tekstowo.pl
1 569 750 tekstów w serwisie, 15 604 poszukiwanych i 918 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nickelback - After The Rain
Odsłon: 11587
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): M0nt3
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Chyzy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Całe twoje życie szaleje i pędzi.
wykorzystaj swój czas, zamiast się śpieszyć,
Nigdy nie jest za późno by napisać resztę twojej historii,
pamiętaj by żyć, albo będziesz żałować.
Życie to nie wyścig, a towarzysz,
zawsze stawiaj czoło bezmyślnej rezygnacji,
Bilet do życia jak mawiała moja mama:
trzymaj się kurczowo swojej dumy a będziesz samotny.


Ref.
Wszyscy mówią, że życie wymaga cierpliwości,
ale nikt nie chce czekać.
Wszyscy mówią, że potrzebujemy zbawienia,
ale nikt nie chce być ocalony.
Światełko w tunelu, to kolejny przejeżdżający pociąg,
Niebieskie niebo na które czekamy,
przyjdzie zaraz po deszczu.


2.
Spędzaj swoje dni szczęśliwie i wdzięcznie.
Unikaj smaku pożądania i marnotrawstwa.
Każda dobra rzecz przyjdzie w umiarze.
Zazdrość i chciwość prowadzą tylko do frustracji.
Wybieraj swoich przyjaciół beztrosko i uprzejmie.
Dobieraj słowa, ostrożnie i mądrze.
Zawsze bądź tam gdzie trzeba komuś oparcia,
A ktoś będzie przy Tobie jak będziesz stary.


Ref.
Wszyscy mówią, że życie wymaga cierpliwości,
ale nikt nie chce czekać.
Wszyscy mówią, że potrzebujemy zbawienia,
ale nikt nie chce być ocalony.
Światełko w tunelu, to kolejny przejeżdżający pociąg,
Niebieskie niebo na które czekamy,
przyjdzie zaraz po deszczu.


Bridge.
Stare błędy popełnione na nas,
zawsze zbierają żniwo na sumieniu.
Każdy wyrzut sumienia jest długiem z którym żyjesz,
nigdy nie zapominaj by pamiętać o przebaczeniu.


Ref.
Wszyscy mówią, że życie wymaga cierpliwości,
ale nikt nie chce czekać.
Wszyscy mówią, że potrzebujemy zbawienia,
ale nikt nie chce być ocalony.
Światełko w tunelu, to kolejny przejeżdżający pociąg,
Niebieskie niebo na które czekamy,
przyjdzie zaraz po deszczu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
All your life scramble and scurry,
take your time rather than hurry.
Never too late to write the rest of your story,
remember to breathe or else you're gonna be sorry.
Life's no race, it's a companion,
always face with reckless abandon.
A ticket to life as the mother once told me:
stick with your pride and you're gonna be lonely.

[Chorus]
Everybody says that life takes patience,
but nobody wants to wait.
Everybody says we need salvation,
but nobody wants to be saved.
The light in the tunnel
is just another runaway train.
The blue sky's we wait on,
are gonna have to come after the rain.

[Verse 2]
Spend your days happy and grateful
Avoid the taste of wanting and wasteful
Every good thing will come in moderation
Envy and greed will only lead to frustration
Choose your friends, carefree and kindly
Choose your words, careful and wisely
Always be there to lend a comforting shoulder
One will be there to share a day when you're older (when your older}

[Chorus]
Everybody says that life takes patience,
but nobody wants to wait.
Everybody says we need salvation,
but nobody wants to be saved.
The light in the tunnel
is just another runaway train.
The blue sky's we wait on,
are gonna have to come after the rain.

[Bridge]
All mistakes committed upon us
always take a toll on the conscience.
Every regret is a debt that you live with,
never forget to remember forgiveness.

[Chorus]
Everybody says that life takes patience,
but nobody wants to wait.
Everybody says we need salvation,
but nobody wants to be saved.
The light in the tunnel
is just another runaway train.
The blue sky's we wait on,
are gonna have to come after the rain.

[Outro]
Gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain)
Gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain)
Rain, yeah
Ra-ai-ai-ain
Gonna have to come after the rain

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daniel Adair, Ryan Peake, Mike Kroeger

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

Feed The Machine

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności