Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Niamh Parsons
Niamh Parsons - As I roved out (On a bright May morning)
As I roved out (On a bright May morning)
Tekst dodał(a): flava
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flava
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): flava
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As I roved out on a bright May morning
To view the meadows and flowers gay
Whom should I spy but my own true lover
As she sat under yon willow tree
I took off my hat and I did salute her
I did salute her most courageously
When she turned around well the tears fell from her
Sayin' "False young man, you have deluded me
A diamond ring I owned I gave you
A diamond ring to wear on your right hand
But the vows you made, love, you went and broke them
And married the lassie that had the land"
"If I'd married the lassie that had the land, my love
It's that I'll rue till the day I die
When misfortune falls sure no man can shun it
I was blindfolded I'll ne'er deny"
Now at nights when I go to my bed of slumber
The thoughts of my true love run in my mind
When I turned around to embrace my darling
Instead of gold sure it's brass I find
And I wish the Queen would call home her army
From the West Indies, Amerikay and Spain
And every man to his wedded woman
In hopes that you and I will meet again.
To view the meadows and flowers gay
Whom should I spy but my own true lover
As she sat under yon willow tree
I took off my hat and I did salute her
I did salute her most courageously
When she turned around well the tears fell from her
Sayin' "False young man, you have deluded me
A diamond ring I owned I gave you
A diamond ring to wear on your right hand
But the vows you made, love, you went and broke them
And married the lassie that had the land"
"If I'd married the lassie that had the land, my love
It's that I'll rue till the day I die
When misfortune falls sure no man can shun it
I was blindfolded I'll ne'er deny"
Now at nights when I go to my bed of slumber
The thoughts of my true love run in my mind
When I turned around to embrace my darling
Instead of gold sure it's brass I find
And I wish the Queen would call home her army
From the West Indies, Amerikay and Spain
And every man to his wedded woman
In hopes that you and I will meet again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy wędrowałem w jasny majowy poranek
Aby zobaczyć łąki i wesołe kwiaty
Kogo powinienem szpiegować, jeśli nie własnego prawdziwego kochanka
Kiedy siedziała pod twoją wierzbą
Zdjąłem kapelusz i zasalutowałem jej
Odważnie ją pozdrowiłem
Kiedy dobrze się odwróciła, łzy z niej spadły
Mówiąc „Fałszywy młody człowieku, oszukałeś mnie
Mam pierścionek z brylantem, który ci dałem
Pierścionek z brylantem do noszenia na prawej dłoni
Ale śluby, które złożyłeś, kochanie, poszedłeś i złamałeś je
I poślubił dziewczynę, która miała ziemię "
„Gdybym poślubił dziewczynę, która miała ziemię, kochanie
Chodzi o to, że będę żałować do dnia, w którym umrę
Kiedy nadejdzie nieszczęście, nikt nie może go uniknąć
Miałem zawiązane oczy, nie będę zaprzeczać ”
Teraz w nocy, kiedy kładę się spać
W mojej głowie pojawiają się myśli o mojej prawdziwej miłości
Kiedy odwróciłem się, by objąć moją ukochaną
Zamiast złota, na pewno znajduję go z mosiądzu
Chciałbym, żeby królowa wezwała swoją armię do domu
Z Indii Zachodnich, Ameryki i Hiszpanii
I każdy mężczyzna ze swoją zamężną kobietą
W nadziei, że ty i ja znów się spotkamy.
Aby zobaczyć łąki i wesołe kwiaty
Kogo powinienem szpiegować, jeśli nie własnego prawdziwego kochanka
Kiedy siedziała pod twoją wierzbą
Zdjąłem kapelusz i zasalutowałem jej
Odważnie ją pozdrowiłem
Kiedy dobrze się odwróciła, łzy z niej spadły
Mówiąc „Fałszywy młody człowieku, oszukałeś mnie
Mam pierścionek z brylantem, który ci dałem
Pierścionek z brylantem do noszenia na prawej dłoni
Ale śluby, które złożyłeś, kochanie, poszedłeś i złamałeś je
I poślubił dziewczynę, która miała ziemię "
„Gdybym poślubił dziewczynę, która miała ziemię, kochanie
Chodzi o to, że będę żałować do dnia, w którym umrę
Kiedy nadejdzie nieszczęście, nikt nie może go uniknąć
Miałem zawiązane oczy, nie będę zaprzeczać ”
Teraz w nocy, kiedy kładę się spać
W mojej głowie pojawiają się myśli o mojej prawdziwej miłości
Kiedy odwróciłem się, by objąć moją ukochaną
Zamiast złota, na pewno znajduję go z mosiądzu
Chciałbym, żeby królowa wezwała swoją armię do domu
Z Indii Zachodnich, Ameryki i Hiszpanii
I każdy mężczyzna ze swoją zamężną kobietą
W nadziei, że ty i ja znów się spotkamy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Słowa tradycyjne Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):