Teksty piosenek > N > Nickelback > High Time
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 256 oczekujących

Nickelback - High Time

High Time

High Time

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Coder775 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Same old, same town
Going nowhere
Need a brand new view in front of me
Don't need no map, no need to pack
And don't care much if we come back
Sitting still just wasn't meant for me
Some folks just go straight and narrow
Turns out that life ain't right for me
Cause every time we cross state lines
The grass we find on the other side
Always seems to twist up twice as green (hey!)

[Chorus 1]
Well it's high time you and I got rollin'
Some place else we just gotta be
That beat up van I bought you thought was stolen
Looked like hell but felt like home to me

[Verse 2]
Strummin', thumpin' on the dashboard
Purple haze makes it hard to see
Two rearview dice, three friends of mine
And four bald tires still rollin' right
Taste of inspiration's all we need (hey!)

[Chorus 2]
Well it's high time you and I got rollin' (like a rollin' stone)
Some place else we just gotta be
That beat up van I bought you thought was stolen (ain't been stolen long)
Looked like hell but felt like home to me
Eagles got us down to California (song's we're singing on)
Beach Boys got us surfin' on the sea
We got stoned goin' up to Colorado (we been smokin' on)
And couldn't see the forest for the trees

[Bridge]
Better take a picture
Cause baby I can betcha that we won't be 'round here for long
Freedom train keeps movin' on
Stoppin' off and take it slow
Top it off when we get low
Only way that this can last
If you got ass, the grass, or gas

[Verse 3]
Clappin', tappin'
Get your groove on
Front seat drums and backseat harmonies
When we drive by your countryside
Stick out your thumb if you need a ride
No one knows just where this road will lead (hey!)

[Chorus 2]
Well it's high time you and I got rollin' (like a rollin' stone)
Some place else we just gotta be
That beat up van I bought you thought was stolen (ain't been stolen long)
Looked like hell but felt like home to me (woo!)
Eagles got us down to California (song's we're singing on)
Beach Boys got us surfin' on the sea
We got Rocky Mountain high in Colorado (we been smokin' on)
And couldn't see the forest for the trees

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To samo stare miasto,
Idziemy donikąd,
Potrzebuję nowego widoku przede mną,
Nie potrzebuję mapy, nie potrzebuję pakować się,
I nie zależy mi zbytnio, czy wrócimy,
Siedzenie w miejscu po prostu nie jest dla mnie.
Niektórzy ludzie idą prosto i uczciwie,
Okazuje się, że życie nie jest dla mnie odpowiednie,
Bo za każdym razem, gdy przekraczamy granicę stanu,
Trawa, którą znajdujemy po drugiej stronie,
Zawsze wydaje się być podwójnie zielona (hey!)

Nadszedł czas, abyśmy ruszyli w drogę,
Mamy gdzieś, gdzie musimy być,
Ten zniszczony van, który ci kupiłem i myślałaś, że został skradziony,
Wyglądał jak piekło, ale dla mnie był jak dom.

Granie, walenie w desce rozdzielczej,
Fioletowy haze sprawia, że trudno jest widzieć,
Dwie kości na lusterku wstecznym, trzech moich przyjaciół,
I cztery opony bez bieżnika wciąż się toczą,
Smak inspiracji to wszystko, czego potrzebujemy (hey!)

Nadszedł czas, abyśmy ruszyli w drogę (jak tęczowy kamień)
Mamy gdzieś, gdzie musimy być,
Ten zniszczony van, który ci kupiłem i myślałaś, że został skradziony (nie został długo skradziony)
Wyglądał jak piekło, ale dla mnie był jak dom.
Orły zaprowadziły nas do Kalifornii (śpiewane przez nas)
Beach Boys sprawili, że surfujemy po morzu,
Byliśmy spokojni jadąc do Kolorado (paliliśmy)
I nie widzieliśmy lasu przez drzewa.

Lepiej zrób zdjęcie,
Bo kochanie, mogę obstawić, że długo tu nie zostaniemy,
Pociąg wolności ciągle jedzie,
Zatrzymujemy się i jedziemy wolno,
Tankujemy, kiedy jesteśmy na wyczerpaniu,
Jedyne, jak to może trwać,
To jeśli masz dupę, trawę lub benzynę.

Klaskanie, stukanie,
Zadzior się,
Bębny na przednim siedzeniu i harmonie na tylnej kanapie,
Gdy przejeżdżamy przez waszą wiejską okolicę,
Wyciągnijcie kciuka, jeśli potrzebujesz przejażdżki,
Nikt nie wie, gdzie ta droga nas zaprowadzi (hey!)

Nadszedł czas, abyśmy ruszyli w drogę (jak tęczowy kamień)
Mamy gdzieś, gdzie musimy być,
Ten zniszczony van, który ci kupiłem i myślałaś, że został skradziony (nie został długo skradziony)
Wyglądał jak piekło, ale dla mnie był jak dom (woo!)
Orły zaprowadziły nas do Kalifornii (śpiewane przez nas)
Beach Boys sprawili, że surfujemy po morzu,
Mieliśmy "Rocky Mountain High" w Kolorado (paliliśmy)
I nie widzieliśmy lasu przez drzewa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chad Kroeger /Jeff Johnson / Mike Kroeger / Simon Clow

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chad Kroeger /Jeff Johnson / Mike Kroeger / Simon Clow

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

High Time (single 14 XI 2022), Get Rollin' (2022)

Komentarze (2):

jtomaszewicz 8 lutego 2024 00:54
(0)
Kapitalny tekst

jtomaszewicz 8 lutego 2024 00:53 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności