Teksty piosenek > N > Nick Cave & The Bad Seeds > Joy
2 517 386 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 447 oczekujących

Nick Cave & The Bad Seeds - Joy

Joy

Joy

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Brogming Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I woke up this morning with the blues all around my head
I woke up this morning with the blues all around my head
I felt like someone in my family was dead
I jumped up like a rabbit and fell down to my knees
I jumped up like a rabbit and fell down to my knees
I called out all around me, said, "Have mercy on me, please"
"Have mercy on me, please"
And over by the window, a voice came low and hollow
And over by the window, a voice came low and hollow
Spoke into my pain, into my yearning sorrow
Spoke into my pain
"Who is it," I cried, "What wild ghost has come in agitation?"
"Who is it," I cried, "What wild ghost has come in agitation?
"It's half past midnight! Why disturb me so late!"
And then I saw a movement around my narrow bed
And then I saw a movement around my narrow bed
A ghost in giant sneakers, laughing stars around his head
Who sat down on the narrow bed, this flaming boy
Who sat down on the narrow bed, this flaming boy
Said, "We've all had too much sorrow, now is the time for joy"

And all across the world they shout bad words, they shout angry words
And all across the world they shout out their angry words
About the end of love, yet the stars stand above the earth
Bright, triumphant metaphors of love
Bright, triumphant metaphors of love
Blind us all who care to stand and look beyond and care to stand and look beyond above
And I jumped up like a rabbit and fell down to my knees
And I jumped up like a rabbit and fell down to my knees
I called all around me, said, "Have mercy on me, please"
"Have mercy on me, please"
"Have mercy on me, please"
"Have mercy on me, please"
For joy, for joy, for joy
For joy, for joy, for joy
Jumping for joy
For joy, for joy, for joy
For joy, for joy, for joy
Oh, for joy
Oh, have mercy on me, please
Joy, joy, joy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się tego ranka ze smutkiem wokół głowy
Obudziłem się tego ranka ze smutkiem wokół głowy
Czułem się, jakby ktoś z mojej rodziny umarł
Wyskoczyłem z łóżka jak królik i upadłem na kolana
Wyskoczyłem z łóżka jak królik i upadłem na kolana
Wołałem naokoło, „Miejcie litość nade mną, proszę”
„Miejcie litość nade mną, proszę”

A w pobliżu okna, odezwał się głos niski i pusty
A w pobliżu okna, odezwał się głos niski i pusty
Przemówił do mojego bólu, do mojego rosnącego smutku
Przemówił do mojego bólu
„Kto to jest," kwiliłem, „Cóż za dziki duch pojawił się w mym roztrzęsieniu?”
„Kto to jest," kwiliłem, „Cóż za dziki duch pojawił się w mym roztrzęsieniu?”
„Jest pół godziny po północy! Dlaczego mnie tak późno budzisz?”
A potem zobaczyłem ruch wokół mojego wąskiego łóżka
A potem zobaczyłem ruch wokół mojego wąskiego łóżka
Duch w gigantycznych adidasach, śmiejące się gwiazdy wokół jego głowy
Usiadł na wąskim łóżku, ten płomienny chłopiec
Usiadł na wąskim łóżku, ten płomienny chłopiec
Powiedział, „Wszyscy mieliśmy za dużo smutku, teraz jest czas na radość”

I na całym świecie krzyczą złe słowa, krzyczą wściekłe słowa
I na całym świecie krzyczą swoje wściekłe słowa
O końcu miłości, a jednak gwiazdy wciąż stoją nad ziemią
Jasne, triumfalne metafory miłości
Jasne, triumfalne metafory miłości
Oślepiają nas wszystkich, którzy chcą stać i patrzeć dalej i chcą stać i patrzeć dalej w górę
A ja wyskoczyłem z łóżka jak królik i upadłem na kolana
A ja wyskoczyłem z łóżka jak królik i upadłem na kolana
Wołałem naokoło, „Miej litość nade mną, proszę”
„Miej litość nade mną, proszę”
„Miej litość nade mną, proszę”
„Miej litość nade mną, proszę”
Za radość, za radość, za radość
Za radość, za radość, za radość
Skacząc z radości
Za radość, za radość, za radość
Za radość, za radość, za radość
Och, za radość
Och, miejcie litość nade mną, proszę
Radość, radość, radość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nick Cave, Warren Ellis

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Nick Cave, Warren Ellis

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Nick Cave & The Bad Seeds

Płyty:

Wild God

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 517 386 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności