Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Nickelback

1. Nickelback - Vegas Bomb

2. Nickelback - Unredeemable

3. Nickelback - Just one more

4. Nickelback - Steel Still Rusts

5. Nickelback - Horizon

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jennifer Lopez - This Is Me...Now

2. Timothée Chalamet - You've never had chocolate like this (Hoverchocs)

3. Qry - Tyrka

4. Jagwar Twin - Bad Feeling (Oompa Loompa)

5. Tom Odell - The End

6. Kriso - Czy jeszcze kiedyś Cię spotkam

7. Good Neighbours - Home

8. Kukon - Pls help me

9. Red Queen - Ciao ciao

10. Cécile Hercule - Michel

11. Playboi Carti - 2024

12. Hozier - Too Sweet

13. Judas Priest - Crown of Horns

14. Sanah - Hip hip hura!

15. Pidżama Porno - Kamień w wodę

16. Melovin - Dreamer

17. Karol G & Tiësto - Contigo

18. Justin Timberlake - No Angels

19. Helluva Boss - Just Look My Way

20. Jennifer Lopez - Greatest Love Story Never Told

Zobacz więcej >>

Polecamy

Nickelback - When We Stand Together

When We Stand Together

When We Stand Together

Tekst dodał(a): Samanti Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Sweecior Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): mkosa22 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+577)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

One more depending on a prayer
And we all look away.
People pretending everywhere
It's just another day.

There's bullets flying through the air
And they still carry on.
We watch it happen over there
And then just turn it off...

(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
That's, that's, that's when we all win...

They tell us "Everything's alright"
And we just go along.
How can we fall asleep at night
When something's clearly wrong?

When we could feed a starving world
With what we throw away,
But all we serve are empty words
That always taste the same...

(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...

The right thing to guide us
Is right here inside us.
No one can divide us
When the light is leading on.
But just like a heartbeat,
The drumbeat carries on...

And the drumbeat carries on...

(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
We must stand together!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
There's no giving in!
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
Hand in hand forever,
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's when we all win.
(Hey, yeah, yeah, hey, yeah...).
That's, that's, that's when we all win...
That's, that's, that's when we all win...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jeszcze jedna sprawa, w której pozostaje liczyć na wysłuchanie modlitwy,
A tymczasem my wszyscy odwracamy wzrok.
Wszędzie dookoła ludzie udają,
Że to tylko kolejny dzień.

W powietrzu szybują pociski,
A oni wciąż trzymają się na nogach.
Przez chwilę patrzymy na to, co dzieje się wokół,
A potem po prostu przestajemy zwracać na to uwagę.

Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...

Słyszymy od nich, że wszystko jest w porządku
I tylko im przytakujemy,
Ale jak możemy spokojnie zasypiać w nocy,
Kiedy wszystko wskazuje na to, że coś jest nie tak?

Moglibyśmy spokojnie nakarmić głodujący świat,
Wykorzystując to, co wyrzucamy,
Ale wolimy serwować same puste słowa,
Które zawsze smakują tak samo...

Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...

To, czym winniśmy się kierować,
Jest tutaj, wewnątrz nas.
Nikt nie może nas rozdzielić,
Kiedy prowadzi nas światło.
Lecz wciąż słyszymy rytm bębna,
Który jest zupełnie jak bicie serca...

A rytm bębna wciąż rozbrzmiewa...

Musimy trzymać się razem!
Nigdy nie możemy się poddawać!
Dłoń w dłoń, już zawsze,
A wtedy wszyscy zwyciężymy!
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...
A wtedy, a wtedy, a wtedy wszyscy zwyciężymy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Chad Kroeger Edytuj metrykę
Kompozytor:	Nickelback
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Nickelback
Płyty:	Here and Now; Muzyka Radia ZET (2 x CD, składanka, 2012).
Ciekawostki:	Album "Here and Now " promuje krążek "When We Stand Together"; "Lullaby"; "Bottoms Up" i "This Means War"
Ścieżka dźwiękowa:	Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2

Głosuj na ten utwór

(+577)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (97):

GwenAlice289 26 sierpnia 2012 18:17

(0)

uwielbiam :**

Rockman77 25 lipca 2012 19:45

(+6)

Cóż powiedzieć.............. świetna nuta genialny tekst z przesłaniem. Nickelback rządzi!

mrstomlinson 22 lipca 2012 10:41

(+2)

Świetna ;)

Iguśś17 12 lipca 2012 15:54

(+3)

Co tu dużo mówić, ta piosenka jest po prostu prawdziwa i to czyni ją taką świetną :)

pirat14 11 czerwca 2012 16:05

(+2)

piosenka jest suuuuuuuuuper i co za przesłanie♥ a to dla mnie najważniejsze ♥ ♥ ♥

zak297 5 czerwca 2012 13:47

(+5)

fajne:) ale ja osobiście wolę "Lullaby".

hero-ina 4 czerwca 2012 20:11

(+6)

Ta nuta ma w sobie coś takiego że..... że czuje się tą siłę która z niej płynie :]

kasiora21 31 maja 2012 18:23

(+2)

lea3453 ja też:)) super:)

lea3453 17 maja 2012 07:22

(+2)

mogłąbym słuchać tego godzinami!!!

gazbi13 6 maja 2012 09:01

(+1)

zajefajne!!! najlepsza piosenka jaką usłyszałam!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pati6886 3 maja 2012 23:18

(+6)

Co by tu napisać? Chyba już wszystko napisane, więc być może powielę czyjąś wypowiedź za co z góry przepraszam. Tekst z przesłaniem, wspaniałe brzmienie, piosenki niewątpliwie podnosi na duchu i jest bardzo krzepiąca. Oby więcej takich.

kathej 3 maja 2012 00:21

(+1)

kocham ! ♥

princessxD 26 kwietnia 2012 14:55

(+1)

Świetna ; ]

Ilovemuzyko 26 kwietnia 2012 14:02

(-1)

No, no pioseneczko zasłużyłaś by dodać Cię do ulubionych. Piękny kawałek ;)

aniaPunk 18 kwietnia 2012 15:56

(+1)

Mega.!. ^^

Latorosl 13 kwietnia 2012 19:01

(+1)

fantastycznie byłby usłyszeć Nickelbacka na żywo !!!!!

Alex834 13 kwietnia 2012 14:48

(0)

Kooocham to

alex02 4 kwietnia 2012 21:51

(+1)

ile w niej energii, cudowna!

angelgirl 31 marca 2012 19:36

(0)

TO JEST GENIALNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

patryk2002 12 marca 2012 15:29

(+1)

super piosenka!!

Pokaż starsze komentarze

2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności