2 131 392 tekstów, 19 888 poszukiwanych i 666 oczekujących

Nick Scotti - Feel The Need

Tekst dodał(a): Aganippida Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aganippida Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aganippida Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My friend, if I could
I'd show you the way
Pave for you a better road
Toward a brighter day
We don't know our destiny
But I believe in hope
Sometimes when I talk to you
I feel you giving up
You need to be strong
Things in life do go wrong
'Cause you've got so much to give
Time to wipe away the fear
And start to live

If you ever feel the need (feel the need)
You know you can always count on me
I'm your friend and you are mine (I'll be there for you)
For you I will always find the time
If you ever feel the need (feel the need)
You know you can always call on me
I'm your friend and you are mine
You are mine

My friend If I could
I'd set you free
From what keeps you in the dark
It would mean so much to me
Open up your lonely door
I wish I found the key
Trapped inside your sorry home
All you want is to be alone
You're the only one that can help yourself
You need to be strong
Things in life do go wrong
'Cause you've got so much to give, that's right
Time to wipe away the fear
Forget the hurt get into life

If you ever feel the need (feel the need)
You know you can always count on me
I'm your friend and you are mine (I'll be there for you)
For you I will always find the time
If you ever feel the need (feel the need)
You know you can always call on me
I'm your friend and you are mine
I'll be there for you

When you feel this way
I feel the same way too
Do you remember happiness
Gotta get it back to you, you
I'm here for you everyday
Anytime, in every way

If you ever feel the need
You know you can always count on me
I'm your friend and you are mine
For you I will always find the time
If you ever feel the need
You know you can always call on me
I'm your friend and you are mine

If you ever feel the need (if you feel the need)
You know you can always count on me
I'm your friend and you are mine (any time on a day)
For you I will always find the time (don't you know)
If you ever feel the need
You know you can always call on me
I'm your friend and you are mine

Just call my name
And I'll be ther for you
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przyjacielu, gdybym mógł,
Pokazałbym Ci jak
Utorować sobie lepszą drogę
Do lepszych dni
Nie znamy naszego przeznaczenia
Ale wierzę, że nadzieja ma sens
Czasami, gdy z Tobą rozmawiam
Czuję, że się poddajesz
Musisz być silny
Życie układa się źle,
Ale Ty masz wiele do zaoferowania
Czas by odrzucić strach
I zacząć żyć

Jeśli kiedykolwiek będziesz w potrzebie (w potrzebie)
Wiesz, że zawsze możesz na mnie liczyć
Jestem Twoim przyjacielem, a Ty moim (będę tu dla Ciebie)
Dla Ciebie zawsze znajdę czas
Jeśli kiedykolwiek będziesz w potrzebie (w potrzebie)
Wiesz, że zawsze możesz zadzwonić
Jestem Twoim przyjacielem, a Ty moim
Ty moim

Przyjacielu, gdybym mógł,
Uwolniłbym Cię
Od tego, co trzyma Cię w ciemnościach
To wiele dla mnie znaczy
Otwórz się
Chciałbym znaleźć klucz
Uwięziony w Twoim domu rozpaczy
Wszystko, czego chcesz, to być samotnym
Jesteś jedynym, który może Tobie pomóc
Musisz być silny
Życie układa się źle,
Ale Ty masz wiele do zaoferowania
Czas by odrzucić strach
Zapomnieć o bólu i wrócić do życia

Jeśli kiedykolwiek będziesz w potrzebie (w potrzebie)
Wiesz, że zawsze możesz na mnie liczyć
Jestem Twoim przyjacielem, a Ty moim (będę tu dla Ciebie)
Dla Ciebie zawsze znajdę czas
Jeśli kiedykolwiek będziesz w potrzebie (w potrzebie)
Wiesz, że zawsze możesz zadzwonić
Jestem Twoim przyjacielem, a Ty moim
Będę tu dla Ciebie

Kiedy czujesz coś,
Ja czuję to samo
Czy pamiętasz szczęście,
Ono wróci do Ciebie, Ciebie
Jestem tu dla Ciebie każdego dnia,
O każdej porze, w każdy sposób

Jeśli kiedykolwiek będziesz w potrzebie
Wiesz, że zawsze możesz na mnie liczyć
Jestem Twoim przyjacielem, a Ty moim
Dla Ciebie zawsze znajdę czas
Jeśli kiedykolwiek będziesz w potrzebie
Wiesz, że zawsze możesz zadzwonić
Jestem Twoim przyjacielem, a Ty moim

Jeśli kiedykolwiek będziesz w potrzebie (w potrzebie)
Wiesz, że zawsze możesz na mnie liczyć
Jestem Twoim przyjacielem, a Ty moim (o każdej porze dnia)
Dla Ciebie zawsze znajdę czas (czyżbyś nie wiedział)
Jeśli kiedykolwiek będziesz w potrzebie
Wiesz, że zawsze możesz zadzwonić
Jestem Twoim przyjacielem, a Ty moim

Po prostu mnie zawołaj
A ja będę tu dla Ciebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1993

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Nick Scotti

Płyty:

Nick Scotti

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 131 392 tekstów, 19 888 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności