Teksty piosenek > N > Nia Correia > Cúrame (con Blas Cantó)
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 410 oczekujących

Nia Correia - Cúrame (con Blas Cantó)

Cúrame (con Blas Cantó)

Cúrame (con Blas Cantó)

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A veces tú nunca te has ido
A veces no vas a volver
A veces recuerdo y olvido
A veces no puedo entender

¿Por qué, sin querer, te he perdido?
¿Por qué te solté?

Yo sé que me lo he merecido
Sé que la culpa fue mía esta vez
Que yo lo he querido
Que no es el momento de hacerte volver

Dime de una vez
Ay, ven y dime de una vez
¿Por qué duele tanto?
Tanto

Cuídate
Yo sé que no es momento para estar contigo
Aléjate
Que parezca que no nos hemos despedido
Y bésame otra vez
Pa' volver a besarme después
Cuando quieras perderte conmigo
Y yo quiera encontrarte también
Vuelve aquí

Cúrame
De esta herida que abriste y no supe cerrar
Júrame
Que ahora que ya volviste te vas a quedar
Bésame otra vez
Pa' volver a besarme después
Tengo miedo porque ya te has ido
Aunque sé que tú vas a volver
Y cuídate

Vete ya
Este adiós es para que aprendas a extrañarme
Y que vuelvas ya
Porque yo ya aprendí a no ser tan cobarde
Y es que yo
Sé que tú...

Sabes que aquí estaré esperando a que regreses
Pero prométeme que no te irás dos veces
Dime de una vez
Ay, ven y dime de una vez
¿Por qué duele tanto?
Tanto

Cuídate
Yo sé que no es momento para estar contigo
Aléjate
Que parezca que no nos hemos despedido
Y bésame otra vez
Pa' volver a besarme después
Cuando quieras perderte conmigo
Y yo quiera encontrarte también
Vuelve aquí

Cúrame
De esta herida que abriste y no supe cerrar
Júrame
Que ahora que ya volviste te vas a quedar
Bésame otra vez
Pa' volver a besarme después
Tengo miedo porque ya te has ido
Aunque sé que tú vas a volver
Y cuídate

Cúrame
Tengo miedo porque ya te has ido
Aunque sé que tú vas a volver
Y cuídate

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Czasami nigdy nie wyjeżdżasz
Czasami nie będziesz wracać
Czasami pamiętam i zapominam
Czasami nie potrafię zrozumieć

Dlaczego niechcący cię straciłem?
Dlaczego cię puściłem?

Wiem, że to zasłużyłem na to
Wiem, że tym razem to moja wina
Że tak chciałem
Że teraz nie jest czas, abyś wrócił

Powiedz mi już raz na zawsze
Och, powiedz mi już raz na zawsze
Dlaczego to tak boli?
Tak bardzo

Zadbaj o siebie
Wiem, że teraz nie jest czas, aby być z tobą
Oddal się
Niech wydaje się, że nie pożegnaliśmy się
I pocałuj mnie jeszcze raz
By móc się potem znowu całować
Kiedy tylko będziesz chciał się ze mną zgubić
A ja będę chciał również cię znaleźć
Wróć tutaj

Ulecz mnie
Z tej rany, którą otworzyłeś i nie potrafiłem zamknąć
Przysięgnij
Że teraz, gdy już wróciłeś, zostaniesz
Pocałuj mnie jeszcze raz
By móc się potem znowu całować
Boję się, bo już odebrałeś się stąd
Chociaż wiem, że wrócisz

I dbaj o siebie

Znikaj już
To pożegnanie ma nauczyć cię tęsknić za mną
I wracaj już
Bo ja nauczyłem się nie być tak tchórzliwy
A to dlatego, że ja
Wiem, że ty...

Wiesz, że będę tu czekał, aż wrócisz
Ale obiecuj mi, że nie odejdziesz po raz drugi
Powiedz mi już raz na zawsze
Och, powiedz mi już raz na zawsze
Dlaczego to tak boli?
Tak bardzo

Zadbaj o siebie
Wiem, że teraz nie jest czas, aby być z tobą
Oddal się
Niech wydaje się, że nie pożegnaliśmy się
I pocałuj mnie jeszcze raz
By móc się potem znowu całować
Kiedy tylko będziesz chciał się ze mną zgubić
A ja będę chciał również cię znaleźć
Wróć tutaj

Ulecz mnie
Z tej rany, którą otworzyłeś i nie potrafiłem zamknąć
Przysięgnij
Że teraz, gdy już wróciłeś, zostaniesz
Pocałuj mnie jeszcze raz
By móc się potem znowu całować
Boję się, bo już odebrałeś się stąd
Chociaż wiem, że wrócisz

Ulecz mnie
Boję się, bo już odebrałeś się stąd
Chociaż wiem, że wrócisz
I dbaj o siebie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Blas Cantó , Marc Montserrat, Nia Correia, Pedro Elipe, Ricky Furiati

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Nia Correia, Blas Cantó

Płyty:

N1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności