1 946 075 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 282 oczekujących

New Years Day - Murder

Tekst dodał(a): Imagine182 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chasm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh you're so dead to me
Another broken promise and our love ends in tragedy
So lock the door and hide the key
And pray to god that you'll never see the likes of me
Hey love tell me what's that sound
Could it be that I've found you
Won't you take a look around
Because it's murder
Don't you dare close your eyes
I'll take you further
Now run for your life

One last wish, one last kiss
These blood red lips are poisonous
One last breath, one slow death
Say a prayer while you're laying there motionless
I cross my heart, I hope you die

Wake up, I don't think you realize,
No I don't think you recognize
The look on my face
I'm standing right in front of you
And saying that I'm through with you
For everything you put me through
Now I just want you to die

One last wish, one last kiss
These blood red lips are poisonous
One last breath, one slow death
Say a prayer while you're laying there motionless
I cross my heart, I hope you die

Am I insane?
Are you afraid?
Dearly departed
We're just getting started
Are you broken hearted?
I'm out of love
Now I'm out for blood
Will this be enough?
Dearly departed
We're just getting started
Are you broken-hearted?

One last wish, one last kiss
These blood red lips are poisonous
One last breath, one slow death
Say a prayer while you're laying there motionless
I cross my heart, I hope you die

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dla mnie jesteś martwy
Kolejna złamana obietnica tragicznie kończąca naszą miłość
Mogłabym zasugerować Ci zamknięcie drzwi i ukrycie klucza
Gdzieś głęboko w szufladzie komody
Hej kochanie, powiedz czy ten dźwięk świadczy o tym, że Cię znalazłam?
Nie rozglądaj się dookoła, ponieważ nadchodzę
Nie waż się zamykać oczu
Masz teraz szansę na ratowanie życia

Ostatnie życzenie, ostatni pocałunek
Te krwistoczerwone usta są zatrute
Pocałuj mnie na dobranoc, to jest pożegnanie
Ostatni oddech, powolna śmierć
Te ręce czują się dobrze wokół Twojej szyi
Z ręką na sercu mam nadzieję, że umrzesz

Obudź się, nie wydaje mi się, że zdajesz sobie sprawę
Nie, nie wydaje mi się, że rozpoznajesz wyraz mojej twarzy
Stoję naprzeciw Ciebie mówiąc, że z Tobą kończę
I nie mam problemu z rozlewaniem wokoło Twojej krwi

Ostatnie życzenie, ostatni pocałunek
Te krwistoczerwone usta są zatrute
Pocałuj mnie na dobranoc, to jest pożegnanie
Ostatni oddech, powolna śmierć
Te ręce czują się dobrze wokół Twojej szyi
Z ręką na sercu mam nadzieję, że umrzesz

Jestem szalona? Boisz się?
Mój drogi zmarły, ja dopiero zaczynam
Masz złamane serce?

Jestem pozbawiona miłości, pozbawiona krwi, czy to wystarczy?
Mój drogi zmarły, ja dopiero zaczynam
Czy to łamie Ci serce?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 946 075 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności