Nicki Minaj - Barbie Dreams

[Wstęp do teledysku]
Dobry Wieczór
I witam...i chciałbym powitać każdego z was
W Marzeniach Barbie
A tak ogólnie, to w teledysku do nich, yeah

[Intro]
Uch
R.I.P. dla B.I.G'a [1]
Klasyczne gówno

[Wers 1]
Szukam jakiegoś czarnucha z którym mogłabym mieć dzieci
Pełna garść Weezy'ego, szczypta od Dave East'a [2]
Gościu, wiesz że nie mam swojego typu jak Jxmmi i Swae Lee
Jeśli nie porucha się ze mną 3 razy jednej nocy - niech odejdzie w pokoju [3]
Próbowałam ruchać się z 50 Cent'em przez godzinę
Ale wszystko co on chce zrobić to mówić "Power" przez godzinę
Zajmij się się tą cipką, upewnij się że jest jej dobrze
Mam mnóstwo pieniędzy w banku za to że sprzedawałeś kokainę [4]
Niech ktoś się dowie czy Karrueche nie ma nic przeciwko
Słyszałam że myśli o tym jak ja próbuję oddać się Quavo [5]
Oni zawsze chcą ze mną rywalizować, okraść moją cipkę
Może powinnam pozwolić im autotune'ować moją cipkę [6]
Cholera, czarnuchy cały czas kłamią przez ten Bow Wow Challenge [7]
Fetty Wap cały czas ma na oku moje gówno [8]
Drake jest warty 100 milionów, zawsze kupuje mi jakieś gówno
Tylko nie wiem czy to ja mam mokrą cipkę czy to on płacze i gówno [9]
Meek wciąż wysyła mi prywatne wiadomości, powinnam się z nim umówić
"Modliłem się za takie czasy"
Akurat wtedy miał moje dupsko na twarzy [10]
Uzi jest moim ziomkiem który nie lubi przegrywać
Ale wziął to na poważnie kiedy mówiłam "Idź do piekła" [11]
Uprawiałam seks z Young Thug'iem, nie brałam tego gówna na poważnie
Przyłapałam go w szafie kiedy ten gówniarz kradł mi sukienki [12]
Zrobiłam kiedyś test na seplenienie temu gównianemu czarnuchowi
Jak niby chcesz zdobyć tą laskę? Przecież nawet nie potrafisz wymówić S gówniarzu [13]

[Refren]
Marzenia o seksie z jednym z tych małych raperów
Tylko tak sobie z nimi pogrywam
Marzenia o seksie z jednym z tych małych raperów
Tylko tak sobie z nimi pogrywam
Marzenia o seksie z jednym z tych małych raperów
Tylko tak sobie z nimi pogrywam
Marzenia o seksie z jednym z tych małych raperów
Tylko tak sobie z nimi pogrywam

[Wers 2]
Pamiętam jak podkochiwałam się w Special Edzie [15]
Gratuluje Desiigner'owi że przebrnął przez szkołę specjalną [16]
Zanim zaczniesz się ze mną ruchać to musisz zrobić mi zajebistą minetkę
Bo moja cipka usypiała niejednego czarnucha
To tak jak ten gówniarz Mike Tyson który mnie czasem podgryzał
Powiedział: "Dlaczego te twoje gówniane czarnuchy o to walczą?"
Naprawdę powinnam pozwolić tym czarnuchom zająć się moją cipką [17]
Niech Young M.A. i Lady Luck wezmą strapony dla siebie [18]
Kazałbym Odell'owi Beckham'owi rżnąć moje ciasteczko
Dopóki nie zobaczyłam jak tańczy do Drake'a wyskakując z auta [19]
Byłam 5-gwiazdkową dziwką, słówko go Gotti'ego [20]
Zrobię z Future'a niegrzecznego czarnucha, słówko do Scottie'go [21]
Musiałam zrezygnować z DJ'a Khaleda, nie rozmawiajmy o tym
Żaden gruby czarnuch nie będzie mi mówił czym się nie zajmuje [22]
YG i The Game krzyczą "Gang, gang"
Nie o to mi chodziło gdy mówiłam gang-bang [23]
Tekashi pragnie trójkąciku, powiedziałam "tre-way"
Zakręciłam nim i poszłam do Kim i Kanye'go [24]
Eminem załatwił mi domek dla lalek, możesz się z nami pobawić
Nie będę go otwierać przed tymi nieukami [25]

[Chórek]
Marzenia o seksie z jednym z tych małych raperów
Tylko tak sobie z nimi pogrywam
Marzenia o seksie z jednym z tych małych raperów
Tylko tak sobie z nimi pogrywam
Marzenia o seksie z jednym z tych małych raperów
Tylko tak sobie z nimi pogrywam
Marzenia o seksie z jednym z tych małych raperów
Tylko tak sobie z nimi pogrywam
Marzenia Barbie
Marzenia Barbie
Tylko tak sobie z nimi pogrywam
Marzenia Barbie

[Wers 3]
Jestem dla nich jak dollary
Doceniam tylko tych uczonych [26]
Pozwoliłam im żeby mnie douczyli
Ale on chcieli mnie dojechać
Powiedziałam im "Pieprzyć to, zacznijcie mnie liczyć"
On chce to ciąć jak trymer
Jeśli on chce to zrobić tak jakby o tym wiedział
Pozwolę mu znowu to spieprzyć
Siedzę za kratkami, jestem skazana
Wpadałam gdzie tylko chciałam, byłam tam nieproszona
Powiedziałam mu: "Po prostu poliż moją łechtaczkę, tylko jej kurwa nie pogryź!"
Ujeżdżam go w kółko i w kółko
Zamieniam Stefan'a w Urkel'a [27]
Kręcę się w kółko i w kółko i przechodzę w zwolnione tempo
Potem się podniosłam, popatrz
Powiedziałam "Tatusiu, oddaj się temu"
Żółta, ceglana ścieżka, powiedział że jestem tym czarodziejem
Ta, pragną tego, pragną tego
Wiesz że się obnoszę się z tym, obnoszę się z tym
Jestem tą co ustala trendy
Wszystko co zrobię to oni powtórzą
Ta, podsycam ich, podsycam
Powiedz mi tatusiu, tatusiu
Zrobić ci lodzika?
Dam ci to jeśli wyruchasz mnie jak Pacqui, Pacqui [28]
Zabiję ich butem
Osiągnę więcej niż kiedykolwiek
Jestem duża, oddawaj mi łupy
12 cylindrów w moich brykach [29]
Zrobiłam mu lodzika ze spustem, nie mówiłam kiedy wystrzelę
Bang, bang, bang, prawdziwi mordercy w mojej ekipie
Goryle są w mojej jednostce, spędzam wakacje tam gdzie jest wilgotno
Błyszczę, błyszczę, błyszczę, dostaję diamenty w opakowaniach po cygarach
Napisali o mnie w LA Times więcej razy niż o jakiś czarnuchach [30]
Moje wycieki wciąż wypływają, myślę że czarnuchy na tym korzystają
Zrobił wszystko swoim ciałem żeby tylko te suki przegrały
Korzystają, korzystają i sprawiają że te suki się poruszają
Nie, nie jąkam się, nie jestem Ruben'em [31]
Suka ucięła sobie drzemkę
Gratuluje dla moich Żydów, wznieśmy toast dla Ricka Rubin'a [32]
Wielkie grube cycuszki które wystają
Będę tą która ich wyrucha, wyrucha, przynieś lubrykant
Będę tą która ich wyrucha, wyrucha, przynieś lubrykant

[1] R.I.P. dla B.I.G'a - B.I.G. to sławny raper który został postrzelony. Nicki życzy mu R.I.P (spoczywaj w pokoju). Miał on bardzo duży wpływ na Nicki

[2] Szukam jakiegoś czarnucha z którym mogłabym mieć dzieci
Pełna garść Weezy'ego, szczypta od Dave East'a - Weezy (Lil Wayne) i Dave East to raperzy którzy są bardzo dobrymi ojcami. Nicki chodzi o to że chciała by aby jej dzieci miały cechy danych raperów. "Szczypta" i "pełna garść" to slang oznaczający nasienie

[3] Gościu, wiesz że nie mam swojego typu jak Jxmmi i Swae Lee
Jeśli nie porucha się ze mną 3 razy jednej nocy - niech odejdzie w pokoju - Slim Jxmmi i Swae Lee to raperzy którzy tworzą duet. Mowa tu o ich piosence "No Type"

[4] Próbowałam rżnąć się z 50 Cent'em przez godzinę
Ale wszystko co on chce zrobić to mówić "Power" przez godzinę
Zajmij się się tą cipką, upewnij się że jest jej dobrze
Mam mnóstwo pieniędzy w banku za to że sprzedawałeś kokainę - "Power" to sławna seria hitów z telewizji Starz których producentem jest 50 Cent. Bardzo często dodawał tweety o danym programie tylko po to aby się nim pochwalić. Część z odcinków opowiadała o sławnym handlarzu narkotyków James'ie Patrick'u (stąd odwołanie do kokainy, w slangu "yayo")

[5] Niech ktoś się dowie czy Karrueche nie ma nic przeciwko
Słyszałam że myśli o tym jak ja próbuję oddać się Quavo - Karrueche Tran to modelka która spotykała się z Quavo z grupy Migos w 2017 roku. Powodem ich rozstania była kariera Karreuche. W internecie pojawiły się pogłoski że Nicki Minaj i Quavo są razem. Zostali zauważeni razem na Coachelli w 2018 roku.

[6] Oni zawsze chcą ze mną rywalizować, okraść moją cipkę
Może powinnam pozwolić im autotune'ować moją cipkę - Mowa o grupie Migos którzy są znani z nadmiernego używania autotune'a. "Goon" to slang używany przez gangsterów który oznacza ukraść itp. Grupa Migos często bierze udział w walkach na pięści (jak gangsterzy)

[7] Czarnuchy cały czas kłamią przez ten Bow Wow Challenge - Bow Wow Challenge to wyzwanie zapoczątkowane przez rapera Bow Wow. Polega ono na kłamstwie np. pozowanie na zdjęciu obok odrzutowca udając że to nasza własność

[8] Fetty Wap cały czas ma na oku moje rzeczy - Śmieszne wspomnienie o raperze Fetty Wap'ie który nie widzi na jedno oko

[9] Drake jest warty 100 milionów, zawsze kupuje mi jakieś gówno
Tylko nie wiem czy to ja mam mokrą cipkę czy to on płacze - Drake to wieloletni przyjaciel Nicki. Jego majątek oszacowano na 100 milionów dolarów. Jest on bardzo emocjonalnym raperem (stąd wspomnienie o płaczu w tekście). "gównem" są przekąski które Drake często kupuje Nicki

[10] Meek wciąż wysyła mi prywatne wiadomości, powinnam się z nim umówić
"Modliłem się za takie czasy"
Akurat wtedy miał moje dupsko na twarzy - Meek Mill to dawny chłopak Nicki. "Modliłem się za takie czasy" to tekst z jego piosenki "Dreams and Nightmares (Intro)". Chodzi tu o post na Instagramie który dodał Meek po rozstaniu z Nicki.

[11] Uzi jest moim ziomkiem który nie lubi przegrywać
Ale wziął to na poważnie kiedy mówiłam "Idź do piekła" - Lil Uzi Vert to raper który kiedyś współpracował z Nicki. Mowa tu o konwersacji Uzi'ego i Nicki na Instagramie. Uzi zaproponował Nicki aby razem uciekli ale ta odpisała mu "idź do piekła". Uzi jest satanistą.

[12] Pieprzyłam się z Young Thug'iem, nie brałam tego na poważnie
Przyłapałam go w szafie kiedy kradł mi sukienki - Young Thug to raper który nie uznaje płci. Nosił on sukienkę na okładce swojego projektu z 2016 roku. Przesłaniem miało być hasło "Przestań wierzyć w płeć"

[13] Zrobiłam kiedyś test na seplenienie temu czarnuchowi
Jak niby chcesz zdobyć tą laskę? Przecież nawet nie potrafisz wymówić S - Mowa o raperze Kool G Rap który ma bardzo poważną wadę wymowy.

[14] Marzenia o pieprzeniu jednego z tych małych raperów
Tylko tak sobie pogrywam, ale nie mogę temu zaprzeczyć - Tekst inspirowany piosenką Biggie'go "Just Playing (Dreams)

[15] Pamiętam jak podkochiwałam się w Special Edzie - Special Ed (Edward Archer) to raper pochodzący z Brooklynu

[16] Gratuluje Desiigner'owi że przebrnął przez szkołę specjalną - "Special Ed" to szkoła specjalna. Desiigner jest podejrzewany o to że choruje na ADHD

[17] To tak jak Mike Tyson który mnie czasem podgryzał
Powiedział: "Dlaczego te twoje czarnuchy o to walczą?"
Naprawdę powinnam pozwolić tym czarnuchom zająć się moją cipką - Mike Tyson to zawodowy bokser który został oskarżony o gwałt. Mowa tu o walce Mike'a Tyson'a i Evander'a Holyfield'a w której Mike odgryzł mu część ucha.

[18] Niech Young M.A. i Lady Luck wezmą strapony dla siebie - Young M.A i Lady Luck to raperki które są homoseksualne.

[19] Kazałbym Odell'owi Beckham'owi rżnąć moje ciasteczko
Dopóki nie zobaczyłam jak tańczy do Drake'a wyskakując z auta - In My Feelings Challenge polega na pokazywaniu tańca podczas piosenki Drake'a o tej samej nazwie. Odell Beckham to znany gracz ligi futbolowej. Wystąpił on w teledysku do "Bed"

[20] Byłam 5-gwiazdkową dziwką, słówko go Gotti'ego - Mowa o piosence "5 Star" od rapera Yo Gotti. Nicki pojawiła się w remiksie do tej piosenki.

[21] Zrobię z Future'a niegrzecznego czarnucha, słówko do Scottie'go - W 2016 roku pojawiły się pogłoski o tym że Future spotyka się z żoną byłego gracza NBA, Scottie'go Pippen'a. Future podsycał całą sytuację na Snapchacie.

[22] Musiałam zrezygnować z DJ'a Khaleda, nie rozmawiajmy o tym
Żaden gruby czarnuch nie będzie mi mówił czym się nie zajmuje - W 2018 roku Dj Khaled udzielił wywiadu w którym mówił że nie uprawia seksu oralnego

[23] YG i The Game krzyczą "Gang, gang"
Nie o to mi chodziło gdy mówiłam gang-bang - YG i The Game są raperami należącymi do gangu Blood Gang który opiera się na życiu ulicznym. Nicki mówi o tym że chciała by się z nimi bzykać ale oni są za bardzo zaangażowani w życie uliczne i nie zrozumieli propozycji Nicki.

[24] Tekashi pragnie trójkąciku, powiedziałam "tre-way"
Zakręciłam nim i poszłam do Kim i Kanye'go - Mowa o raperze 6ix9ine który krzyczy "TreyWay" aby wspomnieć o swoim menadżerze. Może tu także chodzić o to że 6ix9ine zapragnął trójkąta z Nicki ale ta mu odmówiła i uciekła do Kim i Kanye'go.

[25] Eminem załatwił mi domek dla lalek, możesz się z nami pobawić
Nie będę go otwierać przed tymi nieukami - Domek dla lalek może oznaczać wyznanie miłości dla Nicki Minaj od Eminema. W 2018 roku Eminem zapytał się fanów na jednym z koncertów czy chcieli by aby umawiał się z Nicki, wtedy zaczęły się pogłoski o rzekomym związku Nicki i Eminema. Mówiąc o nieukach Nicki mówi o ludziach którzy chcieli by zniszczyć ich relację."Trailer park" w slangu oznacza miejsca gdzie przebywa tzw. patologia.

[26] Jestem dla nich jak dollary
Doceniam tylko tych uczonych - W 2017 roku Nicki zaoferowała spłacenie wszystkich studenckich pożyczek wszystkim studentom jeśli tylko udowodnią oni że ich średnia wynosi powyżej 4.0. W 2018 roku Nicki założyła fundację Student of the Game która oferuje studentom stypendia.

[27] Zamieniam Stefan'a w Urkel'a - Steve Urkel to postać z telewizyjnego show Family Matters, a Stefan Urquelle to jego alter ego

[28] Dam ci to jeśli wyruchasz mnie jak Pacqui, Pacqui - Manny Pacquiao jest zawodowym bokserem z Filipin. Gra słów polega na stwierdzeniu “Beat it up” który oznacza walkę a w slangu seks

[29] 12 cylindrów w moich brykach - Mowa o autach Bentley Continental GT i Lamborghini Aventador które są własnością Nicki

[30] Napisali o mnie w LA Times więcej razy niż o jakiś czarnuchach - LA Times to gazeta wydawana w Los Angeles

[31] Nie, nie jąkam się, nie jestem Ruben'em - Ruben Studdard to amerykański piosenkarz znany z wygrania Idol'a. “Stuttered” (jąkanie) to gra słów do jego nazwiska.

[32] Gratuluje dla moich Żydów, wznieśmy toast dla Ricka Rubin'a - Rick Rubin to amerykański producent muzyczny pochodzenia żydowskiego. Znany jest z tego że pracował z wielkimi gwiazdami sceny muzycznej.