Teksty piosenek > N > New Years Day > Shut up
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 410 oczekujących

New Years Day - Shut up

Shut up

Shut up

Tekst dodał(a): Alleyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NocnaAmeba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skylie00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Twisted and dirty
Think that you know me
That you control me
Have it figured it out
Boy I'm not breaking
Better get praying
You need the saving
To keep you devout

I told you once
I told you twice
I can't be tricked
Can't be hypnotized
You tell me I'm pretty when
I'm sitting here in silence

Don't try and tell me what a girl wants
Shut up and give it to me
You got the picture painted all wrong
No, I won't be your masterpiece

Don't feed me lies
I'll chew them up and spit em out
Don't try and tell me what a girl wants
Shut up and give it to me

Sick and perverted
Nobody's perfect
This shit ain't worth it
I'm calling you out
You calling me crazy
Then calling me baby
Like its gonna change things
But I figured it out

I told you once
I told you twice
I can't be tricked
Can't be hypnotized
You tell me I'm ready when
I'm sitting here in silence

Don't try and tell me what a girl wants
Shut up and give it to me
You got the picture painted all wrong
No, I won't be your masterpiece

Don't feed me lies
I'll chew them up and spit em out
Don't try and tell me what a girl wants
Shut up and give it to me

Shut up and give it to me
Shut up and give it to me

If you really give a fuck about me
You'd shut your mouthand you'd let me speak
You only care bout what you want for me
What you want for me
Not what I want for me

If you really give a fuck about me
You'd shut your mouth and you'd let me speak
You only care bout what you want for me
What you want for me
Not what I want for me

Don't try and tell me what a girl wants
Shut up and give it to me
You got the picture painted all wrong
No, I won't be your masterpiece

Don't feed me lies
I'll chew them up and spit em out
Don't try and tell me what agirl wants
Shut up and give it to me

If you really give a fuck about me
You'd shut up and give it to me
Shut your mouth and let me speak

If you really give a fuck about me
You'd shut up and give it to me
Don't try and tell me what a girl wants
Shut up and give it to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pokręcona i wulgarna
Myślisz, że mnie znasz
Że mnie kontrolujesz
Że zrozumiałeś
Chłopcze, nie załamuję się
Lepiej się pomódl
Potrzebujesz ratunku
By być dalej pobożnym

Mówiłam ci raz
Mówiłam ci dwa razy
Nie zdołasz mnie nabrać
Nie zdołasz mnie zahipnotyzować
Mówisz mi, że jestem ładna kiedy
Siedzę tu w ciszy

Nie próbuj i nie mów mi czego chce dziewczyna
Zamknij się i daj mi to
Masz tego błędny obraz
Nie, nie będę twoim arcydziełem

Nie karm mnie kłamstwami
Przeżuję je wypluję
Nie próbuj i nie mów mi czego chce dziewczyna
Zamknij się i daj mi to

Chora i zdeprawowana
Nikt nie jest idealny
Te gówno nie jest tego warte
Wołam cię
Nazywasz mnie szaloną
Potem nazywasz mnie kochaniem
Jakby to mogło coś zmienić
Ale już to zrozumiałam

Mówiłam ci raz
Mówiłam ci dwa razy
Nie zdołasz mnie nabrać
Nie zdołasz mnie zahipnotyzować
Mówisz mi, że jestem gotowa kiedy
Siedzę tu w ciszy

Nie próbuj i nie mów mi czego chce dziewczyna
Zamknij się i daj mi to
Masz tego błędny obraz
Nie, nie będę twoim arcydziełem

Nie karm mnie kłamstwami
Przeżuję je wypluję
Nie próbuj i nie mów mi czego chce dziewczyna
Zamknij się i daj mi to

Zamknij się i daj mi to
Zamknij się i daj mi to

Jeśli kurwa naprawdę ci na mnie zależy
Zamknąłbyś się i dałbyś mi mówić
Troszczysz się tylko o to, czego ty chcesz ode mnie
Czego chcesz ode mnie
Nie czego ja chcę dla siebie

Jeśli kurwa naprawdę ci na mnie zależy
Zamknąłbyś się i dałbyś mi mówić
Troszczysz się tylko o to, czego ty chcesz ode mnie
Czego chcesz ode mnie
Nie czego ja chcę dla siebie

Nie próbuj i nie mów mi czego chce dziewczyna
Zamknij się i daj mi to
Masz tego błędny obraz
Nie, nie będę twoim arcydziełem

Nie karm mnie kłamstwami
Przeżuję je wypluję
Nie próbuj i nie mów mi czego chce dziewczyna
Zamknij się i daj mi to

Jeśli kurwa naprawdę ci na mnie zależy
Zamknąłbyś się i dał mi to
Zamknij się i daj mi mówić

Jeśli kurwa naprawdę ci na mnie zależy
Zamknąłbyś się i dał mi to
Zamknij się i daj mi mówić
Nie próbuj i nie mów mi czego chce dziewczyna
Zamknij się i daj mi to

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

New Years Day

Edytuj metrykę
Kompozytor:

New Years Day

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Ashley Costello

Płyty:

Unbrekable

Komentarze (1):

NocnaAmeba 16 maja 2019 18:48
(+1)
Nie bardzo wiedziałam jak przetłumaczyć " If you really give a f**k about me", więc jeśli ktoś ma pomysł na lepsze przetłumaczenie tego zdania, to proszę mnie poprawić ;)

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności