Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!NF - That's A Joke
That's A Joke
Tekst dodał(a): Szybowskyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szybowskyy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szybowskyy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I'm not on your radar? Then your radar is broke
Don't blame me for the way y'alls jokes
Fall flat, get your mouth slapped—ain't no hoax
I get an inkling, they picked me for the weak link
I'm gonna have to pose
A question for the ones that don't accept that I been exceptional
'Cause the moment I get involved, is the moment a song takes off
So how could you think I wouldn't last long in a game that
I was made to play? What do y'all take me for?
Rest assured
When I do come back to tour, it'll be Christmas mor-
ning in a way 'cause I'ma wake up with a present so big, they'll jump for joy
Yeah, let it be known
I'm better when I'm outta control
I can not be the butt of a joke
I'm cutting in the front of you posers talkin' like you really a pro
When you ain't even part of the convo
Nothin' but an amateur, I'll slow down when I want it colossal
Only way to put it if I chose
I could be bigger, maybe consider it a bit of it was helpin' you all
To comprehend, you condescend (You're gone)
Incompetent, the consequences (Are)
Hard to miss, it's common sense (I'm on)
One, so wrap your head around it (Or)
I might have to get up off the porch
Show you how it's done, I got the form
Power trippin' on me, get destroyed
Pull the plug, I'm rollin' up your cord
[Chorus]
Fool me once—shame on you
Fool me twice—shame on you
Fool me three times, hold up, rewind
That's not even possible
Me, I keep it honorable
Who's your favorite? Let me know
Tally up, count the votes
Wasn't me? That's a joke
Yeah, ayy, that's a joke
That's a, that's a joke
Funny, yeah, that's a joke
That's a, that's a joke
Funny, woo, that's a joke
That's a, that's a joke
Funny, ayy, that's a joke
That's a joke (Haha)
[Verse 2]
Yeah, I took a minute now, I'm at the better end of all of it
The day I wanna quit'll be a bitter one to swallow
'Cause I meant it when I said I wasn't really into audibles
I guess you gotta call 'em when your odds are at the bottom
And it's stackin' up against you, it's a pity, but they gotta give a nod to me
I'm runnin' with the best, I been the kind to make a profit
Off of everything that you told me was impossible
So why would you continue with the narrative
And not admit I'm someone incredible, look of a general
Hit 'em with the end of shovel, they wanna forget it
I put 'em on the ground and I get up and open the pit of my stomach
To remind 'em again I'm a whole different animal
Whatever the case, I'ma get it, I'm in it, no doubt, I would give it
Everything if I gotta, but not if the commas
Are pushin' me to run with the common, the jokin' aside
If you took away the dummies and bias, you'll notice that I'm insane (Insane)
Improved a lot, but I still feel
It's hard to keep my lid from poppin' off, but I prevail
How you gonna skip over the details
And tell me to be focused? Hold that thought
Don't tell me you mean well if you don't mean well
I call the shots, but don't need my hand held
When it comes to makin' records
Who you know that does that better?
The way I connect letters
You'd think that the alphabet was made by me
When it comes to storytellin', I'm great at it
Tune in or get tuned out, my face got redder
'Cause I'm embarrassed for the ones unaware of my work
What, did I stutter?
Known to be cordial
But those that think that never seen me in a war zone
My delivery gets better every time I spit
I don't keep my sword low
Tell me why would I do that?
Doesn't make sense when you're in a game this cutthroat
If you wanna maintain control, then you gotta keep up
If you can't handle the workload
Somebody else will
How could you call me unskilled?
That's like lookin' at Mount Everest and then calling it a small hill
Not at all thrilled, I'm in awe still
Tryin' not to laugh, but it just spills
Out sometimes, I been writin' chill
Just chew on this 'til the record's built, okay!
[Chorus]
Fool me once—shame on you
Fool me twice—shame on you (On you)
Fool me three times, hold up, rewind
That's not even possible
Me, I keep it honorable (Okay)
Who's your favorite? Let me know (Lemme know)
Tally up, count the votes
Wasn't me? That's a joke
Yeah, ayy, that's a joke (Joke)
That's a, that's a joke (Joke)
Funny, yeah, that's a joke (Joke)
That's a, that's a joke (Joke)
Funny, woo, that's a joke (Joke)
That's a, that's a joke (Joke)
Funny, ayy, that's a joke
That's a joke (Haha)
I'm not on your radar? Then your radar is broke
Don't blame me for the way y'alls jokes
Fall flat, get your mouth slapped—ain't no hoax
I get an inkling, they picked me for the weak link
I'm gonna have to pose
A question for the ones that don't accept that I been exceptional
'Cause the moment I get involved, is the moment a song takes off
So how could you think I wouldn't last long in a game that
I was made to play? What do y'all take me for?
Rest assured
When I do come back to tour, it'll be Christmas mor-
ning in a way 'cause I'ma wake up with a present so big, they'll jump for joy
Yeah, let it be known
I'm better when I'm outta control
I can not be the butt of a joke
I'm cutting in the front of you posers talkin' like you really a pro
When you ain't even part of the convo
Nothin' but an amateur, I'll slow down when I want it colossal
Only way to put it if I chose
I could be bigger, maybe consider it a bit of it was helpin' you all
To comprehend, you condescend (You're gone)
Incompetent, the consequences (Are)
Hard to miss, it's common sense (I'm on)
One, so wrap your head around it (Or)
I might have to get up off the porch
Show you how it's done, I got the form
Power trippin' on me, get destroyed
Pull the plug, I'm rollin' up your cord
[Chorus]
Fool me once—shame on you
Fool me twice—shame on you
Fool me three times, hold up, rewind
That's not even possible
Me, I keep it honorable
Who's your favorite? Let me know
Tally up, count the votes
Wasn't me? That's a joke
Yeah, ayy, that's a joke
That's a, that's a joke
Funny, yeah, that's a joke
That's a, that's a joke
Funny, woo, that's a joke
That's a, that's a joke
Funny, ayy, that's a joke
That's a joke (Haha)
[Verse 2]
Yeah, I took a minute now, I'm at the better end of all of it
The day I wanna quit'll be a bitter one to swallow
'Cause I meant it when I said I wasn't really into audibles
I guess you gotta call 'em when your odds are at the bottom
And it's stackin' up against you, it's a pity, but they gotta give a nod to me
I'm runnin' with the best, I been the kind to make a profit
Off of everything that you told me was impossible
So why would you continue with the narrative
And not admit I'm someone incredible, look of a general
Hit 'em with the end of shovel, they wanna forget it
I put 'em on the ground and I get up and open the pit of my stomach
To remind 'em again I'm a whole different animal
Whatever the case, I'ma get it, I'm in it, no doubt, I would give it
Everything if I gotta, but not if the commas
Are pushin' me to run with the common, the jokin' aside
If you took away the dummies and bias, you'll notice that I'm insane (Insane)
Improved a lot, but I still feel
It's hard to keep my lid from poppin' off, but I prevail
How you gonna skip over the details
And tell me to be focused? Hold that thought
Don't tell me you mean well if you don't mean well
I call the shots, but don't need my hand held
When it comes to makin' records
Who you know that does that better?
The way I connect letters
You'd think that the alphabet was made by me
When it comes to storytellin', I'm great at it
Tune in or get tuned out, my face got redder
'Cause I'm embarrassed for the ones unaware of my work
What, did I stutter?
Known to be cordial
But those that think that never seen me in a war zone
My delivery gets better every time I spit
I don't keep my sword low
Tell me why would I do that?
Doesn't make sense when you're in a game this cutthroat
If you wanna maintain control, then you gotta keep up
If you can't handle the workload
Somebody else will
How could you call me unskilled?
That's like lookin' at Mount Everest and then calling it a small hill
Not at all thrilled, I'm in awe still
Tryin' not to laugh, but it just spills
Out sometimes, I been writin' chill
Just chew on this 'til the record's built, okay!
[Chorus]
Fool me once—shame on you
Fool me twice—shame on you (On you)
Fool me three times, hold up, rewind
That's not even possible
Me, I keep it honorable (Okay)
Who's your favorite? Let me know (Lemme know)
Tally up, count the votes
Wasn't me? That's a joke
Yeah, ayy, that's a joke (Joke)
That's a, that's a joke (Joke)
Funny, yeah, that's a joke (Joke)
That's a, that's a joke (Joke)
Funny, woo, that's a joke (Joke)
That's a, that's a joke (Joke)
Funny, ayy, that's a joke
That's a joke (Haha)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Nie jestem na twoim radarze? Więc twój radar jest zepsuty
Nie obwiniaj mnie o sposób, w jaki żartujecie
Padnij jak długi, dostań liścia-bez żartów
Mam poczucie, że oni wybrali mnie przez to że jestem najsłabszym ogniwem
Będę musiał dać się złapać
Pytanie do tych, którzy nie akceptowali tego, że byłem wyjątkowy
Bo moment, w którym zostałem zaangażowany to moment, gdy piosenka startuje
Więc jak mogłeś myśleć, że nie wytrzymam zbyt długo w grze do której zostałem stworzony? Za kogo mnie bierzecie?
Możesz być pewien
Gdy wrócę na trasę, to będzie świąteczny pora-nek w pewnym sensie, bo obudzę się z prezentem tak wielkim, że będą skakać z radości
Yeah, niech to będzie znane
Jestem lepszy, gdy tracę kontrolę
Nie mogę być obiektem żartów
Wpycham się przed was, pozerzy, mówiący jakby byli prosami
Gdy nie jesteście nawet częścią rozmowy
Nic więcej niż amatorzy, zwolnię, gdy będę chciał żeby to było wielkie
Jedyny sposób by to zrobić, gdy wybiorę
Mogę być większy, może przemyśleć trochę, że to pomagało wam wszystkim
Zrozumieć, zniżacie się (Znikacie)
Niekompetentni, konsekwencje (są)
Trudne do przeoczenia, to wspólny sens(Jestem w tym)
Jeden, więc pojmij to (lub)
Będę musiał cię odwalić
Pokazać ci jak to jest zrobione, mam wyrok
Siła buzuje we mnie, zostań zniszczony
Wyciągnij wtyczkę, zwijam twój kabel
[Chorus]
Nabrałeś mnie raz - wstydź się
Nabrałeś mnie drugi raz - wstydź się
Nabrałeś mnie trzy razy, czekaj, powtórz, to nie jest nawet możliwe
Ja, ja zachowuję honor
Kto jest waszym ulubieńcem? Chcę wiedzieć
Zbierzcie wszystkie, przeliczcie głosy
Nie jestem to ja ? To żart
Yeah, ayy to żart
To, to żart
Zabawne, yeah, to żart
To, to żart
Zabawne, woo, to żart
To, to żart
Zabawne, ayy to żart
To żart (haha)
[Verse 2]
Yeah, zajęło mi to minutę, jestem na końcówce tego wszystkiego
Dzień, gdy będę chciał odejść będzie ciężki do przełknięcia
Bo miałem to na myśli, gdy powiedziałem, że niebyt interesuje się rozgłosem
Zapewne musisz się do nich odezwać, gdy twoje szanse są najniższe
I to kumuluje się przeciw tobie, szkoda, ale będą musieli mi przytaknąć
Biegam z najlepszymi, byłem typem robiącym zyski
Ze wszystkiego, co ty przedstawiałeś mi jako niemożliwe
Więc dlaczego miałbyś kontynuować narrację
I nie przyznać, że jestem kimś niesamowitym, wygląd generała
Uderz ich końcem łopaty, chcą to zapomnieć
Kładę ich na ziemię, wstaję i otwieram swój żołądek,
By znów im przypomnieć, że jestem zupełnie innym zwierzęciem
Jakakolwiek sprawa, wezmę ją, jestem w niej, bez wątpliwości, oddałbym
Wszystko gdybym musiał, ale nie jeśli przecinki spychają mnie do biegu z przeciętnymi, żarty na bok
Jeżeli zabierzesz głupków i uprzedzonych, zauważysz, że jestem niesamowity (niesamowity)
Wiele poprawiłem, ale cały czas czuję
Ciężko mi jest utrzymać pokrywkę od wybuchnięcia, ale panuję na nią
Jak możesz pominąć detale
I mówić mi, żebym się skupił? Wstrzymaj tę myśl
Nie mów mi, że masz dobre zamiary, gdy tak nie jest
Wzywam strzały, choć nie muszę trzymać broni
Kiedy przychodzi do nagrywania
Kto według ciebie robi to lepiej ?
Sposób, w jaki łączę litery
Pomyślałbyś, że stworzyłem alfabet
Kiedy przychodzi do storytellingu, jestem tym dobry
Ogarnij to, lub zostań odcięty, moja twarz się zaczerwieniła
Bo jestem zawstydzony tymi nieuważnymi na moją robotę
Co, zająknąłem się ?
Znany z bycia serdecznym
Ale ci, którzy myślą, że nigdy nie widzieli mnie na polu walki
Mój przekaz staje się lepszy za każdym razem, gdy śpiewam
Nie trzymam miecza nisko
Powiedz mi dlaczego miałbym ?
Nie ma to sensu, gdy jesteś w tej bezlitosnej grze
Jeśli chcesz utrzymać kontrolę, musisz trzymać go wysoko
Jeśli nie możesz sobie poradzić z obciążeniem pracą
Ktoś inny to zrobi
Jak możesz nazwać mnie nieutalentowanym ?
To jakbyś spojrzał na Mount Everest i nazwał go małym pagórkiem
Nie jestem podekscytowany, jestem pełen podziwu
Próbuję się nie śmiać, ale to po prostu się wymyka
Czasem, spokojnie pisałem
Po prostu posmakujcie tego, zanim nagranie powstanie, okay !
[Chorus]
Nabrałeś mnie raz - wstydź się
Nabrałeś mnie drugi raz - wstydź się (się)
Nabrałeś mnie trzy razy, czekaj, powtórz, to nie jest nawet możliwe
Ja, ja zachowuję honor (okay)
Kto jest waszym ulubieńcem? Chcę wiedzieć (chce wiedziec)
Zbierzcie wszystkie, przeliczcie głosy
Nie jestem to ja ? To żart
Yeah, ayy to żart (żart)
To, to żart (żart)
Zabawne, yeah, to żart (żart)
Zabawne, woo, to żart (żart)
To, to żart (żart)
Zabawne, ayy to żart
To żart (haha)
Nie jestem na twoim radarze? Więc twój radar jest zepsuty
Nie obwiniaj mnie o sposób, w jaki żartujecie
Padnij jak długi, dostań liścia-bez żartów
Mam poczucie, że oni wybrali mnie przez to że jestem najsłabszym ogniwem
Będę musiał dać się złapać
Pytanie do tych, którzy nie akceptowali tego, że byłem wyjątkowy
Bo moment, w którym zostałem zaangażowany to moment, gdy piosenka startuje
Więc jak mogłeś myśleć, że nie wytrzymam zbyt długo w grze do której zostałem stworzony? Za kogo mnie bierzecie?
Możesz być pewien
Gdy wrócę na trasę, to będzie świąteczny pora-nek w pewnym sensie, bo obudzę się z prezentem tak wielkim, że będą skakać z radości
Yeah, niech to będzie znane
Jestem lepszy, gdy tracę kontrolę
Nie mogę być obiektem żartów
Wpycham się przed was, pozerzy, mówiący jakby byli prosami
Gdy nie jesteście nawet częścią rozmowy
Nic więcej niż amatorzy, zwolnię, gdy będę chciał żeby to było wielkie
Jedyny sposób by to zrobić, gdy wybiorę
Mogę być większy, może przemyśleć trochę, że to pomagało wam wszystkim
Zrozumieć, zniżacie się (Znikacie)
Niekompetentni, konsekwencje (są)
Trudne do przeoczenia, to wspólny sens(Jestem w tym)
Jeden, więc pojmij to (lub)
Będę musiał cię odwalić
Pokazać ci jak to jest zrobione, mam wyrok
Siła buzuje we mnie, zostań zniszczony
Wyciągnij wtyczkę, zwijam twój kabel
[Chorus]
Nabrałeś mnie raz - wstydź się
Nabrałeś mnie drugi raz - wstydź się
Nabrałeś mnie trzy razy, czekaj, powtórz, to nie jest nawet możliwe
Ja, ja zachowuję honor
Kto jest waszym ulubieńcem? Chcę wiedzieć
Zbierzcie wszystkie, przeliczcie głosy
Nie jestem to ja ? To żart
Yeah, ayy to żart
To, to żart
Zabawne, yeah, to żart
To, to żart
Zabawne, woo, to żart
To, to żart
Zabawne, ayy to żart
To żart (haha)
[Verse 2]
Yeah, zajęło mi to minutę, jestem na końcówce tego wszystkiego
Dzień, gdy będę chciał odejść będzie ciężki do przełknięcia
Bo miałem to na myśli, gdy powiedziałem, że niebyt interesuje się rozgłosem
Zapewne musisz się do nich odezwać, gdy twoje szanse są najniższe
I to kumuluje się przeciw tobie, szkoda, ale będą musieli mi przytaknąć
Biegam z najlepszymi, byłem typem robiącym zyski
Ze wszystkiego, co ty przedstawiałeś mi jako niemożliwe
Więc dlaczego miałbyś kontynuować narrację
I nie przyznać, że jestem kimś niesamowitym, wygląd generała
Uderz ich końcem łopaty, chcą to zapomnieć
Kładę ich na ziemię, wstaję i otwieram swój żołądek,
By znów im przypomnieć, że jestem zupełnie innym zwierzęciem
Jakakolwiek sprawa, wezmę ją, jestem w niej, bez wątpliwości, oddałbym
Wszystko gdybym musiał, ale nie jeśli przecinki spychają mnie do biegu z przeciętnymi, żarty na bok
Jeżeli zabierzesz głupków i uprzedzonych, zauważysz, że jestem niesamowity (niesamowity)
Wiele poprawiłem, ale cały czas czuję
Ciężko mi jest utrzymać pokrywkę od wybuchnięcia, ale panuję na nią
Jak możesz pominąć detale
I mówić mi, żebym się skupił? Wstrzymaj tę myśl
Nie mów mi, że masz dobre zamiary, gdy tak nie jest
Wzywam strzały, choć nie muszę trzymać broni
Kiedy przychodzi do nagrywania
Kto według ciebie robi to lepiej ?
Sposób, w jaki łączę litery
Pomyślałbyś, że stworzyłem alfabet
Kiedy przychodzi do storytellingu, jestem tym dobry
Ogarnij to, lub zostań odcięty, moja twarz się zaczerwieniła
Bo jestem zawstydzony tymi nieuważnymi na moją robotę
Co, zająknąłem się ?
Znany z bycia serdecznym
Ale ci, którzy myślą, że nigdy nie widzieli mnie na polu walki
Mój przekaz staje się lepszy za każdym razem, gdy śpiewam
Nie trzymam miecza nisko
Powiedz mi dlaczego miałbym ?
Nie ma to sensu, gdy jesteś w tej bezlitosnej grze
Jeśli chcesz utrzymać kontrolę, musisz trzymać go wysoko
Jeśli nie możesz sobie poradzić z obciążeniem pracą
Ktoś inny to zrobi
Jak możesz nazwać mnie nieutalentowanym ?
To jakbyś spojrzał na Mount Everest i nazwał go małym pagórkiem
Nie jestem podekscytowany, jestem pełen podziwu
Próbuję się nie śmiać, ale to po prostu się wymyka
Czasem, spokojnie pisałem
Po prostu posmakujcie tego, zanim nagranie powstanie, okay !
[Chorus]
Nabrałeś mnie raz - wstydź się
Nabrałeś mnie drugi raz - wstydź się (się)
Nabrałeś mnie trzy razy, czekaj, powtórz, to nie jest nawet możliwe
Ja, ja zachowuję honor (okay)
Kto jest waszym ulubieńcem? Chcę wiedzieć (chce wiedziec)
Zbierzcie wszystkie, przeliczcie głosy
Nie jestem to ja ? To żart
Yeah, ayy to żart (żart)
To, to żart (żart)
Zabawne, yeah, to żart (żart)
Zabawne, woo, to żart (żart)
To, to żart (żart)
Zabawne, ayy to żart
To żart (haha)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
NF Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tommee Profitt&SaintX |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Clouds (THE MIXTAPE) |
Komentarze (0):