Teksty piosenek > N > Nick Jonas > Introducing Me
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 389 oczekujących

Nick Jonas - Introducing Me

Introducing Me

Introducing Me

Tekst dodał(a): joannapoland Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joannapoland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angela0591 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm, I'm good at wasting time,
I think lyrics need to rhyme,
And you're not asking,
But I'm trying to grow a mustache.
I eat cheese, but only on pizza, please,
And, sometimes, on a homemade quesadilla.
Otherwise it smells like feet to me.
And I, I really like you when the moon looks like a toe nail.
And I love you when you say my name.

If you wanna know, here it goes.
Gonna tell you there's a part of me that shows,
If we're close, gonna let you see everything,
But remember that you asked for it.
I'll try to do my best to impress,
But it's easier to let you take a guess, at the rest,
But you wanna hear what lives in my brain, my heart,
Well, you asked for it,
For your perusing,
At times confusing,
Slightly amusing...
Introducing me!

Do do do do do do,
Do do do do do do.
La da da da,
La da da da da da da, da.

I never trust a dog to watch my food.
And I like to use the word 'dude'
As a noun, or an adverb, or an adjective
And I, I never really been into cars.
I like really cool guitars
And superheroes
And checks with lots of zeroes on 'em.

I love the sound of violins and making someone smile...

If you wanna know, here it goes.
Gonna tell you there's a part of me that shows,
If we're close, gonna let you see everything,
But remember that you asked for it.
I'll try to do my best to impress,
But it's easier to let you take a guess, at the rest,
But you wanna hear what lives in my brain, my heart,
Well, you asked for it,
For your perusing,
At times confusing,
Possibly amusing...
Introducing me!

Well, you probably know more than you ever wanted to,
So be careful when you ask next time.

So, if you wanna know, here it goes.
Gonna tell you there's a part of me that shows,
If we're close, gonna let you see everything,
But remember that you asked for it.
I'll try to do my best to impress,
But it's easier to let you take a guess, at the rest,
But you wanna hear what lives in my brain, my heart,
Well, you asked for it,
For your perusing,
At times confusing,
Hopefully amusing...
Introducing me!

Do do do do do do,
Do do do do do do.
Do do do do...
Introducing me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja, jestem świetny w marnowaniu czasu
Sądzę, że piosenki potrzebują rymów,
I nie o to pytasz,
Ale staram się zapuścić wąsy

Jadam ser,
Ale tylko na pizzy,
I czasem na domowej roboty quesadilla'i
W przeciwnym razie dla mnie śmierdzi jak stopy
I ja naprawdę lubię
Kiedy księżyc wygląda jak paznokieć u stopy
I kocham to, jak wypowiadasz moje imię

Jeśli chcesz wiedzieć, proszę bardzo, powiem Ci
Jest taka część mnie która pozwoli Ci,
Jeśli będziemy blisko, zobaczyć wszystko
Ale pamiętaj, że sama o to prosiłaś
Staram się najlepiej jak umiem by zaimponować
Ale łatwiej jest pozwolić Ci Zgadywać całą resztę
Jednak chcesz wiedzieć co siedzi w mojej głowie
I w moim sercu Cóż, sama o to prosiłaś
Dla Twego uważnego zapoznania się,
Czasami pogmatwanie, Nieco zabawnie,
Przedstawiam się

Nigdy nie ufam psu który patrzy na moje jedzenie
I uwielbiam używać słowa "koleś"
Jako przymiotnik, przysłówek, albo rzeczownik,
Nigdy nie ciągnęło mnie do samochodów
Lubię naprawdę fajne gitary i superbohaterów
I czeki z dużą ilością zer
Kocham brzmienie skrzypiec i sprawiać, by ktoś się uśmiechał...

Jeśli chcesz wiedzieć, proszę bardzo, powiem Ci
Jest taka część mnie która pozwoli Ci,
Jeśli będziemy blisko, zobaczyć wszystko
Ale pamiętaj, że sama o to prosiłaś
Staram się najlepiej jak umiem by zaimponować
Ale łatwiej jest pozwolić Ci Zgadywać całą resztę
Jednak chcesz wiedzieć co siedzi w mojej głowie
I w moim sercu Cóż, sama o to prosiłaś
Dla Twego uważnego zapoznania się,
Czasami pogmatwanie, Nieco zabawnie,
Przedstawiam się

Cóż, pewnie wiesz teraz więcej niż byś kiedykolwiek chciała
Więc uważaj nim spytasz następny raz...

Więc, Jeśli chcesz wiedzieć, proszę bardzo, powiem Ci
Jest taka część mnie która pozwoli Ci,
Jeśli będziemy blisko, zobaczyć wszystko
Ale pamiętaj, że sama o to prosiłaś
Staram się najlepiej jak umiem by zaimponować
Ale łatwiej jest pozwolić Ci Zgadywać całą resztę
Jednak chcesz wiedzieć co siedzi w mojej głowie
I w moim sercu Cóż, sama o to prosiłaś
Dla Twego uważnego zapoznania się,
Czasami pogmatwanie, Nieco zabawnie,
Przedstawiam się
przedstawiam się

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jamie Houston

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nick Jonas

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Nick Jonas

Płyty:

Camp Rock 2 : The Final Jam

Komentarze (40):

nobopio 14 czerwca 2015 12:10
(0)
vampirek23
Zaśpiewam Ją lepiej niż Twój chłopak :P

ArturWinchester 2 lipca 2013 12:12
(0)
Asiunia007 - "dude" przetłumaczono jako "stary", ponieważ u nas rzadko używa się zamiennika (i najlepszego tłumaczenia) jakim jest "koleś".

adamkrawczyk395 3 czerwca 2013 20:03
(0)
duff nie wie co muwi to eeeeeeeeeeeeeeeeeeexxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxttttttttttttttttrrrrrrrrrrrrr­raaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Asiunia007 15 lipca 2012 16:10
(0)
fajna piosenka ale za szybka dla mnie, nie umiem szybko śpiewać po angielsku... a tak na marginesie, od kiedy 'dude' znaczy 'stary'?

kuba2221 22 kwietnia 2012 11:29
(+1)
suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuppppppppp­pppppeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

LadyMucha 22 lutego 2012 21:52
(+2)
Super piosenka+super wykonanie+super film=SUPER

vampirek23 15 lutego 2012 13:47
(-3)
Uwielbiam tą piosenkę, szczególnie gdy śpiewa ja mój chlopak!!!

DaarkLight 22 stycznia 2012 13:34
(+2)
wgl to sa błedy w tekscie bo powinno byc w Tych refrenach :
Slighty amusing w 1 refrenie
Posibly - w 2 refrenie
Hopefully - w 3 refrenie.
Jakoś tak ..

JonasFan1 14 listopada 2011 19:36
(0)
www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

Dufff 18 września 2011 21:48
(-8)
Beznadziejne.

Paula2011 8 lipca 2011 10:06
(+3)
piosenka może być .
ta Dejna na początku wyglądała dla mnie obleśnie , ale teraz, to całkiem jest .

tomcio012 26 czerwca 2011 11:53
(+5)
zajefajna jest ta piosenka nick jonas zadzi!!!!!!!!!!

gosia124 15 czerwca 2011 21:26
(+5)
nick jest taki przystojny!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a piosenka cudna

FANKAALEXA 12 czerwca 2011 11:12
(+4)
nie lubie nica - ale muszę przyznać że piosenka jest super- szacun

lola2805 3 czerwca 2011 21:18
(+3)
Super piosenka ;)

Malinka1235 20 maja 2011 21:11
(+4)
Nick Jonas jest boski!!!

LiLi987 3 maja 2011 18:47
(+3)
ta piosenka wymiata! Nick Jonas jest moim ulubionym piosenkarzem :)

Karolina35046 5 kwietnia 2011 11:20
(+2)
jest fajna

Mirajne 12 lutego 2011 20:46
(-6)
Żałosne to jest. Jak cała rodzinka Jonasów i współczesny Disney.

DulceeDemii 29 stycznia 2011 21:52
(+3)
:DFajna piosenka. Nick jest słodki;] i pięknie śpiewa! Ale tłumaczenie zrąbane...
Introducing me to znaczy Przedstawiam się (A nie Poznaj mnie!)
Oczywiście nie tylko to jest źle...:]

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności