Teksty piosenek > N > Nickelback > When We Stand Together
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Nickelback - When We Stand Together

When We Stand Together

When We Stand Together

Tekst dodał(a): Samanti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sweecior Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mkosa22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One more depending on a prayer
And we all look away.
People pretending everywhere
It's just another day.

There's bullets flying through the air
And they still carry on.
We watch it happen over there
And then just turn it off...


(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
That's, that's, that's when we all win...


They tell us "Everything's alright"
And we just go along.
How can we fall asleep at night
When something's clearly wrong?

When we could feed a starving world
With what we throw away,
But all we serve are empty words
That always taste the same...


(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...

The right thing to guide us
Is right here inside us.
No one can divide us
When the light is leading on.
But just like a heartbeat,
The drumbeat carries on...

And the drumbeat carries on...


(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
That's, that's, that's when we all win...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze jedna sprawa, w której pozostaje liczyć na wysłuchanie modlitwy,
A tymczasem my wszyscy odwracamy wzrok.
Wszędzie dookoła ludzie udają,
Że to tylko kolejny dzień.

W powietrzu szybują pociski,
A oni wciąż trzymają się na nogach.
Przez chwilę patrzymy na to, co dzieje się wokół,
A potem po prostu przestajemy zwracać na to uwagę.


Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...


Słyszymy od nich, że wszystko jest w porządku
I tylko im przytakujemy,
Ale jak możemy spokojnie zasypiać w nocy,
Kiedy wszystko wskazuje na to, że coś jest nie tak?

Moglibyśmy spokojnie nakarmić głodujący świat,
Wykorzystując to, co wyrzucamy,
Ale wolimy serwować same puste słowa,
Które zawsze smakują tak samo...


Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...


To, czym winniśmy się kierować,
Jest tutaj, wewnątrz nas.
Nikt nie może nas rozdzielić,
Kiedy prowadzi nas światło.
Lecz wciąż słyszymy rytm bębna,
Który jest zupełnie jak bicie serca...

A rytm bębna wciąż rozbrzmiewa...


Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nickelback

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

Here and Now; Muzyka Radia ZET (2 x CD, składanka, 2012).

Ciekawostki:

Album "Here and Now " promuje krążek "When We Stand Together"; "Lullaby"; "Bottoms Up" i "This Means War"

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2

Komentarze (97):

jatey66 16 grudnia 2011 22:18
(0)
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ !!!!! JEST ŚLICZNA !!!! W OGÓLE ZESPÓŁ ZAJE***** !!!!!

rewolucjonistka 14 grudnia 2011 20:09
(0)
uwielbiam! rewelacyjny tekst z przesłaniem, te gitary, klip, no istny miód!

ilikesinging 9 grudnia 2011 08:56
(0)
I pomyśleć,że podkładają mu świnie, zrzeszają się jako przeciwnicy Nickelback i piszą głupoty w internecie! Ta piosenka ma duszę i ważne przesłanie o tym, że współczesny świat jest brutalny i obłudny. Mimo tego napawa optymizmem...

krzysiek417 8 grudnia 2011 00:51
(0)
kajunia227 napewno chodzi Ci o Never Gonna Be Alone

kajunia227 6 grudnia 2011 13:36
(0)
To wymiatya :D :D <3 Wiecie moze jak sie nazywa piosenka na ktorej w teledysku jest dziwczyna z ojcem i potem ten ojciec umiera. Wiecie?? jak tak napiszcie prosze :D

Nudla 1 grudnia 2011 17:22
(+1)
Zaj***sta piosenka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kocham Nickelback <3

Schayna 26 listopada 2011 18:37
(+1)
jeny jak ja kocham jego wokal *.*
w najbliższej przyszłości obkupie się we wszystkie albumy <333

magda14031998 26 listopada 2011 14:30
(0)
Istotnie piosenka ma jakiś przekaz : )
Piękna piosenka :D

zakazanaa 7 listopada 2011 19:02
(+2)
to coś ma przekaz. to coś jest niesamowite. ta muzyka, tekst.. tego nie da się opisać słowami.
coś niesamowitego, coś pięknego.

JustMe97 4 listopada 2011 22:43
(+3)
Piosenka świetna!
"Zaje***ta"!
Klip też niezły, a te momenty z Chad'em.... <333
Kocham go, i ten zespół!
Piosenki cudne!
Chyba właśnie po raz 2/3 mam poważne jazdy na jego punkcie!
Powinnam się na to leczyć, bo to ciągle wraca jak nałóg! <33

k_i_n_i_a_95 4 listopada 2011 21:48
(+3)
to nie jest zwykła piosenka, ma w sobie jakiś cel

Wiki0987 31 października 2011 21:52
(+2)
<3 Kocham tą piosenkę .! ; d

123AP3 31 października 2011 12:10
(+1)
Świetne! +

19DaRudE20 21 października 2011 14:22
(+1)
Nareszcie Nickelback wraca z nową płytą:D

KaLoLcia 16 października 2011 13:35
(+2)
masz racjce nig cośtam
Zaje piosenka ;****

nightingales 8 października 2011 11:30
(+2)
People pretending everywhere- to znaczy:ludzie wszędzie udają

Sweecior 30 września 2011 17:14
(+3)
Nowa płyta Nickli! Super! Super! *____* Będzie nosić tytuł "Here and Now", 18 listopada pojawi się na półkach w sklepach muzycznych, muszę go kupić *____* Utwór jest piękny, o pokoju na świecie, ogółem cudna muzyka, wokal, tekst... <33333

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności