Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave & Warren Ellis
Popularne teksty
Nick Cave & Warren Ellis - Old Time
Old Time
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wide black trees and a field of froth
Bird fly low and you and me and the car are lost
Took a wrong turn somewhere
Into the old time, into the old time, for sure
The trees are black and history
Has dragged us down to our knees
In a cold time
Ah, everyone dreams have died
Wherever you are, darling, I'm not that far behind
I'm not that far behind
By the side of the road is a thing with horns
That steps back into the trees and a child is born
Upon this trembling earth, displays each day
Thrown across the hallucination of your hair
A strip of ordinary sun, a biblical sun
A colonial sun, an enlightened sun
The same sun made always glorious at your head
Well, stopping at a motel and go jumping into bed
Just like the old time
Yeah, wherever you are, darling, I'm not that far behind
A lunatic beauty and a watery moon
You're melting by the motel swimming pool
By the Time I Get to Phoenix on the radio
Her moon to my shooting star
And I'm throwing my bags in the back of the car
Just like the old time, just like old time, baby
And I'm not coming back this time
Ah, like the old days, darling
Like the old days, I'm not coming back this time
Like the old days, darling, like the old days
I'm not coming back this time
Like the old time, like the old time
Wherever you are, darling, I'm not that far behind
Bird fly low and you and me and the car are lost
Took a wrong turn somewhere
Into the old time, into the old time, for sure
The trees are black and history
Has dragged us down to our knees
In a cold time
Ah, everyone dreams have died
Wherever you are, darling, I'm not that far behind
I'm not that far behind
By the side of the road is a thing with horns
That steps back into the trees and a child is born
Upon this trembling earth, displays each day
Thrown across the hallucination of your hair
A strip of ordinary sun, a biblical sun
A colonial sun, an enlightened sun
The same sun made always glorious at your head
Well, stopping at a motel and go jumping into bed
Just like the old time
Yeah, wherever you are, darling, I'm not that far behind
A lunatic beauty and a watery moon
You're melting by the motel swimming pool
By the Time I Get to Phoenix on the radio
Her moon to my shooting star
And I'm throwing my bags in the back of the car
Just like the old time, just like old time, baby
And I'm not coming back this time
Ah, like the old days, darling
Like the old days, I'm not coming back this time
Like the old days, darling, like the old days
I'm not coming back this time
Like the old time, like the old time
Wherever you are, darling, I'm not that far behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzerokie czarne drzewa i pole wody
Ptak leci nisko, a ty, ja i samochód zaginęliśmy
Skręciliśmy w złą drogę dokądś
W stare czasy, w stare czasy, zapewne
Drzewa są czarne, a historia
Zwaliła nas na kolana
W zimnym czasie
Ach, każdego marzenia umarły
Gdziekolwiek jesteś, skarbie, nie jestem aż tak daleko w tyle
Nie jestem aż tak daleko w tyle
Na poboczu drogi jest coś z rogami,
Co cofa się wśród drzewa i urodziło się dziecko
Na tej roztrzęsionej ziemi, odsłania się każdego dnia
Rzucona przez halucynację twoich włosów
Pasmo przeciętnego słońca, biblijnego słońca
Kolonialnego słońca, oświeconego słońca
To samo słońce zawsze robiło twoją głowę wspaniałą
Cóż, zatrzymuję się w motelu i idę wskakiwać do łóżka
Zupełnie jak za starych czasów
Tak, gdziekolwiek jesteś, skarbie, nie jestem aż tak daleko w tyle
Obłąkana piękność i wyblakły księżyc
Roztapiasz się nad motelowym basenem
Przy the Time I Get to Phoenix w radiu
Jej księżyc dla mojej spadającej gwiazdy
I rzucam swoje torby na tył samochodu
Zupełnie jak za starych czasów, zupełnie jak za starych czasów, kochanie
I tym razem nie wracam
Ach, jak za starych czasów, skarbie
Jak za starych czasów, tym razem nie wracam
Jak za starych czasów, skarbie, jak za starych czasów
Tym razem nie wracam
Jak za starych czasów, jak za starych czasów
Gdziekolwiek jesteś, skarbie, nie jestem aż tak daleko w tyle
Ptak leci nisko, a ty, ja i samochód zaginęliśmy
Skręciliśmy w złą drogę dokądś
W stare czasy, w stare czasy, zapewne
Drzewa są czarne, a historia
Zwaliła nas na kolana
W zimnym czasie
Ach, każdego marzenia umarły
Gdziekolwiek jesteś, skarbie, nie jestem aż tak daleko w tyle
Nie jestem aż tak daleko w tyle
Na poboczu drogi jest coś z rogami,
Co cofa się wśród drzewa i urodziło się dziecko
Na tej roztrzęsionej ziemi, odsłania się każdego dnia
Rzucona przez halucynację twoich włosów
Pasmo przeciętnego słońca, biblijnego słońca
Kolonialnego słońca, oświeconego słońca
To samo słońce zawsze robiło twoją głowę wspaniałą
Cóż, zatrzymuję się w motelu i idę wskakiwać do łóżka
Zupełnie jak za starych czasów
Tak, gdziekolwiek jesteś, skarbie, nie jestem aż tak daleko w tyle
Obłąkana piękność i wyblakły księżyc
Roztapiasz się nad motelowym basenem
Przy the Time I Get to Phoenix w radiu
Jej księżyc dla mojej spadającej gwiazdy
I rzucam swoje torby na tył samochodu
Zupełnie jak za starych czasów, zupełnie jak za starych czasów, kochanie
I tym razem nie wracam
Ach, jak za starych czasów, skarbie
Jak za starych czasów, tym razem nie wracam
Jak za starych czasów, skarbie, jak za starych czasów
Tym razem nie wracam
Jak za starych czasów, jak za starych czasów
Gdziekolwiek jesteś, skarbie, nie jestem aż tak daleko w tyle
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nick Cave, Warren Ellis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nick Cave, Warren Ellis |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nick Cave and Warren Ellis |
| Płyty: |
Nick Cave & Warren Ellis – Carnage (LP-CD, 2021). |
Komentarze (0):