Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave & The Bad Seeds
Popularne teksty
9. Kękę - Start
Nick Cave & The Bad Seeds - Moonland
Moonland
Tekst dodał(a): SisterOfNight
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SisterOfNight
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
when I came up from out of the meat-locker
the city was gone
the sky was full of lights
the snow provides a silent cover
in moonland
under the stars
under the snow
I followed this car
and I followed that car
through the sand
throught the snow
I turn on the radio
I listen to the deejay
and it must feel nice
it must feel nice to know
that somebody needs you
and everything moves slow
under the stars
under the ash
through the sand
and the night drifts in
the snow provides a silent cover
and I'm not your favorite lover
I turn on the radio
and it must feel nice
o very very nice to know
that somebody need you
and the chilly winds blow
under the snow
under the stars
the whispering deejay
on the radio
the whispering deejay
on the radio
I'm not yr favorite lover
I'm not yr favorite lover
and It must feel nice
to leave no trace
(no trace at all)
but somebody needs you
and that somebody is me
under the stars
under the snow
(your eyes were closed
you were playing with the buttons on your coat
in the back ot that car)
in moonland
under the stars
in moonland
and I followed that car
the city was gone
the sky was full of lights
the snow provides a silent cover
in moonland
under the stars
under the snow
I followed this car
and I followed that car
through the sand
throught the snow
I turn on the radio
I listen to the deejay
and it must feel nice
it must feel nice to know
that somebody needs you
and everything moves slow
under the stars
under the ash
through the sand
and the night drifts in
the snow provides a silent cover
and I'm not your favorite lover
I turn on the radio
and it must feel nice
o very very nice to know
that somebody need you
and the chilly winds blow
under the snow
under the stars
the whispering deejay
on the radio
the whispering deejay
on the radio
I'm not yr favorite lover
I'm not yr favorite lover
and It must feel nice
to leave no trace
(no trace at all)
but somebody needs you
and that somebody is me
under the stars
under the snow
(your eyes were closed
you were playing with the buttons on your coat
in the back ot that car)
in moonland
under the stars
in moonland
and I followed that car
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewyszedłem z Ciebie
a miasta już nie było
niebo było pełne świateł
ziemie okrywała kołdra ze śniegu
na księżycowej ziemi
pod gwiazdami
pod śniegiem
śledziłem to auto
śledziłem to auto
przez piach
przez śnieg
i włączyłem radio
słuchałem słów didżeja
to musi być niezłe uczucie
to musi być niezłe uczucie, wiedzieć,
że ktoś cię potrzebuje
wszystko porusza się powoli
pod gwiazdami
pod popiołami
przez piach
noc wślizguje się już
ziemie okrywa kołdra ze śniegu
ja nie jestem twoim ulubionym kochankiem
włączam radio
to musi być niezłe uczucie
zajebiście jest wiedzieć
że ktoś cię potrzebuje
i chłodny wiaterek dmucha
pod śniegiem
pod gwiazdami
szepczący didżej
w radiu
szepczący didżej
w radiu
nie jestem twoim ulubionym kochankiem
nie jestem twoim ulubionym kochankiem
to musi być niezłe uczucie
nie zostawić żadnego śladu
(żadnych poszlak, nic)
ale ktoś cie potrzebuje
a tym kimś jestem ja
pod gwiazdami
pod śniegiem
(twoje oczy zamknięte
bawisz się guzikami swego płaszcza
na tylnym siedzeniu tamtego samochodu)
na księżycowej ziemi
pod gwiazdami
na księżycowej ziemi
ja śledzę ten samochód
a miasta już nie było
niebo było pełne świateł
ziemie okrywała kołdra ze śniegu
na księżycowej ziemi
pod gwiazdami
pod śniegiem
śledziłem to auto
śledziłem to auto
przez piach
przez śnieg
i włączyłem radio
słuchałem słów didżeja
to musi być niezłe uczucie
to musi być niezłe uczucie, wiedzieć,
że ktoś cię potrzebuje
wszystko porusza się powoli
pod gwiazdami
pod popiołami
przez piach
noc wślizguje się już
ziemie okrywa kołdra ze śniegu
ja nie jestem twoim ulubionym kochankiem
włączam radio
to musi być niezłe uczucie
zajebiście jest wiedzieć
że ktoś cię potrzebuje
i chłodny wiaterek dmucha
pod śniegiem
pod gwiazdami
szepczący didżej
w radiu
szepczący didżej
w radiu
nie jestem twoim ulubionym kochankiem
nie jestem twoim ulubionym kochankiem
to musi być niezłe uczucie
nie zostawić żadnego śladu
(żadnych poszlak, nic)
ale ktoś cie potrzebuje
a tym kimś jestem ja
pod gwiazdami
pod śniegiem
(twoje oczy zamknięte
bawisz się guzikami swego płaszcza
na tylnym siedzeniu tamtego samochodu)
na księżycowej ziemi
pod gwiazdami
na księżycowej ziemi
ja śledzę ten samochód
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nick Cave Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nick Cave, Warren Ellis, Martyn Casey, Jim Sclavunos |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nick Cave and the Bad Seeds |
| Płyty: |
Dig, Lazarus, Dig!!! (CD, 2008). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):