Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Niall Horan
Popularne teksty
13. Skubas - W ogień
Niall Horan - Champagne Lovers
Champagne Lovers
Tekst dodał(a): ZMendes
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZMendes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZMendes
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe we are just champagne lovers
Lay in the dark, we are star gazing now
Well, i don't like it
Rolling the dice just to feel the thunder
Deep in the heart of the downward spiral, falling
We're falling
We should twist the knife
Pull it all to get out
Need to understand
What it takes to love again
So come on love
When the lights burn low
Meet me underneath the sheets
Cause you got a hold on me, baby
Enough to pull me back in deep
You used to love me
When the lights burned low
Now We're tearing up the seams
We both had enough of this, baby
So promise me that when you leave
You won't say you'll come back to me
Maybe we are the perfect strangers
Only the story's left on paper now
And i don't like it
We should twist the knife
Pull it all to get out
Need to understand
What it takes to love again
So come on love me
When the lights burn low
Meet me underneath the sheets
Cause you got a hold on me, baby
Enough to pull me back in deep
You used to love me
When the lights burned low
Now, we're tearing out the seams
We've both had enough of this, baby
So promise that when you leave
You won't say you'll come back to me
Come back to me, yeah
You won't say you'll come back to me
Lay in the dark, we are star gazing now
Well, i don't like it
Rolling the dice just to feel the thunder
Deep in the heart of the downward spiral, falling
We're falling
We should twist the knife
Pull it all to get out
Need to understand
What it takes to love again
So come on love
When the lights burn low
Meet me underneath the sheets
Cause you got a hold on me, baby
Enough to pull me back in deep
You used to love me
When the lights burned low
Now We're tearing up the seams
We both had enough of this, baby
So promise me that when you leave
You won't say you'll come back to me
Maybe we are the perfect strangers
Only the story's left on paper now
And i don't like it
We should twist the knife
Pull it all to get out
Need to understand
What it takes to love again
So come on love me
When the lights burn low
Meet me underneath the sheets
Cause you got a hold on me, baby
Enough to pull me back in deep
You used to love me
When the lights burned low
Now, we're tearing out the seams
We've both had enough of this, baby
So promise that when you leave
You won't say you'll come back to me
Come back to me, yeah
You won't say you'll come back to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże jesteśmy tylko kochankami przy szampanie
Leżymy w ciemności, oglądamy gwiazdy
Cóż, nie podoba mi się to
Rzucamy kostkami tylko po to, by poczuć grzmot
Głęboko w sercu opadającej spirali, upadamy
Upadamy
Powinniśmy przekręcić nóż
Wyciągnąć wszystko, by się wydostać
Zrozumieć,
Czego trzeba, aby znowu się zakochać
Więc kochaj mnie
Gdy światła płoną
Spotkaj mnie pod pościelą
Bo masz na mnie wpływ, kochanie
Wystarczający, aby mnie pogrążyć
Kiedyś kochałaś mnie
Gdy światła płonęły
Teraz odrzucamy niepewności**
Oboje mieliśmy tego dość, kochanie
Więc obiecaj mi, że gdy odejdziesz
Nie powiesz, że wrócisz
Może jesteśmy idealnymi obcymi
Na papierze została już tylko historia
I nie podoba mi się to
Powinniśmy przekręcić nóż
Wyciągnąć wszystko, by się wydostać
Zrozumieć,
Czego trzeba, aby znowu się zakochać
Więc kochaj mnie
Gdy światła płoną
Spotkaj mnie pod pościelą
Bo masz na mnie wpływ, kochanie
Wystarczający, aby mnie pogrążyć
Kiedyś kochałaś mnie
Gdy światła płonęły
Teraz odrzucamy niepewności**
Oboje mieliśmy tego dość, kochanie
Więc obiecaj mi, że gdy odejdziesz
Nie powiesz, że wrócisz
Wrócisz do mnie , yeah
Nie powiesz, że wrócisz do mnie
*Champagne lovers dosłownie oznacza 'miłośnicy szampana', ale w tym przypadku, patrząc na cały tekst, chodzi o to, że dwie osoby spotykają się przy alkoholu
**Nie wiem do końca jak powiedzieć to po polsku tak, aby pasowało, chodzi o to, że biorą pod uwagę fakty, a nie 'o, co im 'się wydaje'
Leżymy w ciemności, oglądamy gwiazdy
Cóż, nie podoba mi się to
Rzucamy kostkami tylko po to, by poczuć grzmot
Głęboko w sercu opadającej spirali, upadamy
Upadamy
Powinniśmy przekręcić nóż
Wyciągnąć wszystko, by się wydostać
Zrozumieć,
Czego trzeba, aby znowu się zakochać
Więc kochaj mnie
Gdy światła płoną
Spotkaj mnie pod pościelą
Bo masz na mnie wpływ, kochanie
Wystarczający, aby mnie pogrążyć
Kiedyś kochałaś mnie
Gdy światła płonęły
Teraz odrzucamy niepewności**
Oboje mieliśmy tego dość, kochanie
Więc obiecaj mi, że gdy odejdziesz
Nie powiesz, że wrócisz
Może jesteśmy idealnymi obcymi
Na papierze została już tylko historia
I nie podoba mi się to
Powinniśmy przekręcić nóż
Wyciągnąć wszystko, by się wydostać
Zrozumieć,
Czego trzeba, aby znowu się zakochać
Więc kochaj mnie
Gdy światła płoną
Spotkaj mnie pod pościelą
Bo masz na mnie wpływ, kochanie
Wystarczający, aby mnie pogrążyć
Kiedyś kochałaś mnie
Gdy światła płonęły
Teraz odrzucamy niepewności**
Oboje mieliśmy tego dość, kochanie
Więc obiecaj mi, że gdy odejdziesz
Nie powiesz, że wrócisz
Wrócisz do mnie , yeah
Nie powiesz, że wrócisz do mnie
*Champagne lovers dosłownie oznacza 'miłośnicy szampana', ale w tym przypadku, patrząc na cały tekst, chodzi o to, że dwie osoby spotykają się przy alkoholu
**Nie wiem do końca jak powiedzieć to po polsku tak, aby pasowało, chodzi o to, że biorą pod uwagę fakty, a nie 'o, co im 'się wydaje'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Niall Horan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Niall Horan |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Niall Horan |
| Ciekawostki: |
Nialler zaśpiewał ją na insta live 19.03.2020r. |
Komentarze (0):