Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave
Popularne teksty
10. Motyl - Zobacz
Nick Cave - La Vie En Rose
La Vie En Rose
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is "La vie en rose"
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see "La vie en rose"
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words they turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
"La vie en rose"
Your eyes looking to minе
A smile shed between us
You and only you, еntire
My love, my light, my heart
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words they turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
"La vie en rose"
Oh, endless nights of love
Such happiness takes its place
Troubles, sorrows, fade away
Happy, happy to die
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words they turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
"La vie en rose"
The magic spell you cast
This is "La vie en rose"
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see "La vie en rose"
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words they turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
"La vie en rose"
Your eyes looking to minе
A smile shed between us
You and only you, еntire
My love, my light, my heart
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words they turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
"La vie en rose"
Oh, endless nights of love
Such happiness takes its place
Troubles, sorrows, fade away
Happy, happy to die
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words they turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
"La vie en rose"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTrzymaj mnie blisko i trzymaj mocno
Magiczny czar, który rzucasz
To jest "La vie en rose"
Kiedy mnie całujesz, niebo wzdycha
A ja zamykam oczy
Widzę "La vie en rose"
Gdy przytulasz mnie do serca
Jestem w innym świecie
Świecie, gdzie kwitną róże
A kiedy mówisz, anioły śpiewają z góry
Codzienne słowa zamieniają się w miłosne piosenki
Oddaj mi swoje serce i duszę
A życie zawsze będzie
"La vie en rose"
Twoje oczy patrzą na moje
Uśmiech między nami
Ty i tylko ty, całościowo
Moja miłość, moje światło, moje serce
Gdy przytulasz mnie do serca
Jestem w innym świecie
Świecie, gdzie kwitną róże
A kiedy mówisz, anioły śpiewają z góry
Codzienne słowa zamieniają się w miłosne piosenki
Oddaj mi swoje serce i duszę
A życie zawsze będzie
"La vie en rose"
Och, nieskończone noce miłości
Takie szczęście zajmuje swoje miejsce
Zmartwienia, smutki znikają
Szczęśliwy, szczęśliwy umierać
Gdy przytulasz mnie do serca
Jestem w innym świecie
Świecie, gdzie kwitną róże
A kiedy mówisz, anioły śpiewają z góry
Codzienne słowa zamieniają się w miłosne piosenki
Oddaj mi swoje serce i duszę
A życie zawsze będzie
"La vie en rose"
Magiczny czar, który rzucasz
To jest "La vie en rose"
Kiedy mnie całujesz, niebo wzdycha
A ja zamykam oczy
Widzę "La vie en rose"
Gdy przytulasz mnie do serca
Jestem w innym świecie
Świecie, gdzie kwitną róże
A kiedy mówisz, anioły śpiewają z góry
Codzienne słowa zamieniają się w miłosne piosenki
Oddaj mi swoje serce i duszę
A życie zawsze będzie
"La vie en rose"
Twoje oczy patrzą na moje
Uśmiech między nami
Ty i tylko ty, całościowo
Moja miłość, moje światło, moje serce
Gdy przytulasz mnie do serca
Jestem w innym świecie
Świecie, gdzie kwitną róże
A kiedy mówisz, anioły śpiewają z góry
Codzienne słowa zamieniają się w miłosne piosenki
Oddaj mi swoje serce i duszę
A życie zawsze będzie
"La vie en rose"
Och, nieskończone noce miłości
Takie szczęście zajmuje swoje miejsce
Zmartwienia, smutki znikają
Szczęśliwy, szczęśliwy umierać
Gdy przytulasz mnie do serca
Jestem w innym świecie
Świecie, gdzie kwitną róże
A kiedy mówisz, anioły śpiewają z góry
Codzienne słowa zamieniają się w miłosne piosenki
Oddaj mi swoje serce i duszę
A życie zawsze będzie
"La vie en rose"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Édith Piaf (Fr), Mack David (En) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Louis Guglielmi |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Édith Piaf (Fr) |
| Covery: |
Nick Cave |
| Płyty: |
The New Look: Season 1 (Apple TV+ Original Series Soundtrack) (2024) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):