Teksty piosenek > N > New Order > Temptation
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

New Order - Temptation

Temptation

Temptation

Tekst dodał(a): tomekscot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unusual_Girl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, you've got green eyes
Oh, you've got blue eyes
Oh, you've got grey eyes
And I've never seen anyone quite like you before
No, I've never met anyone quite like you before

Heaven, a gateway, a hope
Just like a feeling I need, it's no joke
And though it hurts me to treat you this way
Betrayed by words, I'd never heard, too hard to say
Up, down, turn around
Please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone
I'll find my soul as I go home

Each way I turn, I know I'll always try
To break this circle that's been placed around me
From time to time, I find I've lost some need
That was urgent to myself, I do believe
Oh, you've got green eyes
Oh, you've got blue eyes
Oh, you've got grey eyes
And I've never seen anyone quite like you before
No, I've never met anyone quite like you before
Bolts from above hurt the people down below
People in this world, we have no place to go
Oh, it's the last time
Oh, I've never met anyone quite like you before
Oh no, I've never met anyone quite like you before

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Pokusa"

Och, masz zielone oczy
Och, masz niebieskie oczy
Och, masz szare oczy
A ja nigdy nie widziałem kogoś takiego jak ty
Nie, nigdy nikogo takiego nie spotkałem

Niebo, ucieczka, nadzieja
Dokładnie takich odczuć mi potrzeba, to nie żart
I mimo tego że boli mnie taki widok ciebie,
Zawiedzonej słowami, których nigdy nie słyszałem, ciężko mi przeprosić
Góra, dół, zwrot o 180 stopni
Proszę, nie pozwól mi uderzyć o ziemię
Dziś wieczorem wolę iść samotnie
Idąc do domu, odnajdę duszę

Spróbuję każdego sposobu
By wydostać się z pętli zatoczonej wokół mnie
Od czasu do czasu uświadamiam sobie, że mam coraz mniej potrzeb, które wcześniej były dla mnie naglące
Bardzo w to wierzę
Och, masz zielone oczy
Och, masz niebieskie oczy
Och, masz szare oczy
I ja nigdy nie widziałem kogoś takiego jak ty
Nie, nigdy nikogo takiego nie spotkałem
Pioruny z góry ranią ludzi na dole
Ludzie tego świata, my nie mamy gdzie iść
Och, to ostatni raz
Och, nigdy nie widziałem kogoś takiego jak ty
Och nie, nigdy nikogo takiego nie spotkałem

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (2):

Pinkertoneus 14 sierpnia 2016 16:25 (edytowany 1 raz)
(0)
Factus 8!

Anszuua 15 października 2013 11:18
(+1)
Trainspotting!

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności