Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Nickelback

1. Nickelback - Vegas Bomb

2. Nickelback - Unredeemable

3. Nickelback - Just one more

4. Nickelback - Steel Still Rusts

5. Nickelback - Horizon

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Gibbs - Złoty Chłopak

2. Ed Sheeran - American Town

3. Kuba Zaborski - Choć Cię nie widzę

4. Hozier - De Selby (Part 2)

5. Lewis Capaldi - Any Kind Of Life

6. ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - Carnival (Feat. Rich The Kid & Playboy Carti)

7. Marcin Kłosowski - Moja miła

8. Kasia Nosowska - Runo

9. Mrozu - Zima

10. Mark Ambor - Good To Be

11. Fagata - Osobowości Dwie

12. Niall Horan - Meltdown

13. POW - Diss

14. Ariana Grande - I wish I hated you

15. Metro Boomin - Am I Dreaming ft. A$AP Rocky

16. Hinol Polska Wersja - Znak pokoju

17. The Chainsmokers - Jungle

18. Isabel LaRosa - Favorite

19. Guns N' Roses - Perhaps

20. SB Maffija - Hotel Maffija 3

Zobacz więcej >>

Polecamy

Nickelback - When We Stand Together

When We Stand Together

When We Stand Together

Tekst dodał(a): Samanti Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Sweecior Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): mkosa22 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+577)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

One more depending on a prayer
And we all look away.
People pretending everywhere
It's just another day.

There's bullets flying through the air
And they still carry on.
We watch it happen over there
And then just turn it off...

(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
That's, that's, that's when we all win...

They tell us "Everything's alright"
And we just go along.
How can we fall asleep at night
When something's clearly wrong?

When we could feed a starving world
With what we throw away,
But all we serve are empty words
That always taste the same...

(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...

The right thing to guide us
Is right here inside us.
No one can divide us
When the light is leading on.
But just like a heartbeat,
The drumbeat carries on...

And the drumbeat carries on...

(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
That's, that's, that's when we all win...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jeszcze jedna sprawa, w której pozostaje liczyć na wysłuchanie modlitwy,
A tymczasem my wszyscy odwracamy wzrok.
Wszędzie dookoła ludzie udają,
Że to tylko kolejny dzień.

W powietrzu szybują pociski,
A oni wciąż trzymają się na nogach.
Przez chwilę patrzymy na to, co dzieje się wokół,
A potem po prostu przestajemy zwracać na to uwagę.

Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...

Słyszymy od nich, że wszystko jest w porządku
I tylko im przytakujemy,
Ale jak możemy spokojnie zasypiać w nocy,
Kiedy wszystko wskazuje na to, że coś jest nie tak?

Moglibyśmy spokojnie nakarmić głodujący świat,
Wykorzystując to, co wyrzucamy,
Ale wolimy serwować same puste słowa,
Które zawsze smakują tak samo...

Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...

To, czym winniśmy się kierować,
Jest tutaj, wewnątrz nas.
Nikt nie może nas rozdzielić,
Kiedy prowadzi nas światło.
Lecz wciąż słyszymy rytm bębna,
Który jest zupełnie jak bicie serca...

A rytm bębna wciąż rozbrzmiewa...

Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Chad Kroeger Edytuj metrykę
Kompozytor:	Nickelback
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Nickelback
Płyty:	Here and Now; Muzyka Radia ZET (2 x CD, składanka, 2012).
Ciekawostki:	Album "Here and Now " promuje krążek "When We Stand Together"; "Lullaby"; "Bottoms Up" i "This Means War"
Ścieżka dźwiękowa:	Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2

Głosuj na ten utwór

(+577)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (97):

naatkka 25 lutego 2012 11:50

(+9)

Ten gość ma niesamowity głos !! <3

behappy18 23 lutego 2012 13:53

(+5)

Kocham tą piosenkę i jego głos! <3<3<3

justa4565 16 lutego 2012 18:48

(+8)

ZAJEBISTEEE

MichuRmx 10 lutego 2012 00:15

(+1)

Przepraszam za błąd tam miało być "poraz pierwszy" pisze z telefonu i słownik zadziałał hehe

MichuRmx 10 lutego 2012 00:13

(+1)

Hehe od kiedy usłyszałem tą piosenkę porażki pierwszy to powiedziałem sobie ,że on ma rację i nie można się poddawać !! Trzeba walczyć do upadłego w sprawie osiągniècia celu ! Tak dalej Nickelback <3

UmownaBlondi 9 lutego 2012 21:57

(+2)

I taki głos to ja lubię!

UmownaBlondi 9 lutego 2012 21:55

(+3)

Jego głos to zuupełne przeciwieństwo głosu Justina Biebiera XD

asiek1988 9 lutego 2012 03:47

(0)

cudo....zgadzam sie w 100% z Sirius22 nie dość, że muzyka jest super to także wokal i słowa:)ja też nie jestem WIELKĄ fanką tego zespołu ale to dobrze świadczy o nich, że potrafia przyciągnąć osoby, które nie koniecznie wcześniej ich słuchały:)

SGMlover 4 lutego 2012 12:30

(+4)

Po całoweeknedowym szukania tego genialnego kawałka zasłyszanego w radiu, w końcu znalazłam! Świetny!

Kachiri 3 lutego 2012 17:07

(+2)

Super kawałek XD

Yarilo 2 lutego 2012 16:18

(+1)

I Chad znowu łapie wiatr w żagle ;)

chinczykxD 1 lutego 2012 17:34

(0)

kocham <3 omg jaki boski wokal !

dawid010800 1 lutego 2012 12:49

(0)

ZAWALISTE!!!!!!!!!!!!!!

peppermintcandy 31 stycznia 2012 10:35

(0)

mega wokal i tekst też < 3 oby było więcej takich artystów ; pp . LOVE < 3

Rilla11 29 stycznia 2012 15:33

(+1)

Boska jest to piosenka, ale nie najlepsza Nickelback XD Z albumu Here and now to u mnie rządzi Lullaby XD Ale kocham też ich mocniejsze kawałki (Burn It To The Ground), ostatnio mam faze na Just to get High XD Mhm Chad... jak ja kocham jego wokal!

UmownaBlondi 29 stycznia 2012 14:23

(+1)

Ta piosenka...mi się... podoba.....ALE CZEMU??

Sirius22 25 stycznia 2012 02:49

(+3)

Super muzyka, super wokal no i super słowa...

Sirius22 25 stycznia 2012 02:48

(+2)

Ta piosenka to cudo!!! Nie słucham tego zespołu "nałogowo" ale tego kawałka owszem:)

patryk2002 21 stycznia 2012 14:29

(+3)

kocham tepiosenkę

patryk2002 21 stycznia 2012 14:27

(+1)

Wokalista ma świetny głos

Pokaż starsze komentarze

2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności