Teksty piosenek > N > NF > No Excuses
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 518 oczekujących

NF - No Excuses

No Excuses

No Excuses

Tekst dodał(a): Dramawolf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kamloo95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Yeah, I got no excuses

[Chorus]
Ayy, yeah, they asked me where I learned to do this
Self-taught, checkin' things off my to-do list
Treat my temper like my family, I ain't tryna lose it
Say a little, do a lot, woo, no excuses
Ayy, I got no excuses, yeah, I got no excuses
Woo, I got no excuses, yeah, I got no...

[Verse 1]
Yeah, yo, this industry is so confusin'
Hard to tell who's really with me or who's tryna use me
If I told you I respect you, I ain't say it loosely
I don't throw those words around, it's just not how I do this, ayy
Yeah, I know I can be a nuisance
Ain't afraid to admit it if I think the shoe fits
People ask me where I been, I been writin' new hits
Had to make my own plans, I don't need your two-cents, ayy
Yeah, I don't wanna hear excuses
I just like to make moves and make improvements
I just like to break rules, maybe start some new trends
Live the life that I choose, cuttin' off the loose ends, ah

[Chorus]
Yeah, they asked me where I learned to do this
Self-taught, checkin' things off my to-do list
Treat my temper like my family, I ain't tryna lose it
Say a little, do a lot, woo, no excuses
Ayy, I got no excuses, yeah, I got no excuses
Woo, I got no excuses, yeah, I got no...

[Verse 2]
Yeah, here's a couple things that I'm confused with
I just did a interview, the guy was pretty clueless
You don't have to know the album names or all my music
But at least try to find out who you in the room with
Ayy, I like facts, I don't like assumin'
Take a shot behind my back, I'ma catch the bullets
Why the game lookin' at me like I'm just a tourist?
They should know I'm here to stay, this verse is gettin' borin' (Twist it)
Mind of a lyricist, listen while I experiment
Visualize it's imperative, big suprises and scary tricks
It is time, yes, we're here again, sit in silence, don't care for it
Criticizin' my character isn't why, so beware of it
Forget what you're tellin' me, do what I gotta' man
I got the remedy, one of kind, never selected me
I don't fit in with the room of celebrities
I wanna know when they bring out my legacy
There was never nobody that ever could mention me
Sayin' that I wasn't makin' the rap
And doin' it cleverly, did what I had to
And gave them my everything

[Chorus]
Yeah, yeah, they asked me where I learned to do this
Self-taught, checkin' things off my to-do list
Treat my temper like my family, I ain't tryna lose it
Say a little, do a lot, woo, no excuses
Yeah, yo, they asked me where I learned to do this
Self-taught, checkin' things off my to-do list
Treat my temper like my family, I ain't tryna lose it
Say a little, do a lot, woo, no excuses
Ayy, I got no excuses, yeah, I got no excuses
Woo, yeah, I got no excuses, yeah, yo, I got no...

[Outro]
Yeah, I got no...
I got no excuses
I got no excuses

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Ta, nie mam żadnych wymówek

[Refren]
Taa, oni pytają się mnie, gdzie nauczyłem się to robić,
Jestem samoukiem, skreślam rzeczy z mojej listy do zrobienia,
Traktuję mój nastrój jak moją rodzinę, staram się go nie stracić.
Mów mało, rób wiele, żadnych wymówek.
Ta, nie mam żadnych wymówek, nie mam żadnych wymówek,
Nie mam żadnych wymówek, nie mam …

[Zwrotka 1]
Ta, ten biznes jest bardzo dezorientujący,
Ciężko powiedzieć kto tak naprawdę jest ze mną a kto stara się mnie tylko wykorzystać.
Jeżeli powiem ci, że cię szanuję, to nie rzucam tego luźno.
Nie rzucam słów na wiatr, ja tak po prostu nie robię.
Ta, wiem że potrafię sprawiać problemy,
Nie boję się tego przyznać, jeżeli na to wskazują fakty.
Ludzie pytają się gdzie tak właściwie byłem, a ja pisałem wtedy nowe piosenki.
Musiałem stworzyć swoje własne plany, nie potrzebuję żebyś wtrącał tam swoje trzy grosze.
Ta, nie chcę słyszeć żadnych wymówek,
Ja po prostu lubię podejmować kroki i robić poprawki,
Ja po prostu lubię łamać zasady, może nawet rozpocząć nowe trendy.
Żyć życiem, które wybrałem, uwolnić się od niedokończonych spraw.

[Refren]
Taa, oni pytają się mnie, gdzie nauczyłem się to robić,
Jestem samoukiem, skreślam rzeczy z mojej listy do zrobienia,
Traktuję tuje mój nastrój jak moją rodzinę, nie mam zamiaru go stracić.
Mów mało, rób wiele, żadnych wymówek.
Ta, nie mam żadnych wymówek, nie mam żadnych wymówek,
Nie mam żadnych wymówek, nie mam …

[Zwrotka 2]
Oto kilka rzeczy, które są dla mnie dezorientujące.
Właśnie udzieliłem wywiadu, ale facet był całkiem nieświadomy,
Nie musisz znać nazw moich albumów albo całej mojej muzyki,
Ale przynajmniej spróbuj się zorientować z kim jesteś w pokoju.
Lubię fakty, nie lubię przypuszczeń.
Oddaj strzał za moim plecami, a ja wyłapię pociski*.
Dlaczego ludzie z mojej branży patrzą się na mnie, jakbym był turystą?
Powinni wiedzieć, że jestem tu by zostać, ten wers robi się nudny.
Pokręcony umysł tekściarza, słuchaj kiedy ja eksperymentuję,
Wyobraź to sobie, to rozkaz, wielkie niespodzianki i straszne sztuczki.
Nadszedł czas, tak, znowu tutaj jesteśmy, siedź w ciszy, nie dbam o to
Krytykowanie mojego charakteru nie jest roztropne, uważaj więc na to.
Zapominam o tym co mi mówisz, robię to co robię, stary.
Mam tu lekarstwo, jedyne w swoim rodzaju, ale nigdy mnie nie wybierają,
Nie pasuję do pokoju pełnego celebrytów,
Chcę się dowiedzieć kiedy przywołają moje dziedzictwo.
Nigdy nie było nikogo, kto mógłby mnie wspomnieć,
Mówiąc, że nie robiłem rapu
I robić to inteligentnie, robiłem to co musiałem robić,
I dałem temu wszystko co miałem.

[Refren]
Taa, oni pytają się mnie, gdzie nauczyłem się to robić,
Jestem samoukiem, skreślam rzeczy z mojej listy do zrobienia,
Traktuję mój nastrój jak moją rodzinę, staram się go nie stracić.
Mów mało, rób wiele, żadnych wymówek.
Ta, nie mam żadnych wymówek, nie mam żadnych wymówek,
Nie mam żadnych wymówek, nie mam …

[Outro]
Ta, nie mam…
Nie mam żadnych wymówek,
Nie mam żadnych wymówek.




* w przenośni może również oznaczać „Krytykuj mnie za moimi plecami, a ja wezmę to na siebie"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

NF, Tommee Profitt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

NF, Tommee Profitt

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

NF

Płyty:

The Search

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności