Teksty piosenek > N > Nickelback > Does Heaven Even Know You're Missing?
2 422 775 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 275 oczekujących

Nickelback - Does Heaven Even Know You're Missing?

Does Heaven Even Know You're Missing?

Does Heaven Even Know You're Missing?

Tekst dodał(a): ShinQdan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ShinQdan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The day I finally felt alive
Was the day that you fell in my life
Love was always lost on me
'Til you showed up and set me free
I've never been this way before
Now I know what I waited for
You traded an eternity
To come and hide away with me

Oh Does heaven even know you're missing
And did you come here straight from above
Did you choose to fall from grace
And lose your wings to fall in love
Does heaven even know you're with me
And are we living on borrowed time?
If you're looking for a soul to save
It's not a problem you can borrow mine

I knew it from the day we met
That I could throw away regret
It doesn't matter what we do
As long as I can be with you
So come and run away with me
You're going to love it wait and see
Forever we can live like that
Cause I'm never gonna give you back

Oh Does heaven even know you're missing
And did you come here straight from above
Did you choose to fall from grace
And lose your wings to fall in love
Does heaven even know you're with me
And are we living on borrowed time?
If you're looking for a soul to save
It's not a problem you can borrow mine

Does heaven even know you're missing?
Does heaven even know?
Does heaven even know?

Just say you'll stay and never go
never leave me here alone
Forever seems too long a road
Don't they know?
Don't they know?

Oh Does heaven even know you're missing
And did you come here straight from above
Did you choose to fall from grace
And lose your wings to fall in love
Does heaven even know you're with me
And are we living on borrowed time?
If you're looking for a soul to save
It's not a problem you can borrow mine

Does heaven even know you're missing?
Does heaven even know?
Does heaven even know?

Just say you'll stay and never go
(You'll never go, You'll never go)
Does heaven even know you're missing?
(You'll never leave me here alone)
Does heaven even know?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dniem w którym w końcu poczułem że żyję,
Był dzień kiedy spadłaś w moim życiu.
Miłość zawsze była dla mnie zgubna,
Dopóki się nie pojawiłaś i mnie nie uwolniłaś.
Nigdy wcześniej nie byłem na tej drodze,
Teraz już wiem na co ja czekałem,
Handlowałaś wiecznością,
By przyjść i schować się razem ze mną.

Oh, czy niebo w ogóle wie, że Cię brakuje,
I że przyszłaś tu prosto z góry?
Czy wybierasz by popaść w niełaskę,
I stracić swoje skrzydła by się zakochać?
Czy niebo w ogóle wie, że jesteś ze mną,
i że żyjemy pożyczonym czasie?
Jeśli szukasz duszy do ratowania,
Nie ma problemu możesz pożyczyć moją.

Wiedziałem to od dnia, w którym się poznaliśmy,
To że mógłbym wyrzucić swój żal,
Nie ma znaczenia co robimy,
Tak długo jak mogę być razem z Tobą,
Więc chodź i ucieknij razem ze mną,
Pokochasz to, poczekaj i zobaczysz,
Na zawsze możemy tak żyć,
Ponieważ nigdy Cię już nie oddam.

Oh, czy niebo w ogóle wie, że Cie brakuje,
I że przyszłaś tu prosto z góry?
Czy wybierasz by popaść w niełaskę,
I stracić swoje skrzydła by się zakochać?
Czy niebo w ogóle wie, że jesteś ze mną,
I że żyjemy pożyczonym czasie?
Jeśli szukasz duszy do ratowania,
Nie ma problemu możesz pożyczyć moją.

Czy niebo w ogóle wie, że Cię brakuje?
Czy niebo w ogóle wie?
Czy niebo w ogóle wie?

Po prostu powiedz, że zostaniesz i nigdy nie odejdziesz,
Nigdy nie zostawiaj mnie tu samego.
Wieczność wydaje się zbyt długą drogą,
Czy tego nie wiedzą?
Czy tego nie wiedzą?

Oh, czy niebo w ogóle wie, że Cię brakuje,
I że przyszłaś tu prosto z góry?
Czy wybierasz by popaść w niełaskę,
I stracić swoje skrzydła by się zakochać?
Czy niebo w ogóle wie, że jesteś ze mną,
i że żyjemy pożyczonym czasie?
Jeśli szukasz duszy do ratowania,
Nie ma problemu możesz pożyczyć moją.

Oh, czy niebo w ogóle wie, że Cię brakuje?
Czy niebo w ogóle wie?
Czy niebo w ogóle wie?

Po prostu powiedz, że zostaniesz i nigdy nie odejdziesz,
(nigdy nie odejdziesz, nigdy nie odejdziesz)
Czy niebo w ogóle wie, że brakuje?
(nigdy nie zostawiaj mnie tu samego)
Czy niebo w ogóle wie?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chad Kroeger

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

Get Rollin' (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 775 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności