Teksty piosenek > N > Nickelback > Curb
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Nickelback - Curb

Curb

Curb

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sweecior Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lerona Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Have I gone all too far?
Have I been here before?
If I have let me know
How it goes
Take her place
And I will
See her face
No reason
Let it slide
And I will
Watch her die...
To run through fields
To find, and I will
Hold, then lead, then lie
And I will... no I won't

Is it now really time?
Can I just give mind, if
I can simply trade
Deal Made

Take her place
And I will
See her face
No reason
Let it slide
And I will
Watch her die...
To run through fields
To find, and I will
Hold, then lead, then lie
And I will... no I won't

Run, hide away from me
Desouled, to seek, decide
And I will, no I won't

Run through fields to find
Hold then lead, then lie
And I will
Run, desouled, and
Hold, to heal, to find
And I can't

Where?
I was wrong to think that I could ever trust in you,
I was wrong to think that you might want to trust me, too.

Here I am, here I am,
Here I stand,
Here I am, here I am, here I am, here I stand.

I was wrong to think that I could ever love in you,
I was wrong to think that you might want to love me, too.

Here I am, here I am,
Here I stand,
Here I am, here I am, here I am, here I stand.

So where the hell are you?
So where the hell are you?
So where are you when I need someone, too?
I'm tired of needing you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy poszedłem za daleko?
Byłem tutaj wcześniej?
Możesz dać mi znać
Jak to działa
Zajmę jej miejsce
I zamierzam
Zobaczyć jej twarz
Bez powodu
Niech to przeminie
I ja
Zobaczę jej śmierć...

Biegnę przez pola
Znajdę ją, a potem
Zatrzymam, i przeprowadzę, przez to kłamstwo
I ja... nie, ja nie chcę...

Czy teraz jesteśmy naprawdę razem?
Mogę tylko oszukać umysł
Że może to poprostu handel?
[I]rozdanie kart...

Zajmę jej miejsce
I zamierzam
Zobaczyć jej twarz
Bez powodu
Niech to przeminie
I ja
Zobaczę jej śmierć...

Biegnę przez pola
Znajdę ją, a potem
Zatrzymam, i przeprowadzę, przez to kłamstwo
I ja... nie, ja nie chcę...

Ucieknij, chowaj się przede mną!
Zaprzedam duszę, zacznę poszukiwania, zadecyduję
I ja... nie, ja nie chcę!

Biegnę przez pola, aby cię znaleźć
I zamierzam...
Biegnę, by zaprzedać duszę
Zatrzymam cię, uleczę, znajdę!
Nie, nie mogę!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nickelback

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

Curb

Ciekawostki:

Utwór opowiada o historii przyjaciela Chada Kroegera, który pewnego wieczoru wymknął się z domu i pojechał do swojej dziewczyny, chcąc zrobić jej niespodziankę. Jadąc przez zakurzone wzgórze zderzył się czołowo z samochodem. Jechała nim jego dziewczyna, która umarła wskutek wypadku.

Komentarze (3):

Eskaa 1 grudnia 2012 21:14
(0)
od słowa Where ? to już calkiem inna piosenka . Piosenka Where?

dolcevita 22 sierpnia 2012 18:46
(0)
Fajna, uwielbiam gitarowe brzmienia ...

witorius 1 lipca 2012 15:12
(0)
Jeśli to prawda o czym jest ten kawałek to masakra...

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności