dollar sheets
Waitin’ for you on some thousand dollar sheets
I got Carter III on repeat
Back shots to the beat of "A Milli" on you
Got me acting like you got a milli on you
He say I'm the GOAT, yeah, the billy on you
I could make all your dreams come true
Wanna fall through, then you better come through

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Don't make me wait until the morning

[Chorus: Ariana Grande]
Got a bed wit' your name on it
Wit' your name on it
Got a kiss wit' your name on it
Wit' your name on it
Love me good, love me down
Don't turn me down
Got a bed wit’ your name on it
Wit’ your name on it

[Verse 2: Nicki Minaj]
Strawberry lingerie
Waitin' for you, strawberries, lingerie
You told me you on the way
Mess around, mess around, put it down on you
I’ma do everything I said I'm gon' do
Pretty little body, it look better on you
Might have to blow it like a feather on you
Waterfalls, ooh, yeah, you better come through

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Don't make me wait until the morning

[Chorus: Ariana Grande]
Got a bed wit’ your name on it
Wit' your name on it
Got a kiss wit' your name on it
Wit' your name on it
Love me good, love me down
Don't turn me down
Got a bed wit' your name on it (Oh, yeah)
Wit' your name on it (On it)

[Interlude: Nicki Minaj and Ariana Grande]
O-on, on it (On it)
O-on, on it
O-on, on it
O-on, on it (but I put your name... on it)

[Verse 3: Nicki Minaj]
Yo! He in my startin' five, he get his city live
These niggas scared, they doing fifty in a fifty-five
I'm tryna clap him like somebody told him, "Gimme five!"
I'ma be a half an hour, but I told him, "Gimme five!"
I'm tryna dance on him, blow my advance on 'em
I like him better when he got some sweatpants on him
I like his hang time, he said his head right
I said go all the way down and then head right
I watch him fuck it up, look at him luckin' up
I said, "You need some thick skin, baby, suck it up."
He go insane on it, I put my fame on it
Coulda put ZAYN on it, but I put your name on it

[Chorus: Ariana Grande]
I got a bed wit' your name on it
Wit' your name on it
Got a kiss wit' your name on it
Wit' your name on it, yeah
Love me good, love me down
Don't turn me down (Turn it down, baby)
Got a bed wit' your name on it (Your name...)
Wit' your name on it

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mescon David Asher, Brett

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj, Ariana Grande

Płyty:

Queen

Komentarze (1):

moonlight1905
moonlight1905 18 czerwca 2018 20:00
(+1) + -
kocham ten duet

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności