Teksty piosenek > N > NF > Paid my dues
2 426 427 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 392 oczekujących

NF - Paid my dues

Paid my dues

Paid my dues

Tekst dodał(a): mania7777 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kamloo95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxDemcia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Clicks, clicks, clicks
They'll do anything to get a few
Tick, tick, tick
That's the sound before my head explodes
Quit, quit, quit
Look at you up on your pedestals
Quick, quick, quick
Here the critics come, it's time to go
I read your article, it kind of hurt me
I don't know who hired you
Or what your friends say in your circle
But the fact that you released it tells me two things are for certain
They get paid for trashin' people, I get paid 'cause I stay workin'
Drop The Search and they emerge up
Out of nowhere to the surface
Just to peek behind the curtain
Throwin' salt at all my burdens
I'm aware I shouldn't give this my attention
Life's a journey, I should just stay on my path and learn to laugh
You think they heard me?
Ears are burning, put 'em out
Quiet, quiet, look around
Why don't they find someone way more interesting to write about?
Us we're kinda boring, aren't we?
All we do is whine and pout
It's confusing, so amusing
How I argue with myself (Hello)

[Verse 2]
I spit it with ease, so leave it to me
You doubt it but you better believe
I'm on a rampage hit 'em with the record release
Dependin' the week, I'm prolly gonna have to achieve another goal, let me go
When I'm over the beat I go into beast mode, like I'm ready to feast
I'm fed up with these thieves, tryna get me to bleed
They wanna see me take an L? Yup, see what I mean?
How many records I gotta give you to get with the program?
Taken for granted, I'm 'bout to give you the whole plan
Open your mind up and take a look at the blueprint
Debate if you gotta, but gotta hold it with both hands to pick up the bars
You gotta be smart, you really gotta dig in your heart if you wanna get to the roof of an issue
Pursuin' the mental can be dark and be difficult
But the pay off at the end of it can help you to get through it, hey

[Chorus]
Paid my dues, made it through
Whoo, whoo, whoo
Spread the news, I'm on the loose
Whoo, whoo, whoo
Makin' moves, I need some room
Whoo, whoo, whoo
Thought west cold
Well, don't assume, don't assume, hey

[Verse 3]
I'm the truth
Oh, they want some proof? Here, don't be rude, somethin' new
Even when I lose I make it look cool
Do the show, then we hit the room
Wife is lookin', whoo
What to do? I don't need the shades up to like the view
It's time to get back in the swing of things
When my life crashes, I'm not the guy that will flee the scene
I'll take ownership and own it
And raise my hand if it's me
Just remember though, I'm only a man, I'm a human being
Don't they see? Shoot the breeze
I'd rather just stay discrete
People claim they're in your corner
But leave you in times of need
They don't listen, do they? (What?)
They don't listen to anything
I'll accept advice if it's not presented ignorantly
Look, costs are high, they multiply
Then cause divides, I'm forced to fight
The poison I been sippin' on has quite the bite
It killed me twice, they rigged lights
So y'all can see the parts of mine that aren't so bright
See, often I apologize then autorize the awful times to pop up (Nate)
Like I'm right behind you, I'd advise you not to try to
Climb inside the mind like I do
Keep the rhyme book, expedite it, overnight it
Hold it tight and hope that time is on my side
'Cause if it's not then I'll decide to override my own demise
I tow the line to close and cloud improvise
I'd empathize but recognize the fact that I could jeopardize and wreck our lives
You better give me your attention, the undivided

[Chorus]
Paid my dues, made it through
Whoo, whoo, whoo
Spread the news, I'm on the loose
Whoo, whoo, whoo
Makin' moves, I need some room
Whoo, whoo, whoo
Thought west cold
Well, don't assume, don't assume, hey
Paid my dues, made it through
Whoo, whoo, whoo
Spread the news, I'm on the loose
Whoo, whoo, whoo
Makin' moves, I need some room
Whoo, whoo, whoo
Thought west cold
Well, don't assume, don't assume, hey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Kliknięcia, kliknięcia, kliknięcia,
Oni zrobią wszystko, by kilka z nich otrzymać.
Tyk, tyk, tyk,
To wybrzmiewa nim moja głowa eksploduje.
Przestań, przestań, przestań,
Spójrz na siebie na swoim piedestale,
Szybko, szybko, szybko,
Nadchodzą krytycy, pora by iść.
Przeczytałem twój artykuł, trochę mnie zabolał,
Nie wiem kto ciebie zatrudnił
Albo co twoi przyjaciele mówią w twoim kręgu,
Ale fakt, że to wypuściłeś mówi mi, że dwie rzeczy są pewne.
Oni mają płacone za krytykowanie ludzi, ja mam płacone, ponieważ nie przestaję pracować.
Wypuściłem „The Search” i wyłonili się znikąd na powierzchnię,
Tylko żeby zerknąć za kurtynę,
Rzucić sól na wszystkie moje ciężary*.
Jestem świadom, że nie powinienem przykładać do tego mojej uwagi,
Życie to podróż, powinienem po prostu pozostać na mojej ścieżce i nauczyć się śmiać.
Myślisz, że mnie słyszeli?
Uszy płoną**, wystaw je,
Cisza, cisza, porozglądaj się dokoła.
Dlaczego nie znajdą sobie kogoś znacznie bardziej ciekawego, by o nim pisać?
My jesteśmy trochę nudni, czyż nie?
Wszystko co robimy, to narzekamy i dąsamy się,
To dezorientujące, takie zabawne
Jak kłócę się z samym sobą
(Cześć)

[Zwrotka 2]
Mówię o tym z łatwością, więc zostaw to mi,
Wątpisz w to, ale lepiej uwierz,
Jestem w szale, uderzam w nich wypuszczonym nagraniem,
W zależności od tygodnia, prawdopodobnie będę musiał osiągnąć kolejny cel, pozwól mi ruszyć.
Kiedy jestem na bicie, wchodzę w tryb bestii, tak jakbym był gotowy by ucztować.
Mam już dość tych złodziei, próbują doprowadzić mnie do krwawienia,
Chcą zobaczyć, kiedy ponoszę porażkę, tak, wiesz co mam na myśli?
Jak wiele nagrań muszę ci dać, żeby osiągnąć to, czego się ode mnie oczekuje?
Wzięte za pewnik, mam zamiar dać ci cały plan,
Otwórz swój umysł i spójrz na projekt.
Debatuj jeśli chcesz, ale żeby podnieść te linijki musisz trzymać je w obu rękach***,
Musisz być sprytny, musisz naprawdę kopać w swoim sercu,
Jeśli chcesz dotrzeć do źródła problemu.
Pogoń za psychiką może być mroczna i skomplikowana,
Ale zapłata na końcu pomoże ci przez to przebrnąć

[Refren]
Spłaciłem swoje długi, przeszedłem przez to,
Podziel się informacjami, jestem na wolności,
Wykonuję ruchy, potrzebuję trochę przestrzeni,
Myślałem, że między nami wszystko w porządku, nie zakładaj, nie zakładaj

[Zwrotka 3]
Jestem prawdą, och, oni chcą jakiegoś dowodu? Tutaj, nie bądź niegrzeczny,
Coś nowego, nawet jeśli przegrywam, powoduje, że wygląda to spoko.
Występuję, potem wstępuję do pokoju, żona patrzy,
Co robić? Nie potrzebuje podniesionych rolet, żeby lubić ten widok.
Nadszedł czas, aby wrócić do huśtania rzeczami,
Kiedy moje życie się rozbija, nie jestem gościem, który ucieka ze sceny.
Wezmę na siebie własność i podniosę rękę, jeśli to ja.
Po prostu pamiętaj, jestem tylko człowiekiem, jestem istotą ludzką,
Nie widzą tego? Porozmawiajmy o niczym,
Wolałbym pozostać dyskretny,
Ludzie twierdzą, że są w twoim narożniku, ale zostawiają cię w momentach potrzeby,
Oni nie słuchają, co nie? (Co?) Oni nie słuchają niczego.
Zaakceptuję rady, jeśli nie są prezentowane lekceważąco.
Spójrz, koszty są wysokie, mnożą się,
Potem powodują podziały, jestem zmuszony by walczyć,
Trucizna, którą sączyłem potrafi nieźle ugryźć, zabiła mnie dwukrotnie.
Oni ustawili światła, żebyście wszyscy mogli zobaczyć
Tę części mnie, które nie są zbyt jasne.
Widzisz, często przepraszam, by później zezwalać okropnym czasom pojawiać się
(Nate!)
Jakbym był zaraz za tobą,
Doradziłbym ci, żebyś nie wspinał się wewnątrz umysłu, tak jak ja to robię.
Zatrzymam zeszyt rymów, zrobię to szybko, z dnia na dzień,
Trzymam to mocno i mam nadzieję, że czas jest po mojej stronie,
Bo jeśli tak nie jest, wtedy zdecyduję, żeby anulować mój własny zgon.
Przeciągam linę zbyt blisko i mógłbym improwizować,
Współczułbym, ale rozpoznaję
Fakt, że mógłbym narazić i zniszczyć wasze życia,
Lepiej daj mi wyłączną uwagę

[Refren]
Spłaciłem swoje długi, przeszedłem przez to,
Podziel się informacjami, jestem na wolności,
Wykonuję ruchy, potrzebuję trochę przestrzeni,
Myślałem, że między nami wszystko w porządku, nie zakładaj, nie zakładaj.
Spłaciłem swoje długi, przeszedłem przez to,
Podziel się informacjami, jestem na wolności,
Wykonuję ruchy, potrzebuję trochę przestrzeni,
Myślałem, że między nami wszystko w porządku, nie zakładaj, nie zakładaj




* Sformułowanie “throwin' salt at all my burdens” to homofon względem “throw insult at all my burdens,”, czyli „obrażają wszystkie moje ciężary”, co podkreśla krytykę mediów, którzy nazwali „The Search” kolejnym „depresyjnym albumem” NF’a
** „ears are burning” dosłownie oznacza „uszy płoną”, ale jest to także idiom, stosowany kiedy przeczuwamy, że ktoś nas obgadywał – bez naszego udziału
*** gra słów. „Pick up the bars” dosłownie oznacza "podnieść pręt", który jest widoczny w teledysku, kiedy NF podnosi sztangę, ale równocześnie oznacza "wychwycić (zrozumieć) te linijki"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nathan John Feuerstein

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nathan John Feuerstein

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Nathan John Feuerstein

Ciekawostki:

„Paid My Dues” to zaskakujący singiel po albumie The Search The NF z lipca 2019 r. Na tracku NF mówi o krytykach uderzających negatywnie w jego album The Search, o jego obciążeniach mentalnych i wewnętrznych bitwach. Kontynuuje tematy poszukiwania, zagubienia się i szukania nadziei.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 427 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności