tekstowo.pl
1 571 012 tekstów w serwisie, 15 641 poszukiwanych i 1 014 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nickelback - Coin for the Ferryman
Odsłon: 2610
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AllyMoore
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): blackstar96
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]

Lecimy w dół autostrady jak nietoperze z piekła
Mój kumpel Bradley jest w środku
Darcy wygląda przez okno
Właśnie się naćpaliśmy i mamy nadzieję, że nikt o tym nie powie
[?]
Nie ma znaczenia, gdzie wieje wiatr
Mam światło w mojej dłoni i nie mam czego spalić
Oprócz odrobiny terpentyny w środku tamtych pięciu puszek farby
Zdobyliśmy pistolet dziadka i będziemy robić to na zmianę
Ale nigdy nie piśnij słowa
Bo wiesz, że mama to znienawidzi

[Przedrefren]

Kostka, którą turlaliśmy
Z naszymi życiami są lepiej skradzione
Kiedy idziesz przez ogień dla zabawy
Chwilowa fala w ruchu
Nie schowasz się przed eksplozją
Za 3... 2... 1

[Refren]
Zapalamy dynamit
Za dużo lontów do zapalenia
( [?] )
Będziemy kraść, żebrać i pożyczać
Tysiąc stopni Fahrenheita i jesteśmy blisko zajęcia się ogniem
Więc trzymaj przepustnicę na dole
Może nigdy nie zobaczymy jutra
Jeśli dzisiaj wieczorem jest nasz czas do odejścia,
Wiem jedną rzecz
Będziemy potrzebować monety dla przewoźnika
Zostaw nam monetę dla przewoźnika

[Zwrotka 2]

Liczymy każdą pięciocentówkę, dziesięciocentówkę i pięciodolarowy banknot
Kradliśmy benzynę i zostaliśmy niezauważeni na podrzędnej drodze
Miejskie światła świecą nad wzgórzem
I możemy to zrobić, ale musimy zgarnąć szansę nigdy niewrócenia do domu

[Przedrefren]

Kostka, którą turlaliśmy
Z naszymi życiami są lepiej skradzione
Kiedy idziesz przez ogień dla zabawy
Chwilowa fala w ruchu
Nie schowasz się przed eksplozją
Za 3... 2... 1

[Refren]

Zapalamy dynamit
Za dużo lontów do zapalenia
( [?] )
Będziemy kraść, żebrać i pożyczać
Tysiąc stopni Fahrenheita i jesteśmy blisko zajęcia się ogniem
Więc trzymaj przepustnicę na dole
Może nigdy nie zobaczymy jutra
Jeśli dzisiaj wieczorem jest nasz czas do odejścia,
Wiem jedną rzecz
Będziemy potrzebować monety dla przewoźnika
Zostaw nam monetę dla przewoźnika

[Przejście]

Jeden na drogę i jeden dla tych w niebie
Jeden dla pana i zabierz go od biadła
Nawet nie próbuj, bo wiesz, że nie możesz się schować
Lepiej uciekaj, lepiej uciekaj, lepiej uciekaj

[Refren]

Zapalamy dynamit
Za dużo lontów do zapalenia
( [?] )
Będziemy kraść, żebrać i pożyczać
Tysiąc stopni Fahrenheita i jesteśmy blisko zajęcia się ogniem
Więc trzymaj przepustnicę na dole
Może nigdy nie zobaczymy jutra
Jeśli dzisiaj wieczorem jest nasz czas do odejścia,
Wiem jedną rzecz
Zapalamy dynamit
( [?] )
Tysiąc stopni Fahrenheita
Więc trzymaj przepustnicę na dole
Może nigdy nie zobaczymy jutra
Jeśli dzisiaj wieczorem jest nasz czas do odejścia,
Wiem jedną rzecz
Będziemy potrzebować monety dla przewoźnika
Zostaw nam monetę dla przewoźnika

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Flying down the highway like a bat out of hell
My buddy Bradley's in the middle
Darcy's lookin' out the window
We just got high and hopin' no one can tell
But with the icky of the sticky
It don't matter where the wind blows
Lighter in my hand and I've got nothing to burn
Except a little turpentine inside of those five paint cans
Get grandpa's shotgun and we'll all take turns
But don't you ever say a word
Cause you know momma's gonna hate that

[Pre-Chorus]
The dice that we've been rollin'
With our lives are better stolen
When you're walking through the fire for fun
Tidal wave in motion
You can't hide from the explosion
In 3...2...1

[Chorus]
We're smokin' dynamite
Too many fuses to light
(Got kingdom come, on the run)
Gonna steal, beg, and borrow
A thousand fahrenheit and we're about to ignite
So keep the throttle to the bottom
We may never see tomorrow
If tonight's our time to go, the one thing I know
We'll need a coin for the ferryman
Leave us a coin for the ferryman


[Verse 2]
Countin' every nickel, dime and five dollar bill
So we've been stealin' gasoline and laying low out on the backroads
The city lights are glowin' over the hill
And we can make it, but we take the chance of never coming back home

[Pre-Chorus]
The dice that we've been rollin'
With our lives are better stolen
When you're walking through the fire for fun
Tidal wave in motion
You can't hide from the explosion
In 3...2...1

[Chorus]
We're smokin' dynamite
Too many fuses to light
(Got kingdom come, on the run)
Gonna steal, beg, and borrow
A thousand fahrenheit and we're about to ignite
So keep the throttle to the bottom
We may never see tomorrow
If tonight's our time to go, the one thing I know
We'll need a coin for the ferryman
Leave us a coin for the ferryman


[Bridge]
One for the road and one for those in heaven
One for the lord and take it from the devil
Don't even try, 'cause you know you can't hide
Better run, better run, better run

[Chorus]
We're smokin' dynamite
Too many fuses to light
(Got kingdom come, on the run)
Gonna steal, beg, and borrow
A thousand fahrenheit and we're about to ignite
So keep the throttle to the bottom
We may never see tomorrow
If tonight's our time to go, the one thing I know
We're smokin' dynamite
(Got kingdom come, on the run)
A thousand fahrenheit
So keep the throttle to the bottom
We may never see tomorrow
If tonight's our time to go, the one thing I know
We'll need a coin for the ferryman
Leave us a coin for the ferryman

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daniel Adair, Ryan Peake, Mike Kroeger

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

Feed The Machine

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności