Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
NF - Drifting
Drifting
Tekst dodał(a): Szybowskyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szybowskyy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szybowskyy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
Drifting
Watchin' the world go 'round
World go, yeah (World go 'round)
Listening
To unfamiliar feelings and unknown sounds
Unknown sounds, unknown sounds
[Verse 1]
Slippin' through my fingertips (Ayy), lingerin'
Shoulda, woulda, coulda, where'd I put the pen? (Woah)
Make a list of all my failed attempts
Runnin' out of space again
Highlight all the things I wish I never said (Stop)
If feeling makes you stronger, I'm the weakest
That would mean I would have to separate from my beliefs
It's not a secret, I'm a puzzle, got a lot of missin' pieces
Underneath this strong persona, I put on a kid that's screamin'
Aren't these waters so deceivin'? (So dеceivin')
They look differеnt, don't they?
Well, at least that's how they seem to me
'Cause we just drift and drift and drift
Until we see something that we define as peaceful
Grab the needle, shoot reminders in my veins
That people leave you when I'm driftin'
[Chorus]
Watchin' the world go 'round
World go, yeah (World go 'round)
Listening
To unfamiliar feelings and unknown sounds
Unknown sounds, unknown sounds
[Verse 2]
Lots of gossip, I've been watchin' you
How you're talkin' to yourself is rude
Driftin' I'm in the same boat as you
Sinkin', dreamin', screamin' for some truth
And (My, my) escalator's broke, I'll take the stairs, I guess
Climb until I'm outta breath
Questioning my every step (Woah)
My train of thought is leading me to different tracks
Positive that where I'm at is not where I should stay and that's (Why)
Told you look into the mirror and say, "I love you"
Convince yourself that no one in the world would ever want to
Passin' by the people that have been there to support you
From the get-go, disrespectful, drive you mental
Might get stressful when I'm driftin'
I see you in the distance
Askin' me why I'm so distant, I'm convicted
I'm convinced that I predict that all my wishes on my wish list won't be heard
'Cause I'm committed to the lie that feeling safe is unrealistic
When I'm driftin'
[Chorus]
Watchin' the world go 'round
World go, yeah (World go 'round)
Listening
To unfamiliar feelings and unknown sounds
Unknown sounds, unknown sounds
[Outro]
Ignorant to my ignorance
Tell me I'm worth it, God
Give me the faith to rise and help me diversify
To take a step forward, immersed in my belligerence, amplified
The feelings and words collide
Intensified by living a life deprived
I'd rather be burned alive then go back to thinking I'm insignificant (Insignificant)
Every impotent moment debated can trigger it
God is my witness definitive
Holding my head up there isn't a innocent bone in my body but that's what gives me the energy lacked to renovate
Have to innovate, past intimidates, can't remain afraid
Drifting
Watchin' the world go 'round
World go, yeah (World go 'round)
Listening
To unfamiliar feelings and unknown sounds
Unknown sounds, unknown sounds
[Verse 1]
Slippin' through my fingertips (Ayy), lingerin'
Shoulda, woulda, coulda, where'd I put the pen? (Woah)
Make a list of all my failed attempts
Runnin' out of space again
Highlight all the things I wish I never said (Stop)
If feeling makes you stronger, I'm the weakest
That would mean I would have to separate from my beliefs
It's not a secret, I'm a puzzle, got a lot of missin' pieces
Underneath this strong persona, I put on a kid that's screamin'
Aren't these waters so deceivin'? (So dеceivin')
They look differеnt, don't they?
Well, at least that's how they seem to me
'Cause we just drift and drift and drift
Until we see something that we define as peaceful
Grab the needle, shoot reminders in my veins
That people leave you when I'm driftin'
[Chorus]
Watchin' the world go 'round
World go, yeah (World go 'round)
Listening
To unfamiliar feelings and unknown sounds
Unknown sounds, unknown sounds
[Verse 2]
Lots of gossip, I've been watchin' you
How you're talkin' to yourself is rude
Driftin' I'm in the same boat as you
Sinkin', dreamin', screamin' for some truth
And (My, my) escalator's broke, I'll take the stairs, I guess
Climb until I'm outta breath
Questioning my every step (Woah)
My train of thought is leading me to different tracks
Positive that where I'm at is not where I should stay and that's (Why)
Told you look into the mirror and say, "I love you"
Convince yourself that no one in the world would ever want to
Passin' by the people that have been there to support you
From the get-go, disrespectful, drive you mental
Might get stressful when I'm driftin'
I see you in the distance
Askin' me why I'm so distant, I'm convicted
I'm convinced that I predict that all my wishes on my wish list won't be heard
'Cause I'm committed to the lie that feeling safe is unrealistic
When I'm driftin'
[Chorus]
Watchin' the world go 'round
World go, yeah (World go 'round)
Listening
To unfamiliar feelings and unknown sounds
Unknown sounds, unknown sounds
[Outro]
Ignorant to my ignorance
Tell me I'm worth it, God
Give me the faith to rise and help me diversify
To take a step forward, immersed in my belligerence, amplified
The feelings and words collide
Intensified by living a life deprived
I'd rather be burned alive then go back to thinking I'm insignificant (Insignificant)
Every impotent moment debated can trigger it
God is my witness definitive
Holding my head up there isn't a innocent bone in my body but that's what gives me the energy lacked to renovate
Have to innovate, past intimidates, can't remain afraid
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chorus]
Dryfuje
Patrzę na świat obracający się
Świat obracający, (Świat obracający się)
Słucham
Nieznajomych uczuć i nieznanych dźwięków
Nieznanych dźwięków, nieznanych dźwięków
[Verse 1]
Prześlizgują się przez opuszki moich palców, (Ayy) powolnie
No cóż*, gdzie położyłem długopis?
Woah
Robię listę wszystkich nieudanych podejść
Znów kończy mi się miejsce
Podkreślę wszystkie rzeczy, których chciałbym nie powiedzieć (Stop)
Jeśli czucie czyni cię silniejszym, jestem najsłabszy
To oznaczałoby, że powinienem odseparować się od moich przekonań
To nie sekret, jestem puzzlami, brakuje mi sporo części
Pod tą silną osobą kryje się dziecko, które krzyczy
Czy te wody nie są zdradliwe? (Tak zdradliwe)
Wyglądają inaczej, czyż nie ?
Cóż, przynajmniej tak mi się wydaje
Bo my tylko dryfujemy i dryfujemy, i dryfujemy
Póki nie znajdziemy czegoś, co odbieramy za pokojowe
Złap igłę, wstrzyknij mi przypomnienie w żyły, że ludzie zostawią cię, gdy dryfuje
[Chorus]
Dryfuje
Patrzę na świat obracający się
Świat obracający, (Świat obracający się)
Słucham
Nieznajomych uczuć i nieznanych dźwięków
Nieznanych dźwięków, nieznanych dźwięków
[Verse 2]
Mnóstwo plotek, podglądałem cię
Jak rozmawiasz sam ze sobą, to niegrzeczne
Dryfuje, jestem w tej samej łodzi, co ty
Tonę, śnie, krzyczę po troche prawdy
I (moja, moja) winda jest zepsutą, chyba pójdę schodami
Wchodzę, póki nie zabraknie mi tchu
Rozważając każdy krok (Woah)
Pociąg moich myśli prowadzi mnie na inne tory
Pewien, że gdzie jestem nie jest tam, gdzie powinienem zostać i (dlatego)
Kazałem Ci spojrzeć w lustro i powiedzieć "kocham Cię"
Przekonaj się, że nikt na świecie będzie kiedykolwiek chciał
Mijając ludzi, którzy byli tu, żeby cię wspierać
Od początku beż szacunku, doprowadza cię do szału
Może stać się stresujące gdy dryfuje
Widzę cię z daleka
Pytasz mnie czemu jestem taki zdystansowany, jestem skazany
Przekonany, że przewidzę, że żadne z życzeń na liście nie zostanie wysłuchane
Bo jestem związany z kłamstwem, że poczucie bezpieczeństwa jest nierealne
Kiedy dryfuje
[Chorus]
Dryfuje
Patrzę na świat obracający się
Świat obracający, (Świat obracający się)
Słucham
Nieznajomych uczuć i nieznanych dźwięków
Nieznanych dźwięków, nieznanych dźwięków
[Outro]
Nieświadomy swojej ignorancji
Powiedz, że jestem tego wart, Boże
Daj mi wiarę by wstać i pomóc się odróżnić
Zrobić krok w przód, pogrążony w swojej wojowniczości, wzmocniony
Uczucia i słowa kolidują
Zintensyfikowane przez życie, bez życia
Wolałbym zostać spalony żywcem, niż wrócić do myśli, że jestem nieistotny (nieistotny)
Każdy przemyślany moment bezsilności może to sprawić
Boże, czy moje świadectwo jest ostateczne?
Trzymam głowę w górze, w moim ciele nie ma niewinnej kości, ale to właśnie daje mi energię, której brakowało do regeneracji
Muszę wprowadzić innowacje, pomimo zastraszeń, nie mogę się bać
*Shoulda woulda coulda-(Powinienem chciałem, mogłem) jest najczęściej używane jako określenie rzeczy, której nie da się zmienić
Dryfuje
Patrzę na świat obracający się
Świat obracający, (Świat obracający się)
Słucham
Nieznajomych uczuć i nieznanych dźwięków
Nieznanych dźwięków, nieznanych dźwięków
[Verse 1]
Prześlizgują się przez opuszki moich palców, (Ayy) powolnie
No cóż*, gdzie położyłem długopis?
Woah
Robię listę wszystkich nieudanych podejść
Znów kończy mi się miejsce
Podkreślę wszystkie rzeczy, których chciałbym nie powiedzieć (Stop)
Jeśli czucie czyni cię silniejszym, jestem najsłabszy
To oznaczałoby, że powinienem odseparować się od moich przekonań
To nie sekret, jestem puzzlami, brakuje mi sporo części
Pod tą silną osobą kryje się dziecko, które krzyczy
Czy te wody nie są zdradliwe? (Tak zdradliwe)
Wyglądają inaczej, czyż nie ?
Cóż, przynajmniej tak mi się wydaje
Bo my tylko dryfujemy i dryfujemy, i dryfujemy
Póki nie znajdziemy czegoś, co odbieramy za pokojowe
Złap igłę, wstrzyknij mi przypomnienie w żyły, że ludzie zostawią cię, gdy dryfuje
[Chorus]
Dryfuje
Patrzę na świat obracający się
Świat obracający, (Świat obracający się)
Słucham
Nieznajomych uczuć i nieznanych dźwięków
Nieznanych dźwięków, nieznanych dźwięków
[Verse 2]
Mnóstwo plotek, podglądałem cię
Jak rozmawiasz sam ze sobą, to niegrzeczne
Dryfuje, jestem w tej samej łodzi, co ty
Tonę, śnie, krzyczę po troche prawdy
I (moja, moja) winda jest zepsutą, chyba pójdę schodami
Wchodzę, póki nie zabraknie mi tchu
Rozważając każdy krok (Woah)
Pociąg moich myśli prowadzi mnie na inne tory
Pewien, że gdzie jestem nie jest tam, gdzie powinienem zostać i (dlatego)
Kazałem Ci spojrzeć w lustro i powiedzieć "kocham Cię"
Przekonaj się, że nikt na świecie będzie kiedykolwiek chciał
Mijając ludzi, którzy byli tu, żeby cię wspierać
Od początku beż szacunku, doprowadza cię do szału
Może stać się stresujące gdy dryfuje
Widzę cię z daleka
Pytasz mnie czemu jestem taki zdystansowany, jestem skazany
Przekonany, że przewidzę, że żadne z życzeń na liście nie zostanie wysłuchane
Bo jestem związany z kłamstwem, że poczucie bezpieczeństwa jest nierealne
Kiedy dryfuje
[Chorus]
Dryfuje
Patrzę na świat obracający się
Świat obracający, (Świat obracający się)
Słucham
Nieznajomych uczuć i nieznanych dźwięków
Nieznanych dźwięków, nieznanych dźwięków
[Outro]
Nieświadomy swojej ignorancji
Powiedz, że jestem tego wart, Boże
Daj mi wiarę by wstać i pomóc się odróżnić
Zrobić krok w przód, pogrążony w swojej wojowniczości, wzmocniony
Uczucia i słowa kolidują
Zintensyfikowane przez życie, bez życia
Wolałbym zostać spalony żywcem, niż wrócić do myśli, że jestem nieistotny (nieistotny)
Każdy przemyślany moment bezsilności może to sprawić
Boże, czy moje świadectwo jest ostateczne?
Trzymam głowę w górze, w moim ciele nie ma niewinnej kości, ale to właśnie daje mi energię, której brakowało do regeneracji
Muszę wprowadzić innowacje, pomimo zastraszeń, nie mogę się bać
*Shoulda woulda coulda-(Powinienem chciałem, mogłem) jest najczęściej używane jako określenie rzeczy, której nie da się zmienić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
NF Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tommee Profitt&NF |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
NF |
| Płyty: |
Clouds (THE MIXTAPE) |
Komentarze (0):