tekstowo.pl
1 594 883 tekstów w serwisie, 15 898 poszukiwanych i 678 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nickelback - When We Stand Together
Odsłon: 351907
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Samanti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sweecior
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ainka_1997
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze jedna sprawa, w której pozostaje liczyć na wysłuchanie modlitwy,
A tymczasem my wszyscy odwracamy wzrok.
Wszędzie dookoła ludzie udają,
Że to tylko kolejny dzień.

W powietrzu szybują pociski,
A oni wciąż trzymają się na nogach.
Przez chwilę patrzymy na to, co dzieje się wokół,
A potem po prostu przestajemy zwracać na to uwagę.


Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...


Słyszymy od nich, że wszystko jest w porządku
I tylko im przytakujemy,
Ale jak możemy spokojnie zasypiać w nocy,
Kiedy wszystko wskazuje na to, że coś jest nie tak?

Moglibyśmy spokojnie nakarmić głodujący świat,
Wykorzystując to, co wyrzucamy,
Ale wolimy serwować same puste słowa,
Które zawsze smakują tak samo...


Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...


To, czym winniśmy się kierować,
Jest tutaj, wewnątrz nas.
Nikt nie może nas rozdzielić,
Kiedy prowadzi nas światło.
Lecz wciąż słyszymy rytm bębna,
Który jest zupełnie jak bicie serca...

A rytm bębna wciąż rozbrzmiewa...


Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


One more depending on a prayer
And we all look away.
People pretending everywhere
It's just another day.

There's bullets flying through the air
And they still carry on.
We watch it happen over there
And then just turn it off...


(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
That's, that's, that's when we all win...


They tell us "Everything's alright"
And we just go along.
How can we fall asleep at night
When something's clearly wrong?

When we could feed a starving world
With what we throw away,
But all we serve are empty words
That always taste the same...


(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...

The right thing to guide us
Is right here inside us.
No one can divide us
When the light is leading on.
But just like a heartbeat,
The drumbeat carries on...

And the drumbeat carries on...


(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
That's, that's, that's when we all win...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nickelback

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

Here and Now

Ciekawostki:

Album "Here and Now " promuje krążek "When We Stand Together"; "Lullaby"; "Bottoms Up" i "This Means War"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2

Komentarze (95):

antekbrony9
AntekBrony9 11 maja 2017 19:14
(+1) + -
Dzięki tej piosence, żaden (państwowy) ,,oddział do zwalczania zajebistości'' mi NIE straszny.

moonhuntress
MoonHuntress 27 stycznia 2016 15:03
(0) + -
Fajna piosenka :) Refren mi się bardzo podoba, sama piosenka ma przesłanie.

lecholszewski94 29 grudnia 2015 14:28
(0) + -
@deadflower: Jak dla mnie kawałek "We Must Stand Together" jest słaby

Pokaż powiązany komentarz ↓

thewayiam02
TheWayIAm02 12 lipca 2015 20:09
(0) + -
@Marjoriee: Też tego nie rozumiem. Uwielbiam zaraz po
Eminemi:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

marjoriee
Marjoriee 14 kwietnia 2015 15:54
(0) + -
Nie rozumiem czemu ludzie ich ''hejtują''. One są BEZPODSTAWNE. KOCHAM TO! To ich najlepsza piosenka, zaraz po Lullaby. <3

deadflower
deadflower 11 lutego 2015 20:40
(-1) + -
Extra kawałek Baardzo Energetyczny

beautyx3
Beautyx3 17 października 2014 23:59
(+2) + -
Genialna i z przesłaniem

anna234
anna234 22 sierpnia 2014 18:38
(0) + -
Jedna z moich ulubionych piosenek NB a jest ich wiele :D

dominika7132
dominika7132 24 lipca 2013 21:19
(0) + -
moja ulubiona piosenka :)
+ jeszcze Someday

latorosl
Latorosl 24 maja 2013 16:31
(0) + -
NICKELBACK K O N C E R T W A R S Z A W A 2 L I S T O P A D A 2013

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności