Teksty piosenek > N > NewJeans (뉴진스) > OMG
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

NewJeans (뉴진스) - OMG

OMG

OMG

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pityheyool Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Hanni]
이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you

[Verse 1: Haerin, Minji, Danielle]
내가 힘들 때 울 것 같을 때 (Mm-hm)
기운도 이젠 나지 않을 때 (Mm-hm)
It's you, 날 걱정하네, it's you, 날 웃게하네
말 안 해도 돼, boy, what do you say?

[Pre-Chorus: Hyein, Danielle, Minji, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby

[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do

[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
No, I can never let him go (Ooh)
너만 생각나, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (Ooh)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
내 맘이 끝이 없는 걸 (Ooh)
I know, I know, I'm going crazy, right?

[Verse 2: Minji, Hanni]
어디서든, 몇 번이든
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마, no, no
걱정 없잖아
'Cause I got someone
혼자라도 괜찮아
'Cause I love someone

[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Minji]
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby

[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do

[Post-Chorus: Haerin, Hyein]
No, I can never let him go (Ooh)
너만 생각나, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (Ooh)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
내 맘이 끝이 없는 걸 (Ooh)
I know, I know (He's the one that's living in my system, baby, baby)

[Interlude: Haerin, Hanni, All]
Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right? (Baby)
Baby
I'm going crazy, right?
Babe, baby
너와 나

[Bridge: Hanni, Hyein, Danielle]
My heart is glowing, it's glowing up (Glow, glow)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (No, no)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
My heart is glowing, it'd be glowing
'Cause he

[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do (너와 나)

[Post-Chorus: Minji, Hyein, Haerin]
No, I can never let him go (Ooh)
He's right there for me, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (너와 나)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
어떡해
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up so I can't sleep at night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta piosenka jest o tobie kochanie, tylko o tobie
Tylko tobie
O tobie

Kiedy mam doła i jestem o krok od płaczu i nie mogę już udawać, że wszystko jest w porządku
To ty
Ty jeden martwisz się o mnie
To ty
Ty jeden potrafisz mnie roześmiać i nie musisz nic mówić

A oni ciągle mnie pytają kim jesteś
Jesteś o jedno połączenie dalej ode mnie
A oni ciągle mnie pytają kim jesteś
Ale bez wahania zjawiasz się znienacka
A oni ciągle mnie pytają kim jesteś
Czy to może być prawdziwe?
A oni ciągle mnie pytają kim jesteś
Naprawdę dla mnie jesteś tym jednym, jedynym, który żyję w moim systemie kochanie

O mój, o mój boże wiedziałam, że to się kiedyś wydarzy
Naprawdę mam nadzieję, że do mnie przyjdziesz
O mój, o mój boże to przecież tylko ty a ja ciągle pytam się innych wokół co powinnam ze sobą zrobić

Nie mogę pozwolić ci odejść, myślę o tobie przez 24 godziny
Jestem taką szczęściarą, że trafiłam akurat na ciebie
Zanim pojawiłeś się w moim życiu, wszystko było bez sensu
Uczucia, które czuję do ciebie są bez granic i ja to wiem
Ja tracę rozum, czyż nie?

Nie ważne gdzie i kiedy, nie ma niczego na czym zależy mi bardziej niż na tobie
Gdy słyszę jego głos w tym hałasie, nie wypuszczam go z ręki choćby na jedną chwilę, nie, nie
Nie mam żądnych zmartwień bo mam już kogoś i to w sumie nic złego, bo przecież kocham kogoś

Jesteś o jedno połączenie dalej ode mnie
A oni ciągle mnie pytają kim jesteś
Ale bez wahania zjawiasz się znienacka
A oni ciągle mnie pytają kim jesteś
Czy to może być prawdziwe?
A oni ciągle mnie pytają kim jesteś
Naprawdę dla mnie jesteś tym jednym, jedynym, który żyję w moim systemie kochanie

O mój, o mój boże wiedziałam, że to się kiedyś wydarzy
Naprawdę mam nadzieję, że do mnie przyjdziesz
O mój, o mój boże to przecież tylko ty a ja ciągle pytam się innych wokół co powinnam ze sobą zrobić

Nie mogę pozwolić ci odejść, myślę o tobie przez 24 godziny
Jestem taką szczęściarą, że trafiłam akurat na ciebie
Zanim pojawiłeś się w moim życiu, wszystko było bez sensu
Uczucia, które czuję do ciebie są bez granic i ja to wiem
On jest jedynym, który żyję w moim systemie kochany

kochanie

ja tracę rozum, czyż nie

kochanie

ja tracę rozum czyż nie

kochanie

Moje serce promienieję, ono promienieje
Gdy jesteś obok nic mi nie jest straszne
Wszystko wypełniło się teraz czerwienią
Moje serce promienieje, ono promienieje
Bo on

O mój, o mój boże wiedziałam, że to się kiedyś wydarzy
Naprawdę mam nadzieję, że do mnie przyjdziesz
O mój, o mój boże to przecież tylko ty a ja ciągle pytam się innych wokół co powinnam ze sobą zrobić

Nie mogę pozwolić ci odejść, jesteś dla idealny przez całe 24 godziny
Jestem taką szczęściarą, że trafiłam akurat na ciebie
Zanim pojawiłeś się w moim życiu, wszystko było bez sensu, co powinnam zrobić?

Wszystko się świeci
Moje serce promienieje
Tak też nie mogę przespać całej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gigi (KOR), Ylva Dimberg & Hanni (NewJeans)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jinsu Park, Ylva Dimberg & Dawood

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

NewJeans

Płyty:

OMG

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności