Teksty piosenek > N > Nickelback > When We Stand Together
2 410 983 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 463 oczekujących

Nickelback - When We Stand Together

When We Stand Together

When We Stand Together

Tekst dodał(a): Samanti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sweecior Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mkosa22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One more depending on a prayer
And we all look away.
People pretending everywhere
It's just another day.

There's bullets flying through the air
And they still carry on.
We watch it happen over there
And then just turn it off...


(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
That's, that's, that's when we all win...


They tell us "Everything's alright"
And we just go along.
How can we fall asleep at night
When something's clearly wrong?

When we could feed a starving world
With what we throw away,
But all we serve are empty words
That always taste the same...


(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...

The right thing to guide us
Is right here inside us.
No one can divide us
When the light is leading on.
But just like a heartbeat,
The drumbeat carries on...

And the drumbeat carries on...


(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
That's, that's, that's when we all win...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze jedna sprawa, w której pozostaje liczyć na wysłuchanie modlitwy,
A tymczasem my wszyscy odwracamy wzrok.
Wszędzie dookoła ludzie udają,
Że to tylko kolejny dzień.

W powietrzu szybują pociski,
A oni wciąż trzymają się na nogach.
Przez chwilę patrzymy na to, co dzieje się wokół,
A potem po prostu przestajemy zwracać na to uwagę.


Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...


Słyszymy od nich, że wszystko jest w porządku
I tylko im przytakujemy,
Ale jak możemy spokojnie zasypiać w nocy,
Kiedy wszystko wskazuje na to, że coś jest nie tak?

Moglibyśmy spokojnie nakarmić głodujący świat,
Wykorzystując to, co wyrzucamy,
Ale wolimy serwować same puste słowa,
Które zawsze smakują tak samo...


Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...


To, czym winniśmy się kierować,
Jest tutaj, wewnątrz nas.
Nikt nie może nas rozdzielić,
Kiedy prowadzi nas światło.
Lecz wciąż słyszymy rytm bębna,
Który jest zupełnie jak bicie serca...

A rytm bębna wciąż rozbrzmiewa...


Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nickelback

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

Here and Now; Muzyka Radia ZET (2 x CD, składanka, 2012).

Ciekawostki:

Album "Here and Now " promuje krążek "When We Stand Together"; "Lullaby"; "Bottoms Up" i "This Means War"

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2

Komentarze (97):

patryk2002 21 stycznia 2012 14:15
(+1)
zajefajna piosenka!!!pozdro.dla wszystkich

Barbarosssa 14 stycznia 2012 22:11
(0)
Przecudowna!

madzialenaa 12 stycznia 2012 18:06
(0)
zajebiste. :D

poker 8 stycznia 2012 15:26
(+5)
Jedna z najlepszych piosenek Nickelback. Bardzo przyjemnie się jej słucha zwłaszcza w takie deszczowy dni, dodaje trochę pozytywnej energii ;D

maledictio 7 stycznia 2012 16:23
(+12)
To, że puszczają ją w radiu nie oznacza od razu, że to komercja. Błagam was ludzie, trochę mniej schematycznego myślenia i świat byłby sto razy lepszy.
Test genialny. Szczery, prawdziwy. Podoba mi się.
Muzyka też. Wpadająca w ucho, poprawiająca humor. Czego chcieć więcej?

Julietta1234 7 stycznia 2012 14:30
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę jedna z najfajniejszych

Vantix 5 stycznia 2012 21:38
(+1)
Przepiękny utwór a teledysk jest dla mnie tak kojąco-uspokajający. Po prostu kocham tą piosenke. Pozdrowienia dla słuchaczy Nickelback'a. :)

nbaranowska 4 stycznia 2012 20:25
(-7)
kocham tepiosenkę :) ale uwarzam że Nickelblack zrobił coś takiego jak Chylińska, z powarznego rockowego brzmienia przeszli na coś typu Hannah Montana

Blanka2307 3 stycznia 2012 17:25
(+3)
Wokalista ma świetny głos. Lubię to

Blanka2307 3 stycznia 2012 17:22
(+1)
jak jej słucham to mi ciarki przechodzą po plecach :) Jedna z najlepszych

ecuolo 3 stycznia 2012 12:18
(+1)
Świetny utwór, z przesłaniem,energią.

jkgd 30 grudnia 2011 14:34
(+2)
proszę Was.. Kocham Nickelback i są oni moim ulubionym zespołem (nie, nie jestem 13 latką słuchającą rocka pokroju Jonas Brothers), ale oni mają duuuuużo lepsze piosenki!! Nie wiem jak możecie pisać, że to ich najlepszy utwór -,- Jest dobra, ale trochę komercyjna, nie uważacie? Tekst jest (oczywiście ;p) świetny, a teledysk też jest udany, jak prawie wszystkie ;)

Ulcia89 29 grudnia 2011 22:25
(+2)
Uwielbiam tę piosenkę. To jedna z najleszych tego zespołu.

DamnRocketRose 28 grudnia 2011 22:30
(+2)
Bądźmy szczerzy - Nickelback mają lepsze piosenki , posłuchajcie How You Remind Me , Hero bądź Just another Day albo mojego faworyta - Rockstar .

Alexa97 27 grudnia 2011 21:42
(+3)
O taaak! Jedna z niewielu nowych piosenek, które naprawdę są godne uwagi. Boskie!

mwisniew 23 grudnia 2011 22:45
(+3)
MIŁOŚĆ od pierwszego usłyszenia. Już dawno nie słyszłam tak dobrej muzy. Polecam wszystkim wsłuchanie się w nią !!!!

jumpertomi 23 grudnia 2011 16:32
(+1)
fajnie 11letnie dziewczynki, że to słiiiit pieśń jest i w ogóle ah i oh <3, nie? żeby nie to że tą pieśń w obieg puścili to byście w życiu o NB nie usłyszały bo ohh.. oni majom pare mocniejszych kawałków, a ja wolę słuchać Lady Gagi...
Pieśń nawet nawet. Jak słyszycie dziewczynki pierwszy raz o tym zespole to polecam "Burn it to the ground"

betinka888 22 grudnia 2011 08:03
(0)
To zupełnie nie mój rodzaj muzyki . Ale po prostu jestem z niej zakochana od pierwszego uslyszenia ! Magia !

diablica521 20 grudnia 2011 18:46
(0)
świetna piosenka z przesłaniem . !

jatey66 16 grudnia 2011 22:20
(0)
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ !!!!! JEST ŚLICZNA !!!! W OGÓLE ZESPÓŁ ZAJE***** !!!!!

tekstowo.pl
2 410 983 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności