Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nickelback
Nickelback - How You Remind Me
How You Remind Me
Tekst dodał(a):
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marika222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealin'
Tired of livin' like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feelin'
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
And I've been wrong, I've been down
To the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
Yet? Yet? Yet? No, no
Yet? Yet? Yet? No, no
It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
It must have been so bad
Cause livin' with me must have damn near killed you
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
And I've been wrong, I've been down
To the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
Yet? Yet? Yet? No, no
Yet? Yet? Yet? No, no
Yet? Yet? Yet? No, no
Yet? Yet? Yet? No, no
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
And I've been wrong, I've been down
To the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
Yet? Yet? Are we having fun yet?
Yet? Yet? Are we having fun yet?
Yet? Yet? Are we having fun yet?
Yet? Yet?
No, no
I couldn't cut it as a poor man stealin'
Tired of livin' like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feelin'
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
And I've been wrong, I've been down
To the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
Yet? Yet? Yet? No, no
Yet? Yet? Yet? No, no
It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
It must have been so bad
Cause livin' with me must have damn near killed you
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
And I've been wrong, I've been down
To the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
Yet? Yet? Yet? No, no
Yet? Yet? Yet? No, no
Yet? Yet? Yet? No, no
Yet? Yet? Yet? No, no
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
And I've been wrong, I've been down
To the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
Yet? Yet? Are we having fun yet?
Yet? Yet? Are we having fun yet?
Yet? Yet? Are we having fun yet?
Yet? Yet?
No, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie był ze mnie jakiś mędrzec
Nie mogłem przestać, jak biedak nie może przestać kraść
Zmęczony przymykaniem oczu
Mam dość samego patrzenia, bez dotyku
I oto, jak mi przypominasz
Jak mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
Oto, jak mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
To nie w twoim stylu, przepraszać
Czekałem na inną bajkę
Tym razem to ja się myliłem
Dając ci serce warte złamania
Myliłem się, byłem załamany
Ujrzałem dno niejednej butelki
Te pięć słów w mojej głowie
Krzyczy "Czy bawi nas to jeszcze?"
Jeszcze? Jeszcze? Jeszcze? Nie, nie
Jeszcze?Jeszcze? Jeszcze? Nie, nie
To nie tak, że nie wiedziałaś
Powiedziałem, że cię kocham i przysięgam, nadal tak jest
To musiało być, psiakrew, naprawdę trudne
Skoro życie ze mną prawie cię wykończyło
Oto, jak mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
Oto, jak mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
To nie w twoim stylu, przepraszać
Czekałem na inną bajkę
Tym razem to ja się myliłem
Dając ci serce warte złamania
Błądziłem, byłem załamany
Ujrzałem dno niejednej butelki
Te pięć słów w mojej głowie
Krzyczy "Czy bawi nas to jeszcze?"
Jeszcze? Jeszcze? Jeszcze? Nie, nie
Jeszcze?Jeszcze? Jeszcze? Nie, nie
Jeszcze? Jeszcze? Jeszcze? Nie, nie
Jeszcze?Jeszcze? Jeszcze? Nie, nie
Nigdy nie był ze mnie jakiś mędrzec
Nie mogłem przestać, jak biedak nie może przestać kraść
I oto mi przypominasz
Oto, jak mi przypominasz
Oto, jak mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
Oto, jak mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
To nie w twoim stylu, przepraszać
Czekałem na inną bajkę
Tym razem to ja się myliłem
Dając ci serce warte złamania
Błądziłem, byłem załamany
Ujrzałem dno niejednej butelki
Te pięć słów w mojej głowie
Krzyczy "Czy bawi nas to jeszcze?"
Jeszcze? Jeszcze? "Czy bawi nas to jeszcze?"
Jeszcze?Jeszcze? "Czy bawi nas to jeszcze?"
Jeszcze? Jeszcze? ''Czy bawi nas to jeszcze?"
Jeszcze? Jeszcze?
Nie, nie
Nie mogłem przestać, jak biedak nie może przestać kraść
Zmęczony przymykaniem oczu
Mam dość samego patrzenia, bez dotyku
I oto, jak mi przypominasz
Jak mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
Oto, jak mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
To nie w twoim stylu, przepraszać
Czekałem na inną bajkę
Tym razem to ja się myliłem
Dając ci serce warte złamania
Myliłem się, byłem załamany
Ujrzałem dno niejednej butelki
Te pięć słów w mojej głowie
Krzyczy "Czy bawi nas to jeszcze?"
Jeszcze? Jeszcze? Jeszcze? Nie, nie
Jeszcze?Jeszcze? Jeszcze? Nie, nie
To nie tak, że nie wiedziałaś
Powiedziałem, że cię kocham i przysięgam, nadal tak jest
To musiało być, psiakrew, naprawdę trudne
Skoro życie ze mną prawie cię wykończyło
Oto, jak mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
Oto, jak mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
To nie w twoim stylu, przepraszać
Czekałem na inną bajkę
Tym razem to ja się myliłem
Dając ci serce warte złamania
Błądziłem, byłem załamany
Ujrzałem dno niejednej butelki
Te pięć słów w mojej głowie
Krzyczy "Czy bawi nas to jeszcze?"
Jeszcze? Jeszcze? Jeszcze? Nie, nie
Jeszcze?Jeszcze? Jeszcze? Nie, nie
Jeszcze? Jeszcze? Jeszcze? Nie, nie
Jeszcze?Jeszcze? Jeszcze? Nie, nie
Nigdy nie był ze mnie jakiś mędrzec
Nie mogłem przestać, jak biedak nie może przestać kraść
I oto mi przypominasz
Oto, jak mi przypominasz
Oto, jak mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
Oto, jak mi przypominasz
Czym naprawdę jestem
To nie w twoim stylu, przepraszać
Czekałem na inną bajkę
Tym razem to ja się myliłem
Dając ci serce warte złamania
Błądziłem, byłem załamany
Ujrzałem dno niejednej butelki
Te pięć słów w mojej głowie
Krzyczy "Czy bawi nas to jeszcze?"
Jeszcze? Jeszcze? "Czy bawi nas to jeszcze?"
Jeszcze?Jeszcze? "Czy bawi nas to jeszcze?"
Jeszcze? Jeszcze? ''Czy bawi nas to jeszcze?"
Jeszcze? Jeszcze?
Nie, nie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chad Kroeger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chad Kroeger, Mike Kroeger, Ryan Peake, Ryan Vikedal |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nickelback (2001) |
| Covery: |
Sum 41, A-ha, Maria Doyle Kennedy, Avril Lavigne, Antoni Smykiewicz, First to Eleven, Elena & Sum 30 (2008) |
| Płyty: |
Silver Side Up (CD, 2001)/Roadrunner |
| Ciekawostki: |
Piosenka trzykrotnie zajmowała 1. miejsce Listy Przebojów Programu III PR (2001-2002). Na liście tej spędziła 23 tygodnie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Scrubs (Songs from Season IX), Guitar Hero 6, Sing Party, Karaoke Revolution, SingStar Rock Ballads, Sing 4: The Hits Edition, Coronation Street, Lips: Number One Hits, Dick Long nie żyje |
Komentarze (130):
Lepiej tego posłuchać, niż pieprzyć w komentarzu jakieś bzdury, które przy tej piosence i tak nie mają znaczenia...
A co do piosenki...jak byłam takim małym bacharem,to tyle razy obiła mi się o uszy... Teraz odkryłam ją na nowo.Jest po prostu zajefajna.
A juz przy refrrenie mam zawsze najwieksze ciary: ach to cudne SORRY- HEART WORTH BREAKIN'- I'VE BEEN WRONG, I'VE BEEN DOWN- YET, YET, YET!
marti9905: to TY masz racje! Nie oni. I tak trzymaj!!!
;)
Co do piosenki to ............ ( chyba nie muszę tłumaczyć)
Jest świetna!!
nie wiem ile ale kilka doobrych lat szukałem nazwy tego utworu, i w końcu znalazłem , setki razy słyszałem w radiu ale zawsze trafiałem na końcówke ..... uważam że jest zajebistaaa, i mam szczególny sentyment do niej .....otóz w młodości(napisałem młodości hehe chociaż teraz mam 22 lata ) poznałem na jakiejś tam wycieczce pewną uroczą dziewczyne
i tak to się wszystko potoczyło .... wszystko przy tej piosence, kontakt się urwał ale wspomnienia zostały heh gdzie jest teraz ta blond z mojej "młodości" :D
God, i won't live on this planet anymore xddd
mniejsza z tym xd
ta piosenka to klasyk i jest ponadczasowa. nie wiem czy ktoś jeszcze napisze taką jak ta (mówię o zespołach rockowych).
no dobra, moze i są jeszcze takie piosenki jak ta ale how you remind me jest dla mnie WYJĄTKOWA.
przypomina mi moje ..życie..xd jak byłam młodsza. :)
jednym słowem:
przewyjedwabista ! :P