Teksty piosenek > N > NF > Story
2 425 618 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 461 oczekujących

NF - Story

Story

Story

Tekst dodał(a): paulusiek3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szybowskyy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulusiek3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse]
Woke up in a bad place
Should probably get up, so I'm not late
Stared at my phone for the past eight
Minutes at nothing, my head aches
Bottles empty by the lampshade
I'm out of excedrin again, great
Too early to tell, but at this rate
I'm thinkin' this might be a bad day
I walk out the bedroom, my roommate's
Asleep on the couch with her twofaced
Boyfriend who lives here, but don't pay
A penny for rent, but he still stays
She says he's broke, I'm like "No way"
Probably sells drugs, but she won't say
Tell me he dabbles in real estate
I mean I don't believe it, but okay
Okay, pull out the driveway
Notice my gas tank's on E again, well, of course it is
Guess I probably should stop at the gas station
So I take a right, pull up to the pump
While it's pumpin', I look at my ashtray
Then remember I need to get cigarettes (Cigarettes)
Anything that help my mind state
So, I park and walk inside—wait!
I should probably get somethin' to drink and eat, I guess
So I find and grab a couple bags of chips
Where's the candy aisle? Oh, yeah, here it is
Which one should I get?
Should I grab the Starburst or
Change it up maybe grab the Twix?
Mm, grab the Starburst and I started walkin'
As I passed the garbage and I reach the fridge
I hear someone yellin' at the front of the store
Probably just a homeless guy getting bored
Probably just a customer whose card
Didn't work, and now he wants to start a war
Man, I can't afford to
Keep buyin' energy drinks every day, I shut the door
Then turn around and as I'm headin' towards the counter
With my drink, I hear "Hey, open up the drawer"
Crouching on the floor
Peek around the aisle, gun is on the fore-
​head of the man that's behind the counter
Now my heart is poundin' and I'm prayin' to the Lord
I don't die today, I can't die today
I got things to do, tryin' not to shake
Plottin' my escape, where's my cellphone at?
Left it in my car, icing on the cake
I start crawling, I can hear him yellin'
"I want every penny, I want every dime" (Yeah)
"Once you finish with the cash
Open up the bag, throw some cigarettes inside" (Yeah)
"Which ones do you want? Which ones do you want?"
"I'm not picky, give me any kind
Give me all of 'em, yeah, just toss 'em in
Keep it movin' though, I'm runnin' low on time and
I'd advise you to move a little quicker
Trust me, I don't wanna have to pull the trigger
I done it before, it's not a pretty picture
What, you don't believe me? I'm just playin' with you
Well, no I'm not, no I'm not
Just do what I say 'cause if you even think of tryna pull a fast one on me
Promise you'll be sorry
Oh, my driver's callin', I can't miss my pickup"
That's when I did somethin' stupid
And my jacket knocked over a can of soup and then
It got quiet, did he hear me movin'? Shh!
Hold my breath, he must've heard me do it, huh?
I'm assumin' the
Noise must've made him turn his head enough
To let the guy that was at gunpoint grab his own gun
Now they both got weapons
Maybe I should help him
Sneak up, slow and deck him
Time to go, time to go, time to go
It's gon' be a bloody miracle
Now or never, God, if I had any blessings
Coming in my future, could you send 'em to my present?
Peek around the edge, and I start runnin' at him
He don't see me comin', does he? Steppin' closer
Grab his neck and hold him, squeezin' on his throat
I'm tryna choke him, then his elbow hits my nose and
Think he broke it, I think he broke it, my
Blood is leakin' all over my clothes, I try
Not to let go, but my hands begin to slip and bullets start to fly
Can't see out my eyes
Cashier still alive?
I can't tell, I'm tryna crawl away, here comes another guy
He runs inside, like "Where's the money?
Did you get the money? Where's the bag you brought?" (Ayy)
"I don't know, I think it's still behind the counter
Prolly by the cashier I just shot" (Ayy)
"Who's this on the floor? Who's this on the floor?
"I don't know!" "Well, did they call the cops?"
He runs up to me, then he grabs my shoulder
As he flips me over, then my jaw, it drops 'cause
I thought his voice sounded real familiar, he's
Got a mask on, but the shirt he's wearing
Is the same one he had on this morning
Starin' in my eyes, I know he knows I know, embarrassed he
Stands above me and says "Sorry Aaron, but
I don't have a choice," he holds the barrel up
To my head, I scream "You can't be serious!"
He shakes his head and says "I'm sorry," then the gun

[Interlude]
Get down, get on the ground

[Outro]
Cashier yells to ask if I'm okay, he's dialing 911
I run over to him, grab his phone and try to help him up
"911, what's your emergency?"
"It's been a robbery, the cashier was shot, he needs an ambulance
He looks kinda pale, I think he might've lost a lot of blood"
"Okay, help is on the way, has anybody else been injured?"
"Yeah, the robbers, there were two of 'em"
"Can you tell me their condition? Are they still alive?"
"Well, I'm not really sure, but they don't look so good
I'm pretty sure they're dead
Yeah, I think they're dead"
"Alright, take a deep breath
Everything's gonna be okay, you're gonna be alright"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse ]
Obudziłem się w złym miejscu
Pewnie powinienem wstać, żeby się nie spóźnić
Gapiłem się w telefon jakieś osiem minut po nic, boli mnie głowa
Puste butelki obok klosza
Znów nie mam aspiryny, super
Za wcześnie by to mówić, ale w tym momencie wydaje mi się, że to będzie zły dzień
Wychodzę z sypialni, moja koleżanka śpi na kanapie ze swoim fałszywym chłopakiem, który tu mieszka, ale nie płaci
Centa na czynsz, ale wciąż tu jest
Ona mówi, że jest spłukany, nie wydaje mi się
Pewnie diluje dragami, ale ona tego nie powie
Mówi, że interesuje się prawdziwym domem
W sensie, nie wierze w to, ale spoko
Okej, zatrzymuje się na podjeździe
Orientuje się, że mój bak znów jest pusty, cóż, oczywiście że tak
Pewnie powinienem zatrzymać się na stacji
Więc odbijam w prawo, zatrzymuje sie przy dystrybutorze
Kiedy się tankuje patrze w popielniczke
Potem przypominam sobie, że miałem kupić fajki(fajki)
Cokolwiek, co pomoże mojemu umysłowi
Więc parkuje i wchodzę do środka-czekaj!
Powinienem chyba wziąć coś do picia i jedzenia
Więc znalazłem i wziąłem kilka paczek frytek
Gdzie stoisko ze słodyczami ? Ah, tu jest
Które powinienem wziąć ?
Powinienem wziąć Starbusta, czy zamienić go na Twixa ?
Mm, wziąłem Starbusta i zacząłęm iść
Gdy minąłem śmietnik i doszedłem do lodówki
Usłyszałem kogoś krzyczącego w wejściu sklepu
Pewnie po prostu bezdomny chłop, któremu się nudzi
Pewnie po prostu klient, któremu nie działała karta i chce rozpętać wojnę
Kurde, nie mogę sobie pozwolić na kupowanie energetyków codziennie, zamykam drzwi
Potem się odwracam i gdy kieruję się do lady
Ze swoim napojem słyszę "Ej, otwieraj kasę!"
Kucam na ziemi
Wychylam się zza półki, pistolet na czole faceta za ladą
Teraz moje serce łomocze i modlę się do Pana
Nie umrę dziś, nie mogę dziś umrzeć
Mam rzeczy do zrobienia, próbuję się nie trząść
Planuję swoją ucieczkę, gdzie moja komórka ?
Zostawiłem w samochodzie, zajebiście*
Zaczynam się czołgać, słyszę go wrzeszczącego
"Chce każdego centa, chcę każdą dziesięciocentówkę"(yeah)
"Kiedy zapakujesz kase
Otwórz torbę, wrzuć do środka papierosy" (yeah)
"Które chcesz, które chcesz ?"
"Obojętne, dawaj jakiekolwiek,
dawaj wszystkie, po prostu je wrzuć
Lepiej się ruszaj, mam mało czasu i radzę Ci trochę szybciej
Wierz mi, nie chce pociągnąć za spust
Zrobiłem to wcześniej, nie jest to fajny widok
Co, nie wierzysz mi ? Tylko z tobą pogrywam ?
Cóż, nie nie robię tego, nie nie robię tego
Po prostu rób co mówię, bo jeśli chociaż myślisz o oszukaniu mnie
Obiecuję, że będziesz żałował
Oh, mój kierowca dzwoni, nie mogę nie odebrać"
Wtedy zrobiłem coś głupiego
I moja kurtka zrzuciła puszkę zupy, potem
Zrobiło się cicho, czy słyszał jak się poruszam? Shh!
Wstrzymuję oddech. musiał mnie słyszeć, huh ?
Wydaje mi się, że
hałas musiał sprawić, że odwrócił głowę na tyle,
że koleś który był na celowniku zdąży wyciągnąć swój pistolet.
Teraz obaj są uzbrojeni
Może powinienem mu pomóc
Zakraść się, powoli i go powalić
Czas ruszać, czas ruszać, czas ruszać
To będzie krwawy cud
Teraz albo nigdy, Boże, czy jeśli miałem jakieś błogosławieństwo w przyszłości, mógłbyś mi je przysłać do teraźniejszości?
Wychylam się zza rogu i zaczynam na niego biec
Nie widzi mnie, czyż nie ? Podbiegam bliżej
Łapię jego szyję i trzymam go, ściskam jego gardło
Próbuję go udusić, potem jego łokieć wali w mój nos i
Myślę, że go złamał, myślę, że go złamał, moja
Krew wycieka na całe moje ciuchy, Próbuję
Nie odpuścić, ale moje ręce zaczynają się ześlizgiwać i pociski zaczynają latać
Nic nie widzę
Kasjer dalej żyje ?
Nie umiem powiedzieć, Próbuję się odczołgać, przyszedł kolejny koleś
Wbiega do środka i "Gdzie są pieniądze ?
Zdobyłeś pieniądze ? Gdzie torba, którą przyniosłeś?" (Ayy)
"Kto to ten na ziemi ? Kto to ten na ziemi?"
"Nie wiem !"
"Ehh, wezwał policję?"
Podbiega do mnie, potem łapie za ramie,
gdy mnie odwrócił, moja szczęka opadła, bo
jego głos brzmiał znajomo, miał maskę na sobie, ale koszula którą nosił
To ta sama, którą miał rano
Gapi mi się w oczy, Wiem, że wie, że wiem, zawstydzony
Staje nad moją głową i mówi "Sorry Aaron, ale nie mam wyboru", podnosi lufę
Do mojej głowy, krzyczę " Nie robisz tego na serio ?!"
Potrząsa swoją głową i mówi "Przepraszam" potem pistolet

[przerwa]
Połóż się , na ziemię !


[Outro]
Kasjer krzyczy, pytając, czy wszystko ok, dzwoni na 911
Podbiegam do niego, biorę telefon i próbuję pomóc mu wstać
"911, jakie masz wezwanie ?"
"Była kradzież, kasjer został postrzelony, potrzebuje karetki
Jest troche blady, myślę, że stracił dużo krwi"
"Okej, pomoc jest w drodze, czy ktoś jeszcze jest ranny ?"
"Tak, napastnicy, było ich dwóch"
"Możesz opisać ich stan? Czy wciaż żyją?"
"Nie jestem całkiem pewny, ale nie wyglądają za dobrze
Wydaje mi się, że są martwi
Tak, chyba nie żyją"
"Dobra, weź głęboki oddech
Wszystko będzie dobrze, będziesz cały"


*icing on the cake (w dosłownym tłumaczeniu "lukier na cieście") oznacza po polsku cos bardziej jak "Wisienka na torcie", coś, co przelewa czarę goryczy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

NF

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tommee Profitt

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

NF

Płyty:

CLOUDS (THE MIXTAPE)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności