Teksty piosenek > N > Nickelback > Breathe
2 479 298 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 227 oczekujących

Nickelback - Breathe

Breathe

Breathe

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominiska483 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ciastk0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Two men
They started walking
Started talking about better days
One says to the other
We do it all again
Seems I knew I would

And now I found it
Found I got it
I didn't want this
Somebody help me see
Now I feel it
Feel like I've been there
I didn't need this
Somebody help me breathe

Here we are again
Just face to facing
Each other another day
Who wins
Well who cares
It always ends up the same
Seems I knew I would

And now I found it
Found I got it
I didn't want this
Somebody help me see
And now I feel it
Feel that I've been there
I didn't need this
Would Somebody help me stand
And now I've told them
Already warned them
I didn't want this
Somebody help me breathe

If I was them
Then I wanna be
What I see
If I could drag my life in a moment
Wanna know do you want me to go
Gonna keep it all from ending
Never stop myself from pretending
That you always knew that I never could
All I ever really wanted was to be the same
Equal treatment never ever comes
and there they go again
All I ever really wanted was to be like you
So perfect
So worthless
If i could take it all back think again

I would
And now I found it
Found I got it
I didn't want this
Somebody help me see
Now I feel it
Feel that I've been there
I didn't need this
Somebody help me stand
And now I've told them
I didn't want this
I didn't need this
Would somebody help me breathe?
Would somebody help me breathe?
Would somebody help me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dwóch facetów zaczęło spacerować
Zaczęli gadać o lepszych dniach
Jeden mówi do innego robimy to znowu
Wydaje się że wiedziałem ze zrobiłbym


Ref:
I teraz znalazłem to
Znalazłem, dostałem to
Nie chciałem tego
Ktoś mi pomoże widzieć
Teraz to czuje
Czuje jak bym był tam
Nie potrzebowałem tego
Ktoś mi pomoże oddychać
Tu znów jesteśmy
Tylko zmierz się by się zmierzyć
Nas innym razem
Kto wygrywa
Wiec kto dba
To zawsze kończy się tak samo
Wydaje się że wiedziałem ze zrobiłbym

Ref:
I teraz znalazłem to
Znalazłem, dostałem to
Nie chciałem tego
Ktoś mi pomoże widzieć
Teraz to czuje
Czuje jak bym był tam
Nie potrzebowałem tego
By ktoś pomógł mi stać
I teraz im powiedziałem
Właśnie ostrzegłem ich
Nie chciałem tego
Ktoś mi pomoże oddychać

Jeżeli byłem nimi
Potem chce być
Co ja widzę
Jeżeli mógłbym pociągnąć me życie na moment
Chce wiedzieć czy chcesz żebym poszedł
Zamierzam wszystko zatrzymać przed kończeniem
Nigdy nie przestać udawać
Że zawsze wiedziałeś że nigdy nie mógłbym
Wszystko, co kiedykolwiek naprawdę zechciałem było być tym samym
Równe traktowanie nigdy nie nadejdzie
I tu znowu idą inni
Wszystko co kiedykolwiek naprawdę chciałem było być jak ty
Takim idealnym
Taki niewarty
Jeśli mógłbym to znów odebrać wszystko myślą
Odebrałbym

Ref:
I teraz znalazłem to
Znalazłem, dostałem to
Nie chciałem tego
Ktoś mi pomoże widzieć
Teraz to czuje
Czuje jak bym był tam
Nie chciałem tego
Nie potrzebowałem tego
By ktoś pomógł mi stać
I teraz im powiedziałem
Nie chciałem tego
Nie potrzebowałem tego
Ktoś by mi pomógł oddychać
Ktoś by mi pomógł oddychać
Ktoś by mi pomógł??

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Chad Kroeger, Ryan Peake, Mike Kroeger, Ryan Vikedal

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

Breathe (singel, 2001), The State

Ciekawostki:

Gatunek post grunge, hard rock.

Ścieżka dźwiękowa:

Zatrzymani w czasie

Komentarze (1):

dolcevita 22.08.2012, 18:38
(+1)
Super nuta <3

tekstowo.pl
2 479 298 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 227 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności