Teksty piosenek > N > NF > Time
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

NF - Time

Time

Time

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szeman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Even if we both break down tonight
And you say you hate me
And we go to bed angry
I know everything will be alright
I'll be here waiting
I promise I'm changing
I just need

A little time to show you I'm worth it
I know that I can be a difficult person
I'm a stress case, drive you up the wall when I'm workin'
Actually, I'm prolly worse when I'm not, you don't deserve it
Make you nervous 'cause you know I'ma break soon
Every time I do, I say something that hurts you
Actin' like I'm gone, but we both in the same room
I don't like to be wrong which I know you relate to
And I know I make you feel like you're at the end of your road
That's when I look at you and tell you I'd be better alone
That's just the pride talkin', isn't it? 'Cause both of us know
I'm the definition of wreck if you look into my soul
Comes out the most when I feel I'm in a vulnerable place
Made a lot mistakes, I wish I knew how to erase
When I'm afraid, might get distant, and I push you away
But no matter the case, I'ma do whatever it takes, even if

Even if we both break down tonight
And you say you hate me
And we go to bed angry
I know everything will be alright
I'll be here waiting
I promise I'm changing
I just need...

Time
I, I need time
I just need time
I, I need time
Time, time, yeah

Yeah, way before I bought you the ring
We were fightin' back and forth like you were wearing the thing
Two passionate people not afraid to say what they think
Lead to passionate conversation when it's hard to agree
You know me well, sittin' on the edge of my seat
Lookin' at life over analyzing everything
Always depressed, tryin' to find a better version of me
Searchin' for somethin I know's prolly right in front of my feet
Stubborn as me? Maybe not but you're close to it
Gotta a lot of issues, I'm trying to work through 'em
Going to therapy for you's somethin' that's worth doing
When I know you been there for me through all of my worst moments
And I know it hurts knowin' that I carry this weight on my chest
Makin' it difficult for me to open up and connect
A lot of regrets, I apologize for all of the stress
That's not what I meant to, do you know I love you to death, even if

Even if we both break down tonight
And you say you hate me
And we go to bed angry
I know everything will be alright
I'll be here waiting
I promise I'm changing
I just need...

Time
I, I need time
I just need time
I, I need time
Time, time

I just need time
I, I need time
I just need time
I, I need time
Time, time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet jeśli oboje się dziś załamiemy
I powiesz, że mnie nienawidzisz
I pójdziemy do łóżka źli
Wiem, że wszystko będzie w porządku
Będę tutaj czekał
Obiecuję, że się zmienię
Po prostu potrzebuję

Trochę czasu żeby pokazać Ci, że jestem tego warty
Wiem, że mogę bywać trudną osobą
Jestem klatką stresu, doprowadzam Cię do szału gdy pracuję
Tak właściwie, jestem gorszy gdy tego nie robię, nie zasługujesz na to
Denerwuję Cię, bo wiesz, że niedługo się załamię
Za każdym razem gdy to robię, mówię coś co Cię rani
Zachowuję się jakbym zniknął, ale oboje jesteśmy w tym samym pokoju
Nie lubię być w błędzie, wiem, że się z nim utożsamiasz
I wiem, że sprawiam, że czujesz się jakbyś była na końcu swojej drogi
To gdy patrzę na Ciebie mówiąc Ci, że lepiej byłoby jakbym był sam
To tylko głupie gadanie, czyż nie? Bo oboje wiemy, że jestem definicją wraku, jeśli spojrzeć na moją duszę
To widać najbardziej, kiedy czuję, że jestem we wrażliwym miejscu
Robię dużo błędów, chciałbym wiedzieć jak je wymazać
Kiedy się boję, mogę trzymać dystans i Cię odpychać
Nie ważne co się stanie i tak to zrobię, nawet jeśli…

Nawet jeśli oboje się dziś załamiemy
I powiesz, że mnie nienawidzisz
I pójdziemy do łóżka źli
Wiem, że wszystko będzie w porządku
Będę tutaj czekał
Obiecuję, że się zmienię
Po prostu potrzebuję
Czasu
Potrzebuję czasu
Po prostu potrzebuję czasu
Czasu, czasu

Tak, zanim kupiłem Ci pierścionek
Walczyliśmy tam i z powrotem, jakbyś już go nosiła
Dwoje pełnych pasji ludzi, którzy nie boją się mówić co myślą
Przechodziliśmy do zapalczywych rozmów, kiedy było ciężko się ze sobą zgadzać
Znasz mnie dobrze, siedzę w napięciu*
Patrząc na życie z góry, analizując wszystko
Zawsze przygnębiony, próbuję znaleźć lepszą wersję mnie
Szukając czegoś, co wiem, że stoi przede mną
Uparta jak ja? Może nie, ale jesteś tego blisko
Mam sporo problemów, próbuję nad nimi pracować
Chodzenie na terapię dla Ciebie, to coś, co warto robić
Kiedy wiem, że byłaś tutaj dla mnie mimo moich najgorszych momentów
Wiem, że to boli wiedzieć, że dźwigam ze sobą taki ciężar,
To sprawia, że trudno jest mi otworzyć się i porozumieć
Jest mnóstwo rzeczy, których żałuję, przepraszam Cię za cały ten stres
To nie to, co miałem na myśli, wiesz, że kocham Cię ponad życie,
Nawet jeśli...

Nawet jeśli oboje się dziś załamiemy
I powiesz, że mnie nienawidzisz
I pójdziemy do łóżka źli
Wiem, że wszystko będzie w porządku
Będę tutaj czekał
Obiecuję, że się zmienię
Po prostu potrzebuję
Czasu
Potrzebuję czasu
Po prostu potrzebuję czasu
______
*on the edge of one's seat - idiom

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nate Feuerstein, Tommee Profitt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nate Feuerstein, Tommee Profitt

Wykonanie oryginalne:

NF

Płyty:

The Search

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności