Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave
Popularne teksty
10. Sławomir - 240/H
Nick Cave - Death Is Not The End
Death Is Not The End
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pjs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you're sad and when you're lonely
And you haven't got a friend
Just remember that death is not the end
And all that you held sacred
Falls down and does not mend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
When you're standing on the crossroads
That you cannot comprehend
Just remember that death is not the end
And all your dreams have vanished
And you don't know what's up the bend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
When the storm clouds gather round you
And heavy rains descend
Just remember that death is not the end
And there's no-one there to comfort you
With a helping hand to lend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
Oh, the tree of life is growing
Where the spirit never dies
And the bright light of salvation shines
In dark and empty skies
When the cities are on fire
With the burning flesh of men
Just remember that death is not the end
When you search in vain to find
Some law-abiding citizen
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
And you haven't got a friend
Just remember that death is not the end
And all that you held sacred
Falls down and does not mend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
When you're standing on the crossroads
That you cannot comprehend
Just remember that death is not the end
And all your dreams have vanished
And you don't know what's up the bend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
When the storm clouds gather round you
And heavy rains descend
Just remember that death is not the end
And there's no-one there to comfort you
With a helping hand to lend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
Oh, the tree of life is growing
Where the spirit never dies
And the bright light of salvation shines
In dark and empty skies
When the cities are on fire
With the burning flesh of men
Just remember that death is not the end
When you search in vain to find
Some law-abiding citizen
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jesteś smutny i samotny,
I przyjaciela Ci brak
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
A wszystko, co uważałeś za święte
Upada i nie podnosi się
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Nie kończy, nie kończy.
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Kiedy stoisz na skrzyżowaniu
Tak, że zrozumienia doskwiera Ci brak
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
A wszystkich Twych snów zniknął ślad
I za zakrętem niewiadomej czujesz smak
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Nie kończy, nie kończy.
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Kiedy nadchodzi burza w Twą stronę,
A mocny deszcz opadł
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
I nie ma nikogo, by Cię pocieszyć,
By pomocną swą dłoń dać
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Nie kończy, nie kończy.
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Ponieważ drzewo życia rośnie
Tam, gdzie duch nigdy nie umiera
I jasne światło zbawienia
Ponad ciemnym i pustym niebem się rozpościera,
Kiedy miasta ogień trawi
Także ciała ludzi palić ma
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
A kiedy Twe poszukiwania nie przynoszą celu,
By znaleźć praworządnego obywatela
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Nie kończy, nie kończy.
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Nie kończy, nie kończy.
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
I przyjaciela Ci brak
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
A wszystko, co uważałeś za święte
Upada i nie podnosi się
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Nie kończy, nie kończy.
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Kiedy stoisz na skrzyżowaniu
Tak, że zrozumienia doskwiera Ci brak
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
A wszystkich Twych snów zniknął ślad
I za zakrętem niewiadomej czujesz smak
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Nie kończy, nie kończy.
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Kiedy nadchodzi burza w Twą stronę,
A mocny deszcz opadł
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
I nie ma nikogo, by Cię pocieszyć,
By pomocną swą dłoń dać
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Nie kończy, nie kończy.
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Ponieważ drzewo życia rośnie
Tam, gdzie duch nigdy nie umiera
I jasne światło zbawienia
Ponad ciemnym i pustym niebem się rozpościera,
Kiedy miasta ogień trawi
Także ciała ludzi palić ma
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
A kiedy Twe poszukiwania nie przynoszą celu,
By znaleźć praworządnego obywatela
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Nie kończy, nie kończy.
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Nie kończy, nie kończy.
Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Waterboys (January 4, 1986) |
| Covery: |
Nick Cave & The Bad Seeds (February 5, 1996). |
| Płyty: |
Murder Ballads (CD, 1996). |
Komentarze (0):