Teksty piosenek > N > NF > Returns
2 422 701 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 181 oczekujących

NF - Returns

Returns

Returns

Tekst dodał(a): Dramawolf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulusiek3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse]
What is perfect? Not me
I've been overworking for weeks
I go home then purchase some things
That I know will not fill my needs
Have a dose of what I've achieved
Then get lonesome and I critique
Who I am and what I believe
Make up standards too high to reach
Untrained animal off the leash
I'm in panic, but yet relieved
Brought your hammock to hang with me?
Grab a hatchet, cut down your tree
Like a mannequin, I can't speak
What I have in store is unique
I just mop the floors with MCs
I can't stop until things are clean
I'm an amateur's what you think
So you stand there in disbelief
'Til I dislocate both your feet
That's what happens, you step to me
Not too graphic, but not PG
Lots of action in every scene
I'm kidnapping all of your dreams
Hold 'em hostage and watch 'em scream (Ahh!)
Grab a side, I am what I advertise
Don't matter how you put it, we live, then we have to die
You might hate it, but you can't deny
See, everything that I've been doing got me looking like a mastermind
It's so vain, but I vandalize that I do what you fantasizing
Took a vision of my dreams
And then found a better way that I can make it
I've been looking, think I'm really 'bout to maximize it (Agh!)
There's bullets formed in my mind, ain't come out my mouth and (Pow, pow, pow)
For anyone out there doubting or acting mouthy (Watch, watch, watch)
Forget what you heard about me, I've been astounding (God, God, God)
Something for you thinking you might run circles 'round me
Yeah, ain't this all I ever wanted?
That's a fact, no, that's a lie, no
I'm confused, yeah, I got problems
What's the use? Yeah, let's be honest
Screws are loose, I need 'em tightened
Not amused, yeah, look what I did
Brought you something, hope you like it
So precise, the flow the nicest
So productive, stop your whining
Back in style like I was vinyl
I make songs and they go viral
Something's off if I go idle
"Been so long," yeah, okay, I know
Take your shoes off, you're in my home
You got fans, but not like I do, yeah
Thankful, I try to be, can't contain what's inside of me
They don't like this side of me 'cause I lack in compliancy
I question what I can see if you're not playing my CD
No expiring, I'll decide when I think it's my time to leave (Woo)
Yeah, 'cause they won't retire me, it inspires me to be inspiring
When I'm low I feel like I'm spiraling
Pushing forward, look, I can't ignore it
There ain't no I in team, but drop the T and A
Sometimes, if I'm being honest, feels like it's only me
No defeat, notably, better have it right if you're quoting me
Write my name on your hit list, it might be the last time you wrote something
Rip that cocky smile right off your face for thinking you're close to me
Grab a can of gasoline, light it all over your self-esteem
Selfishly watching y'all helplessly pretend you're on my planet
Shoot you out of the sky like you're punchlines, you are not landing
Gun jamming, reach in your mouth and rip out your tongue after tongue
Lashings, I hand 'em out like pamphlets in church (Pastor)
Show up to my funeral wearing all black, and what's happening?
I look around and wonder, "Where my fans at?"
Oh Lord, they know me so well, they know I'm not in that casket
Trash bag is prolly buried somewhere full of my ashes
My music's superb, playing with words, play with my nerves
They gon' have a list of issues long as my shirts
Very absurd, very disturbed
Stare at the earth like, "This is not the place I was birthed"
I'm generic, you sure?
Oh, they think I'm very reserved
'Til I open up on the beat like on my Therapy work
I don't care what you heard, real scary, carry the verse
While I'm wearing my merch, stomping on your arrogant turf
Sit back and observe, nah, I like to actually work
This life's so unpredictable, it just keeps pitching me curves
I take a swing, I hate the things that make me feel like I'm dirt
I've patiently been waiting, please, I think it's time for my turn
My expertise are melodies, they talk to me when I'm hurt
Just let me be, eventually someday they'll see what I'm worth
I cross my I's and dot my T's, it makes no sense, but I've learned
No more to you is not to me, the outcast finally returns

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse]
Co jest perfekcyjne? Nie ja
Jestem przepracowany przez tygodnie
Wracam do domu i kupuję rzeczy, które wiem, że nie zaspokoją moich potrzeb
Biorąc dawkę tego, co osiągnąłem staję się samotny i krytykuję
Kim jestem i to w co wierzę
Uczyniło standardy zbyt wysokie, aby je osiągnąć
Niedoświadczone zwierzęta wyrwały się ze smyczy
Jestem w panice, ale czuję ulgę
Przyniosłeś swój hamak aby powisieć ze mną?
Biorę topór i ścinam twoje drzewo
Jak manekin nie mogę mówić
To co mam w sklepie jest wyjątkowe
Po prostu myję podłogi mistrzem ceremonii*
Nie mogę przestać dopóki rzeczy nie będą czyste
Uważasz, że jestem amatorem
Więc ty stoisz tam z niedowierzaniem
Aż zwichnę ci obie stopy
To się dzieje, podchodzisz do mnie
Niezbyt obrazowo, ale nie obraźliwie**
Dużo akcji w każdej scenie
Porywam wszystkie twoje marzenia
Trzymam je jako zakładników i obserwuję ich jak krzyczą (Ahh!)
Obierz stronę, jestem tym co reklamuję
Nie ważne jak to przedstawisz, żyjemy a potem musimy umrzeć
Możesz tego nienawidzić ale nie możesz zaprzeczać
Widzisz? Wszystko co robiłem sprawiło, że wyglądam jak mistrz umysłu
To takie próżne, ale niszczę to o czym fantazjujesz na mój temat
Wziąłem wizję moich marzeń
A potem znalazłem lepszy sposób aby to zrobić
Szukałem, myślę, że naprawdę zamierzam to wyolbrzymić (Agh!)
Tam są naboje, uformowane w mojej głowie, które nie wychodzą z moich ust a (Pow, pow, pow)
Dla każdego, kto wątpi albo zachowuje się niegrzecznie*** (obserwuj, obserwuj, obserwuj)
Zapomnij co słyszałeś o mnie, byłem zdumiewający (Bóg, Bóg, Bóg)
Coś dla ciebie myślącego, że możesz biegać w kółko wokół mnie
Tak, nie jest to co zawsze chciałem?
To jest prawda, nie, to jest kłamstwo, nie
Jestem zmieszany, tak, mam problemy
Jaki to ma sens? Tak, bądźmy szczerzy
Śruby są poluzowane, muszę je dokręcić
Nierozbawiony, tak, zobacz co zrobiłem
Przyniosłem ci coś, mam nadzieję, że ci się spodoba
Bardzo precyzyjny, najmilszy przepływ
Bardzo produktywny, przestań jęczeć
Wróciłem do stylu, jakbym był winylem
Tworzę piosenki a one roznoszą się jak wirus
Coś jest nie tak, jeśli chodzę bezczynnie
"Trwało długo", tak, tak, wiem
Zdejmij buty, jesteś w moim domu
Masz fanów, ale nie takich jak ja, tak
Wdzięczny, próbuję być,
nie mogę powstrzymywać tego co jest we mnie
Oni nie lubią tej strony mnie, ponieważ brakuje mi zgodności
Kwestionuje co widzę, kiedy nie puszczasz mojej płyty
Nie wygaszaj, ja zadecyduję kiedy będzie czas aby skończyć
Tak, inspirują mnie aby być zainspirowanym, ponieważ oni mnie nie oddalą
Kiedy jestem nisko, czuję się jakbym się kręcił
Pchając do przodu, zobacz, że nie mogę tego ignorować
Nie ma "I" w słowie team, ale opuść T i A****
Czasami, kiedy jestem szczery, czuję, że jestem sam
Nie pokonany, lepiej zrób to dobrze, jeżeli mnie cytujesz*
Wpisz moje imię na swojej liście hitów, to może być ostatnia rzecz jaką napiszesz
Rozerwij ten swój zarozumiały wyraz twarzy, kiedy myślisz, że jesteś do mnie podobny
Podnieś puszkę benzyny, rozpal ją na swojej samoocenie
Samolubnie obserwując bezradnie wszyscy udajecie, że jesteście na mojej planecie
Wystrzelę cię z nieba jakbyś był puentą, nie lądujesz
Zacina się broń, sięgnij do ust i wyrwij język za językiem
Bicze, rozdaję je jak broszury w kościele (pastor)
Pojawię się na moim pogrzebie ubrany cały na czarno i co się stanie?
Oglądam się dookoła i zastanawiam się "gdzie są moi fani?"
O Panie, oni znają mnie tak dobrze, wiedzą, że nie jestem na tej kasecie
Worek na śmieci jest chowany tam gdzie moje prochy
Moja muzyka jest wspaniała, gra słowna gra na moich nerwach
Oni zamierzają mieć listę problemów, długą, jak moje koszulki
Bardzo absurdalne, bardzo przeszkadzające
Wpatrując się na ziemie myśląc, że to nie jest miejsce gdzie się urodziłem
Jestem ogólny, jesteś pewny?
Oh, oni uważają, że jestem bardzo zamknięty
Dopóki nie puszczę bitu na mojej sesji terapeutycznej
Nie obchodzi mnie co usłyszałeś, naprawdę przerażające, trzymam zwrotkę
Kiedy ubieram mój merch, depcząc po twojej aroganckiej murawie
Usiądź wygodnie i obserwuj, chciałbym już zacząć pracować
To życie jest strasznie nieobliczalne, to po prostu rozbija mnie krzywo
Biorę rozmach, nie cierpię rzeczy, które sprawiają, że czuję się brudny
Cierpliwie czekałem, proszę, sądzę, że teraz jest moja kolej
Moje ekspertyzy są melodiami, mówią do mnie kiedy jestem zraniony
Po prostu pozwól mi być, ostatecznie zobaczą kiedyś, ile jestem wart
Krzyżuje moje I i stawiam kropkę nad T*****, nie ma to sensu ale się nauczyłem
Nic więcej dla ciebie nie jest dla mnie, wyrzutek w końcu powrócił

--------------------------------------------------------------------------------------------
*MC to skrót od "Master of Ceremonies", co można przetłumaczyć na mistrza ceremonii. Jest to raper, który zajmuje się freestylem. (https://www.urbandictionary.com/define.php?term=master%20of%20ceremonies)

**PE to skrót od "Parental Guidance", co oznacza coś niemiłego, niegrzecznego do czego potrzebny jest nadzór rodzicielski. (https://www.urbandictionary.com/define.php?term=PG)

***mouthy - ustny, co oznacza, że osoba dużo mówi i wyraża swoje opinie w niegrzeczny sposób (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mouthy)

****chyba chodziło o zwrot "I am". "Am" fonetycznie czyta się jako "em". A po opuszczeniu litery a i t w słowie team zostaje właśnie "em" więc wychodziło by: "I em" co może oznaczać I am, czyli ja jestem

*****"I cross my I's and dot my T's" - to odwrócona wersja powiedzenia "dot i's and cross t's" - co oznacza robienie wszystkiego w pełni. Odwrócona wersja może oznaczać przeciwieństwo tego powiedzenia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

NF, Tommee Profitt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

NF, Tommee Profitt

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

NF

Płyty:

The Search

Ścieżka dźwiękowa:

EA Sports UFC 4

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 701 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 181 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności